JAOS 033, 169 02 (P111794) |
2005187 |
&P111794 = JAOS 033, 169 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 4(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
2. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
4. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 2(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
5. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 6(disz) ud5
#lem: n; n; n; masz[goat]; n; uzud[goat]
6. iti# szu-esz5-sza
#lem: itud[moon]; MN
7. [n] 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu 2(u) 8(disz) u8
#lem: u|n; n; n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
8. [x] la2 1(disz) masz2
#lem: u; lal[small]; n; masz[goat]
9. [iti] ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
10. [n] 3(u) udu 2(u) 2(disz) u8
#lem: u|n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
11. [n] 8(disz) masz2 2(disz) ud5
#lem: u|n; n; masz[goat]; n; uzud[goat]
12. [iti] ezem an-na
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN|an[sky]
12. [iti] ezem-an-na
@reverse
1. [x udu]
#lem: u; udu[sheep]
2. [n] 7(disz) u8# 2(u) 8(disz)? masz2
#lem: u|n; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]
3. [x] ud5
#lem: u; uzud[goat]
4. [iti] ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
5. [n] 2(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8
#lem: u|n; n; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]
6. [x] masz2 2(disz) ud5
#lem: u; masz[goat]; n; uzud[goat]
7. [iti sze]-KIN-[ku5]
#lem: itud[moon]; MN
7. [iti sze]-sag11-[ku5]
$ double ruling
8. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
9. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba#-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@left
1. 2(gesz'u)# [...]
#lem: n; u
1. 2(gesz'u)# [...]
|
JAOS 033, 170 03 (P111795) |
2005190 |
&P111795 = JAOS 033, 170 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga sag10
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga saga
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(u) 3(disz) sila4 niga
#lem: n; n; sila[lamb]; niga[fattened]
5. 1(disz) u8 niga sag10
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]; sag[quality]
6. 3(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
7. 2(u) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
8. 1(gesz2) 3(u) masz2 gal niga gu4-e us2-sa
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
5. 1(disz) u8 niga saga
6. 3(disz) masz2-gal niga saga
7. 2(u) masz2-gal niga
8. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
@reverse
1. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 3(disz) sila4 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(gesz'u) 3(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
1. 3(gesz'u) 3(u) 5(disz)
|
JAOS 033, 171 04 (P111796) |
2005193 |
lu2-|KAxX| only appears a few times in words list
&P111796 = JAOS 033, 171 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 la2-ia3 su-ga
#lem: n; ab[cow]; la'u[arrears]; sug[replace]
2. giri3 szu-e2-a szusz3
#lem: jiri[via]; PN; kusz[official]
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. 1(disz) ab2 szu-gid2
#lem: n; ab[cow]; szugid[~animal]
5. giri3 ur-{d}hendur-sag lu2-|KAxX|
#lem: jiri[via]; PN; u
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. 1(disz) ab2 szu-gid2
#lem: n; ab[cow]; szugid[~animal]
8. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]
2. 4(disz)
#lem: n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
|
JAOS 033, 172 05 (P111797) |
2005196 |
&P111797 = JAOS 033, 172 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: n; masz[goat]; PN
3. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
6. i-din-{d}da-gan
#lem: PN
7. 1(disz) ud5 masz2 nu-a niga na-ra-am-e2-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]; niga[fattened]; PN
8. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-kur-ra ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
10. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga wa-ta2-ru-um sanga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; PN; sajja[official]
12. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
13. ur-{d}isztaran
#lem: PN
14. 2(disz) udu a-lum 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; sila[lamb]
@reverse
1. nu-i3-da
#lem: PN
2. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) [udu] niga lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
4. [x x a]-lum niga 1(disz) sila4
#lem: u; u; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
5. [nir]-i3-da-gal2
#lem: PN
6. [1(disz)] sila4# gu3-de2-a ensi2
#lem: n; sila[lamb]; RN; ensik[ruler]
$ blank line
$ 1 line blank
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. giri3 da-a-a-ti dub-sar#
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
11. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
12. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 1(disz)
#lem: n; n
1. 2(u) 1(disz)
|
JAOS 033, 173 06 (P111798) |
2005199 |
&P111798 = JAOS 033, 173 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal niga sag10 us2#
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
1. 1(disz) gukkal niga saga us2#
2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 2(disz) masz2 gal szimaszki niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]
4. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga
5. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
6. 1(disz) masz2 a-dara4
7. me-{d}isztaran
#lem: PN
@reverse
1. nig2-dab5 e2-<u4>-1(u) 5(disz)
#lem: nijdab[requisitions]; X; n
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti# sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. iti# sze-sag11-ku5
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 2(disz)
|
JAOS 033, 174 07 (P111799) |
2005202 |
&P111799 = JAOS 033, 174 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ur-{d}gubalag nar
#lem: PN; nar[musician]
4. lugal-ma2-gur8-re maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
6. 2(u) gu4
#lem: n; gud[ox]
7. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
8. 3(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
9. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
10. 3(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
11. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
11. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal
12. 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]
@reverse
1. me-{d}isztaran
#lem: PN
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
7. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
@summary
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
|
JAOS 033, 175 08 (P111800) |
2005205 |
a2-lu5 does not appear in words list
&P111800 = JAOS 033, 175 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 9(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 9(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(u) udu u2 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; sila[lamb]
4. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
5. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na sza3 ga-esz{ki}
#lem: maszdarea[payment]; MN; MN; szag[heart]; GN
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
7. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
8. bu3-u2-du
#lem: PN
9. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]
@reverse
1. a2-lu5
#lem: PN
2. 1(disz) sila4 ur-nigar
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2 gal u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
3. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
5. ku-u3
#lem: PN
6. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
10. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
@seal
@seal 1
1. nu-ur2-{d}suen#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# i-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu# i-di3-er3-ra
|
JAOS 033, 176 09 (P111801) |
2005208 |
ba!(SZU)-ab-dab5 only appears a few times in words list
ba!(SZU) only appears a few times in signs list
&P111801 = JAOS 033, 176 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 8(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 6(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. kasz#-de2-a inim-ma-ni-zi
#lem: kaszdea[banquet]; PN
5. szabra# {d}szu-{d}suen
#lem: szabra[administrator]; RN
6. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
7. e2 dingir-re-ne-ke4 ba!-ab-dab5
#lem: e[house]; dijir[deity]; dab[seize]
#leiden (=SZU)
7. e2 dingir-re-ne-ke4 ba!(SZU)-ab-dab5
@reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
@seal
@seal 1
1. lugal-amar-ku3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-sa6 kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
3. dumu na-sa6 kuruszda
|
JAOS 033, 178 10 (P111802) |
2005211 |
ATF: Syntax error at line 41 col 2: @column
&P111802 = JAOS 033, 178 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 1(u) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
3. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; lu[person]; szukur[ration]
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 1(disz) gu4 1(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
7. zi-ga! lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
8. 7(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
9. 3(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
9. 3(disz) masz2-gal u2
10. ba-usz2
#lem: usz[die]
@reverse
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
7. u3 hu-la-al
#lem: u[and]; PN
@date
8. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
10. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 2(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
@seal 1
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. hu-la-[al]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szu-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
@seal 2
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal# uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. nu-ur2-{d}[suen]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
#lem: dumu[child]; PN
4. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
4. [ARAD2-zu]
|
JAOS 036, 415 (P111803) |
2005215 |
&P111803 = JAOS 036, 415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) x
#lem: n; u
3. 1(disz) x
#lem: n; u
4. 1(disz) siki
#lem: n; siki[hair]
# "date: 18th of duzum"
# date: 18th of duzum
|
JAOS 037, 255 (P111804) |
2005219 |
um-ma{ki} only appears a few times in words list
&P111804 = JAOS 037, 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-{d}nun-gal
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) {d}nin-gir2-su-i3-sa6
#lem: n; n; n; PN
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) SI-A-a
#lem: n; n; n; PN
5. sza3#? um-ma{ki}
#lem: szag[heart]; X
@reverse
1. gab2-ra a-ab-ba-bi DISZ
#lem: gabar[herder]; PN; PN
2. iti masz-ku3-gu7-ta
#lem: itud[moon]; MN
3. iti a2-ki-ti-sze3
#lem: itud[moon]; MN
4. iti 6(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n
5. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
5. mu bad3 ma-da ba-du3
|
JAOS 063, 156 1 (P111806) |
2005223 |
&P111806 = JAOS 063, 156 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
3. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
6. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@reverse
1. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
2. mu ma2#-[gur8] mah# [ba]-dim2#
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@date
2. mu ma2#-[gur8]-mah# [ba]-dim2#
3. [mu e2 {d}szara2 umma]{ki} [ba-du3]
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
JAOS 090, 268 (P111807) |
2005226 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 10
&P111807 = JAOS 090, 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
$ erased
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
7. 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; dirig[exceed]
8. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
9. sze-bi mu-DU
#lem: sze[barley]; muDU[delivery]
# (#erasure#)
10. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
11. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
13. sze-bi mu-DU
#lem: sze[barley]; muDU[delivery]
# (#erasure#)
14. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
15. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
17. sze-bi mu-DU
#lem: sze[barley]; muDU[delivery]
# (#erasure#)
18. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
19. [...] 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: u; n; n; sila[unit]; itud[month]; n; n
20. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
#lem: u; n; n; sila[unit]; itud[month]; dirig[exceed]
21. [sze-bi] u4#-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
22. sze-bi mu-DU
#lem: sze[barley]; muDU[delivery]
# (#erasure#)
23. [mu us2]-sa# ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
24. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
25. [...] x [...] DU#
#lem: u; u; u; u
$ 1 line erased
3. mu en {d}nanna
4. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
7. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
8. sze-bi mu-kux(DU)
# erasure
9. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki}
10. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
11. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
12. sze-bi mu-kux(DU)
# erasure
13. mu ur-bi2-lum{ki}
14. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
15. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
16. sze-bi mu-kux(DU)
# erasure
17. mu ki-masz{ki} ba-hul
18. [...] 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam
19. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
20. [sze-bi] u4#-sakar {gesz}gigir-ra
21. sze-bi mu-kux(DU)
# erasure
22. [mu us2]-sa# ki-masz{ki}
23. [...] gur
24. [...] x [...] du#
@column 2
1. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
2. 8(asz) 1(ban2)# [...] gur#
#lem: n; n; u; gur[unit]
3. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
4. sze-bi mu-DU
#lem: sze[barley]; muDU[delivery]
# (#erasure#)
4. sze-bi mu-kux(DU)
# erasure
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
8. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; dirig[exceed]
9. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
10. sze-bi mu-DU
#lem: sze[barley]; muDU[delivery]
# (#erasure#)
10. sze-bi mu-kux(DU)
# erasure
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
12. ur-bi2-lum{ki} mu-DU
#lem: GN; muDU[delivery]
12. ur-bi2-lum{ki} mu-kux(DU)
13. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
15. sila3 sze-bi mu-<DU>
#lem: sila[unit]; sze[barley]; muDU[delivery]
# (#erasure#)
15. sila3 sze-bi mu-<kux(DU)>
# erasure
16. mu gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN
17. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; itud[month]; n; n
18. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; dirig[exceed]
19. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
20. sze-bi mu-DU
#lem: sze[barley]; muDU[delivery]
# (#erasure#)
20. sze-bi mu-kux(DU)
# erasure
21. mu en-mah-gal# [...]
#lem: mu[year]; X; u
22. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
24. 3(barig) 3(ban2) sze-bi mu-DU
#lem: n; n; sze[barley]; muDU[delivery]
25. mu en unu6 gal
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
24. 3(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU)
25. mu en-unu6-gal
26. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur#
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
27. iti 1(u) 2(disz)-kam#
#lem: itud[month]; n; n
@reverse
@column 1
1. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; dirig[exceed]
2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
3. 4(barig) 3(ban2) sze-bi mu-DU
#lem: n; n; sze[barley]; muDU[delivery]
3. 4(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU)
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-DU mu en {d}nanna-ta mu en-mah-gal-sze3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; muDU[delivery]; mu[year]; en[priest]; DN; mu[year]; X
5. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-kux(DU) mu en {d}nanna-ta mu en-mah-gal-sze3
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 8(asz) gur mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
#lem: n; gur[unit]; mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
9. 8(asz) gur mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki}
#lem: n; gur[unit]; mu[year]; GN; GN
10. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
12. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. mu ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN
14. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
16. 3(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. mu ha-ar-szi{ki}-ta
#lem: mu[year]; GN
18. mu en-mah-gal-sze3
#lem: mu[year]; X
19. 9(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
20. mu gu-za ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; dim[create]
21. 2(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
22. mu en unu6 gal u3 mu sza-asz-ru{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; u[and]; mu[year]; GN
22. mu en-unu6-gal u3 mu sza-asz-ru{ki}
23. kiszib3#? lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
3. diri 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
$ (blank space/erased: 5.1.0 90)
4. nig2-ka9 ak sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; usakar[moon]; gigir[chariot]
5. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
6. mu 1(u) 2(disz)-kam mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta
#lem: mu[year]; n; n; mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@date
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
$ (blank space/draft)
|
JAOS 098, 251 A (P111808) |
2005230 |
{d}amar-... only appears a few times in words list
ur-al-... only appears a few times in words list
&P111808 = JAOS 098, A
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) dug kasz sag10#
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 1(asz) dug kasz saga#
2. 1(barig) 1(ban2) ba-ba munu4
#lem: n; n; PN; munu[malt]
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 ba-ba [x]
#lem: n; n; sila[unit]; PN; u
4. 4(ban2) ar-za-[na]
#lem: n; arzana[groats]
5. sze#-bi 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3# [x]
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; u
6. 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ba-x
#lem: n; n; n; sila[unit]; u|PN
7. gal# {d}amar-[...]
#lem: gal[big]; u
8. mu [...]
#lem: mu[year]; u
@reverse
1. x [x] x
#lem: u; u; u
2. 1(asz) 2(ban2)? [...]
#lem: n; n; u
3. ur-al-[...]
#lem: u
4. szu# ba-an-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
5. iti ab-e3#
#lem: itud[moon]; PN
6. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
7. masz2-e i3-pa3#
#lem: masz[goat]; PN|pad[find]
7. masz2-e i3-pa3#
|
JAOS 098, 251 B (P111809) |
2005233 |
PA-KA only appears a few times in words list
ba-e2-a only appears a few times in words list
ba-al-ri-um-ri-gi4-im only appears a few times in words list
&P111809 = JAOS 098, B
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) pesz murgu2
#lem: n; X; murgu[shoulder]
2. giri3 PA-KA ba-an-de6
#lem: jiri[via]; PN; de[bring]
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 3(ban2) ba-e2-a
#lem: n; X
5. 3(u) pesz murgu2
#lem: n; X; murgu[shoulder]
@reverse
1. 4(u) ze2 [x]
#lem: n; zi[cut]; u
2. giri3 ba-al-ri-um-ri-gi4-im
#lem: jiri[via]; PN
3. u3 dumu na-silim
#lem: u[and]; dumu[child]; PN
4. a-ra2 2(disz)-[kam]
#lem: ara[times]; n
5. sza3 nibru[{ki}]
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. iti bar2-za3-[gar-ra]
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2
#lem: mu[year]; us[side]
6. iti bara2-za3-[gar-ra]
7. mu us2
|
JAOS 098, 252 C (P111810) |
2005236 |
kab2 only appears a few times in words list
nu-du11-ga only appears a few times in words list
x-gi-te-lum-x only appears a few times in words list
{gesz}u2 only appears a few times in words list
{gesz}lum only appears a few times in words list
ARAD2-x only appears a few times in words list
da-x-x only appears a few times in words list
kab2 only appears a few times in signs list
&P111810 = JAOS 098, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug RI i3 2(disz) [x]
#lem: n; dug[pot]; u; i[oil]; n; u
2. giri3 ad-da-kal#-[la]
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) dug RI 1(disz) x
#lem: n; dug[pot]; u; n; u
4. 1(ban2) sza ig
#lem: n; szag[heart]; ig[door]
5. ki ad-da-kal-la#
#lem: ki[place]; PN
6. 1(disz) dug RI a-ra2 [1(disz)-kam]
#lem: n; dug[pot]; u; ara[times]; n
7. 1(disz) dug RI a-ra2 [2(disz)-kam]
#lem: n; dug[pot]; u; ara[times]; n
8. kab2#? nu-du11-ga
#lem: kab[test]; dug[speak]
9. x-gi-te-lum-x
#lem: u
@reverse
1. e2#? {d}nin-urta-sze3#
#lem: e[house]; DN
2. sza3-ba 7(disz) sila3 ak? [x]
#lem: szag[heart]; n; sila[unit]; ak[do]; u
3. giri3 lu2-{d}en-lil2#
#lem: jiri[via]; PN
4. 2(disz) gesz-u2 {gesz}lum ma2 x x
#lem: n; X; X; ma[ship]; u; u
4. 2(disz) {gesz}u2 {gesz}lum ma2 x x
5. giri3 ARAD2-x
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(disz) sila3 duh ri 2(disz) [x]
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; ri[]; n; u
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 duh x x
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; u; u
8. [x] giri3 da-x-x
#lem: u; jiri[via]; PN
9. iti gu4-si-su
#lem: itud[month]; MN
10. mu ma2 {d}nin-urta ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
@date
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
|
JAOS 108, 119 2 (P111812) |
2005239 |
in-szi-we-er only appears a few times in words list
&P111812 = JAOS 108, 119 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga {d}da-gan
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. sza e2 ba-ba-ti
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
3. la-ma-har sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. 1(disz) masz2 gal in-szi-we-er dumu ad-da-gi-na ensi2 ha-ar-szi{ki}
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN; dumu[child]; PN; ensik[ruler]; GN
4. 1(disz) masz2-gal in-szi-we-er dumu ad-da-gi-na ensi2 ha-ar-szi{ki}
5. giri3 ri-ib-hu-ti sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
6. a2?-{d}nanna sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
7. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
8. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
9. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
10. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
11. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
11. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 2(disz) udu
|
JAOS 108, 119 3 (P111813) |
2005242 |
du-ri-ib-bi2-ik-ma only appears a few times in words list
u3-ra-um{ki} only appears a few times in words list
&P111813 = JAOS 108, 119 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. du-ri-ib-bi2-ik-ma ensi2 u3-ra-um{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
3. giri3 hu-zi-ri# sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. ARAD2-mu [maszkim]
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 1(u) [la2 1(disz) ba-zal]
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
6. ki a-hu-we-[er]-ta#
#lem: ki[place]; PN
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
8. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 1(disz) udu
|
JAOS 108, 120 3 (P111815) |
2005246 |
gi-ri-im-zi-na-ak only appears a few times in words list
a2-ga2-dab5-ba only appears a few times in words list
ha-ma-ti-szi only appears a few times in words list
&P111815 = JAOS 108, 120 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kasz dida du
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
2. 3(disz) kasz ninda
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]
3. [x] udu nita2 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: u; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. [x] udu-nita2 1(disz) sila3 i3-gesz
4. gi#?-ri-im-zi-na-ak
#lem: PN
5. lu2 si-masz-kum{ki}
#lem: lu[person]; GN
6. a2-ga2-dab5-ba sukkal mah
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
7. iri-ki-ta iri-ki-sze3
#lem: PN; PN
6. a2-ga2-dab5-ba sukkal-mah
7. iri{ki}-ta iri{ki}-sze3
8. ki i-tu-ri-a
#lem: ki[place]; PN
9. ensi2 asz2-nun{ki}-ta
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
10. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
11. giri3 ha-ma-ti-szi?
#lem: jiri[foot]|u; PN
12. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
$ blank space
@date
13. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
14. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da <<limmu2-ba>>
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]
@column 2
1. ha-ma-ti
#lem: til[live]
2. lu2 kas4
#lem: lu[person]; kasz[runner]
3. dumu a-hu-ra?-ni?
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. ARAD2-zu
#lem: PN
5. ARAD2-zu
|
JCS 01, 118, 87 (P111816) |
2005249 |
&P111816 = JCS 01, 118, 87
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-bi-a-ti
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. za-ri-iq
#lem: PN
@reverse
1. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@seal
1. he2-na-ab-szum2-mu
@seal 1
1. lu2-bala-sa6
#lem: PN
2. dumu bi2-bi2
#lem: dumu[child]; PN
3. szagina
#lem: szakkanak[general]
3. szagina
|
JCS 02, 185 NBC 1464 (P111817) |
2005253 |
ur!-{d}szara2-ke4 only appears a few times in words list
&P111817 = JCS 02, 185 NBC 1464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
3. ma2 zi3-da-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
4. ki lu2-igi-sa6-sa6
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur!-{d}szara2-ke4
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dub-sar
|
JCS 02, 185 NBC 3056 (P111818) |
2005257 |
&P111818 = JCS 02, 185 NBC 3056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-um ki-la2-bi
#lem: n; szerrum[mat]; kila[weight]
2. 1(u) 2(disz) sar 1(u) gin2
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
3. ma2 zi3-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
4. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. dingir-ra-ke4
#lem: dijir[deity]
@reverse
1. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti dal mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a ba-ku4
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; PN|DN; e[house]; kur[enter]
2. iti dal
# some text moved to next line
3. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU636)
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dub-sar
|
JCS 02, 185 NBC 3084 (P111819) |
2005261 |
&P111819 = JCS 02, 185 NBC 3084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gesz 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; jesz[tree]; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
2. 1(disz) kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
3. gid2-bi 1(u) kusz3 dagal-bi 4(disz) kusz3
#lem: gid[drag]|gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]
4. a-tu szu ba-ti
#lem: CN|PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
$ blank space
@date
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
1. ur-{d}li9-si4
|
JCS 02, 185 NBC 4281 (P111820) |
2005265 |
&P111820 = JCS 02, 185 NBC 4281
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; kila[weight]; n; sar[garden]
2. 2(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
3. ma2-da-la2-sze3
#lem: PN
4. ma2 zi3-da-sze3
#lem: ma[ship]; zid[flour]
5. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-inim-gi-na szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti dal mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
2. iti dal
# some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dub-sar
|
JCS 02, 185 NBC 5261 (P111821) |
2005269 |
&P111821 = JCS 02, 185 NBC 5261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}pisan EN
#lem: n; bisaj[basket]; PN
2. [...] tug2 x
#lem: u; tug[textile]; u
3. 5(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
5. ma2 tug2 dul9-de3
#lem: ma[ship]; tug[textile]; dul[cover]
@reverse
1. {d}utu-kiszi17-gal
#lem: X
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
4. i3-kal-la
#lem: PN
5. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
$ blank space
@date
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken
|