Update event

&P241355 = ARET 02, 05
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) _ku3:babbar_
2. _lu2_ a-dam-ma
3. 1(u@c) _ku3:babbar_
4. in
5. _nidba2_
6. {d}ku-ra
7. _lu2_ ma-sza-um
8. 1(asz@c) _ku3:babbar_
9. _iti_
10. _sze-gur10#_
11. [...]
12. [...]
@column 2
1. 1(u@c) _ku3:babbar_
2. _iti_
3. {d}ama-ra
4. 1(u@c) _ku3:babbar_
5. in
6. 'a3-da-ni-du{ki}
7. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
8. _nidba2_
9. {d}ga-mi-isz
10. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
11. _iti_
12. _gesz gal2 tag4_
13. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
14. si#-in
15. ha#-LAM{ki}
16. 1(asz@c) _ku3:babbar_
17. [si]-in#
@column 3
1. _nig2-kas4_
2. szanapi{pi} 3(disz) _ku3:babbar_
3. ga-ba
4. _szu ba4-ti_
5. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) 1(asz@c) ku3:babbar_
6. _iti_
7. _e3_
8. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
9. _sze-gur10_
10. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
11. _iti_
12. _nidba2_
13. {d}asz2-da-bil2
14. ib-du-NI
15. _szu ba4-ti_
16. 1(u@c) 1(asz@c) _ku3:babbar_
17. _iti_
@column 4
1. _nidba2_
2. {d}ga-me-isz
3. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4. _iti_
5. _gesz gal2 tag4_
6. TAR-3(disz) _ku3:babbar_
7. _nidba2_
8. {d}'a3-da
9. ku5 _ku3:babbar_
10. _iti_
11. ir-me
12. 8(asz@c) _ku3:babbar_
13. _ugula_
14. u3-du-hu-du{ki}
15. |SZU2+SZA|-9(disz) _ku3:babbar_
16. _iti_
17. hu-la-mu x
# erasure
18. 1(u@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
19. _iti_
20. _e3_
@column 5
1. ku5 _ku3:babbar_
2. _sze-gur10_
3. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
4. _iti_
5. _nidba2_
6. {d}asz2-da-bil2
7. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
8. _iti_
9. NI-DU
10. wa
11. _nidba2_
12. {d}'a3-da
13. 8(asz@c) _ku3:babbar_
14. _iti_
15. ir-me
16. 1(u@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
17. _iti_
18. hu-la-mu
19. 7(asz@c) _ku3:babbar_
20. _iti_
21. _e3_
22. |PU3.SZA|-[...]
22. puzur4-[...]
@column 6
1. _szu ba4-ti_
2. _1(asz@c) ma-na szanapi{pi} ku3:babbar_
3. _iti_
4. NI-DU
5. wa
6. _nidba2_
7. {d}'a3-da
8. TAR-4(disz) _ku3:babbar_
9. _iti_
10. ir-me
11. 1(u@c) 4(asz@c) _ku3:babbar_
12. _iti_
13. hu-la-mu
14. _8(asz@c) ma-na |SZU2+SZA|-2(disz) ku3:babbar_
15. _lu2_
16. asz2-du-ma
17. _sze-gur10_
18. a-ti-ma
19. hu#-[la-mu]
20. [...] x
@column 7
1. _1(asz@c) ma-na |SZU2+SZA| ku3:babbar_
2. _iti_
3. hu-la-mu
4. wa
5. _e3_
6. en-na-NI
7. _szu ba4-ti_
8. 1(u@c) _ku3:babbar_
9. a-hu-lu
10. _szu ba4-ti_
11. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
12. _iti_
13. _nidba2_
14. {d}ga-me-isz
15. NE-da-LUM
16. _szu ba4-ti_
17. 5(u@c) 6(asz@c) _ku3:babbar_
18. _lu2_
@column 8
1. ma-hi-la
2. _e2_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
5. _udu-nita-udu-nita_
6. 4(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
7. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
8. 1(asz@c) _udu_
9. _lu2_
10. wa-ti-lu
11. NI-ti
12. hi-NE-da-ar
13. 9(asz@c) _ku3:babbar_
14. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
15. 2(asz@c) _udu_
16. in
17. du-ne-ib2{ki}
18. 6(asz@c) _ku3:babbar_
@column 9
1. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
2. 2(asz@c) _udu_
3. in
4. du-ne-ib2{ki}
5. _lu2_
6. _dumu-nita_
7. dur-NI
8. isz-na-ba{ki}
9. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
10. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
11. 2(asz@c) _masz2 mi2_
12. in
13. du-ne-ib2{ki}
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) _ku3:babbar_
2. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
3. 2(asz@c) _udu_
4. in
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. mar-za-u9
7. _en_
8. 7(asz@c) _ku3:babbar_
9. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
10. 1(asz@c) _udu_
11. sa-ra-NI{ki}
12. _lu2_
13. mar-za-u9
14. 3(asz@c) _ku3:babbar_ 3(disz)-NI
15. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
@column 2
1. 2(asz@c) _sila4_
2. _lu2_
3. mar-za-u9
4. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) ku3:babbar_
5. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
6. 3(u@c) _udu-nita_
7. asz2-da
8. ir3-i3-ba
9. in
10. edin{ki}
11. 6(asz@c) _ku3:babbar_
12. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
13. 4(asz@c) _sila4_
14. in
15. 'a3-da-ni-du{ki}
16. 4(asz@c) _ku3:babbar_
17. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
18. 4(asz@c) _sila4_
@column 3
1. _lu2_ za-NE
2. wa
3. PA-USAN
4. a2-i-du{ki}
5. 3(asz@c) _ku3:babbar_
6. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
7. 1(asz@c) _megida_
8. si-in
9. _sikil_
10. _lu2_
11. a-si
12. _en_
13. _i3-na-szum2_
14. 5(u@c) _ku3:babbar_
15. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
16. 2(u@c) 5(asz@c) _udu-nita_
17. _aga3-us2_
18. in
19. 'a3-da-ni-du{ki}
@column 4
1. _1(asz@c) ma-na |SZU2+SZA| ku3:babbar_ TIL
2. _ku3:babbar_
3. in
4. zi-na-dum
5. 2(asz@c) _ku3:babbar_
6. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
7. 1(asz@c) _udu_
8. in
9. NE-ti-ga{ki}
10. i-ti-{d}NI-lam
11. _szu ba4-ti_
12. 1(u@c) _ku3:babbar_
13. _nig2-du8_
14. _dumu-nita_
15. hu-mi-lu
@column 5
1. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. al6
3. ba-du-nu
4. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
5. in-ma#-lik
$ rest of column blank
@column 6
$ column blank
@column 7
$ column blank
@column 8
1. an-sze3-gu2 _3(u@c) 1(asz@c) ma-na 1(u@c) 4(asz@c) 3(disz)-NI ku3#:babbar#_
2. _lu2_
3. asz2#?-tu#?-ma
4. NI-ti
5. [...]
6. [...]