approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-06-29 at 19:14:10 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AUCT 1, 064 (P102910) | 2260026 |
dingir-szu-mu-um-da-ri2-ik only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P102910 = AUCT 1, 064 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. dingir-szu-mu-um-da-ri2-ik 3. lu2 kin-gi4-a lugal 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iri-mu |
| AUCT 2, 015 (P103834) | 2260027 |
ATF: Syntax error at line 55 col 9: $ blank line
&P103834 = AUCT 2, 015 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 |
| Ontario 2, 254 (P104785) | 2260028 |
&P104785 = Ontario 2, 254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. ki bu-zu-a-ta
3. szu-{d}nanna
4. szesz sukkal-mah-ke4
5. szu ba-ti
6. giri3 lugal-{gesz}gigir
@reverse
|
| BagM 16, 218 3 (P104855) | 2260029 |
{d}er3-re-eb only appears a few times in words list
usz!-a only appears a few times in words list
&P104855 = BagM 16, 218 3 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. ab-ba-a 4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. da-gi 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga |
| BBVO 11, 261, 4N-T213 (P105001) | 2260030 |
...-a-li-a-hi only appears a few times in words list
e2-u4-gin7-e3 only appears a few times in words list
e2-u4-nu-dab only appears a few times in words list
nin-ama5-su3 only appears a few times in words list
e2-szu-tum-me only appears a few times in words list
&P105001 = BBVO 11, 261, 4N-T213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... ma]-na# siki
2. [... geme2-{d}da]-da
3. [...] x UD
4. [dumu]-ni
5. [...-a]-li#-a-hi
6. 2(asz@c) [ri]-ba-at
7. 2(asz@c) nin#-balag
8. 1(asz@c) nin-zi-mu
9. 1(asz@c) nin-ra-ni
10. 1(asz@c) nin-hi-li
11. 1(disz) {d}inanna-ur-sag
12. dumu-ni
13. 1(asz@c) nin-munus-zi
14. 1(disz) dumu-munus-gaba-ni
15. 1(asz@c) sza3-igi-kar2
16. 1(asz@c) nin-ama5-ni-sze3
17. 1(disz) dumu-nita? gaba-ni
18. 1(disz) dumu-nita? gaba geme2
19. 1(asz@c) nin-igi-bar
20. kikken2 e2-munus-me
21. 1(asz@c) e2-iti-da
22. [...] szuku lugal-nir-gal2
23. [...] ba-ra-an-e11-de3
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz@c) szuku e2-u4-gin7-e3 nu
2. 1(asz@c) szuku e2-u4-nu-dab nu
3. 1(asz@c) szuku ba-zi-ge# nu
4. muszen-du3-me
5. giri3-se3-ga sa2-du11 gug-ga-nu2 u3 ezem didli-me
6. 1(asz@c) szuku ur-{d}asar-lu2-hi kisal-luh abzu
7. 1(asz) lugal-iri-mu#
8. 1(asz@c) nin-mu10-du11-ga
9. 1(disz) nin-ama5?-su3
10. dumu-ni
11. 1(asz@c) szu-na-mu-gi4#
12. zah3 dumu-nita? gaba-ni
13. [kisal]-luh sza3 e2-A-me
14. 2(asz@c) {d}dumu-zi-bad3? kisal-luh#
15. 1(asz@c) nu lugal-dingir-mu i3-du8
16. i3-du8 kisal-luh e2-szu-tum-me
17. [...] e2-szu12-de3
18. [i3]-du8# uzu e3 [u3] e2-gesz-kin
19. [...]
$ rest broken
|
| BRM 3, 030 (P107252) | 2260031 |
mu-gi-sza only appears a few times in words list
&P107252 = BRM 3, 030
#atf: lang sux
@bulla
@surface a
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 x
4. 2(disz) dug dida du 3(ban2)
5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15
7. 5(disz) sila3 esza
8. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin
9. 1/2(disz) sila3 i3-nun
10. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
@surface b
1. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
2. 5(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sa szum2 gaz
5. 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz
6. 3(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gazx(KUM)
7. 3(disz) dug 3(ban2)
8. 3(u) dug gal
@surface c
1. 1(u) kusz udu
2. 1(disz) sila3 UD@g
3. 1(asz) gu2 gi 5(disz) sa {gesz}pesz3 TAR
4. sa2-du11 kas4
5. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
6. giri3 a-du
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@surface d
1. lu2-{d}nam2-an-ka mu-gi-sza
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| CHEU 070 (P107501) | 2260032 |
&P107501 = CHEU 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gi-ru?-usz
2. e2-udu-ta
3. ki da-da-a
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
|
| CST 745 (P108262) | 2260033 |
&P108262 = CST 745
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gur gi esir2 su-ba
2. 8(disz) gur gi EN
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
@reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
@seal 1
1. nam-mah-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba
|
| CT 03, pl. 09-10, BM 018344 (P108467) | 2260034 |
ka-gaz-me only appears a few times in words list
&P108467 = CT 03, pl. 19, BM 018344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) geme2 ugula-iri sze nu-ba
2. 2(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
3. 1(u) 7(disz) geme2 sze nu-ba
4. 3(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) sze nu-ba
6. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
7. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
8. 7(disz) dumu 1(ban2)-ta
9. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. ugula an-ki-da
11. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
12. 4(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
13. 1(u) 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
14. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
15. 7(disz) dumu 1(ban2)-ta
16. sze-bi 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
17. ugula lugal-ki-ag2
18. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
19. 8(disz) geme2 sze nu-ba
20. 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
21. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) sze nu-ba
22. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
23. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
24. 1(u) 1(disz) dumu 1(disz)-ta
25. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. ugula lugal-anzu2{muszen}
27. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
28. 4(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
29. 1(u) 2(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
30. 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
31. 1(u) 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
32. sze-bi 7(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
33. ugula da-a-da-ni
34. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
@column 2
1. 5(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
2. 2(disz) geme2 sze nu-ba
3. 3(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
6. sze-bi 7(asz) 4(ban2) gur
7. ugula ur-{d}utu
8. 2(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
9. 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
10. 1(u) la2 1(disz) geme2 sze nu-ba
11. 3(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
12. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
13. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
14. sze-bi 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. ugula lu2-{d}utu
16. 3(disz) gurusz ugula-iri 1(barig)-ta
17. 4(u) gurusz 1(barig)-ta
18. 3(disz) gurusz sze nu-ba
19. 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
20. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
21. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
22. 1(disz) dumu 1(ban2)
23. sze-bi 1(u) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
24. ugula hu-ba6-ba6
25. 1(disz) gurusz 1(barig)
26. 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
27. 2(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
28. sze-bi 4(barig) 1(ban2) gur
29. ugula ur-e2-an-na lu2 lunga
30. 2(u) ugula-iri
31. 5(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz
32. sze-ba tug2-ba-bi
33. 4(u) 9(asz) la2 2(ban2) gur
34. sze-ba nu-dab-ba-bi
35. 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
36. sze-ba bar-ra-bi 3(asz) 2(barig)
37. zi3 iti-da-bi 5(gesz2) 1(barig) 5(ban2) gur
38. kikken2-me
@column 3
1. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
2. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3
3. 1(disz) dumu 2(ban2)
4. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
5. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
6. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
7. gesz-i3 sur-sur-me
8. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
9. 6(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
10. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
11. 1(disz) dumu 1(ban2)
12. sze-bi 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. usz-bar-me
14. ugula ARAD2-mu
15. 2(disz) dub-sar 1(barig)-ta
16. 1(disz) ugula kikken2 1(barig)
17. 1(disz) dub-sar mar-sa 1(barig)
18. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
19. 1(disz) gurusz 3(ban2)
20. i3-du8-me
21. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
22. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)
23. 1(disz) geme2 3(ban2)
24. munu4-mu2-me
25. 1(disz) gurusz 1(barig)
26. 1(disz) gurusz 5(ban2)
27. 1(disz) gurusz 4(ban2)
28. 1(disz) gurusz sze nu-ba
29. ad-kup4-me
30. 1(disz) nagar 5(ban2)
31. 1(disz) gurusz 1(barig)
32. 1(disz) gurusz 5(ban2)
33. aszgab-me
34. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
35. bahar2-me
36. 1(disz) muhaldim 1(barig)
37. 1(disz) sipa szah2 1(barig)
38. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
39. 8(disz) gurusz sze nu-ba
@column 4
1. ma2 gid2-me
2. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
3. szitim-me
4. 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)
5. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur
6. giri3-se3-ga didli-me
7. 3(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
8. 7(disz) gurusz 5(ban2)-ta
9. 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
10. 1(disz) gurusz 3(ban2)
11. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
12. sze-bi 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. giri3-se3-ga {gesz}kiri6-me
14. 6(disz) gurusz sze nu-ba
15. ka-gaz-me
16. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
17. 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta
18. 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
19. 1(disz) gurusz 3(ban2)
20. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
21. 2(disz) gurusz sze nu-ba
22. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
23. mar-sa gub-ba-me
$ blank space
24. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
25. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
26. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
27. 1(disz) geme2 sze nu-ba
28. 1(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
29. 1(disz) dumu 2(ban2)
30. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
31. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
32. sze-bi 7(asz) 4(ban2) gur
33. ugula lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
@column 5
1. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-[ta]
2. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
3. 1(u) la2 1(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
6. sze-bi 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. ugula na-ka-gu
8. 1(disz) gurusz ugula-iri 1(barig)
9. 2(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
10. 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta
11. 1(disz) gurusz 4(ban2)
12. 1(disz) gurusz sze nu-ba
13. sze-bi 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
14. ugula
15. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
16. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
17. 1(u) 1(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
18. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
19. sze-bi 7(asz) 3(ban2) gur
20. ugula ab-ba-iri
21. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
22. 4(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
23. 1(u) 8(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
24. 1(disz) dumu 2(ban2)
25. 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
26. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
27. sze-bi 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
28. ugula lu2-i5-mar-sa6-ga
29. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
30. 4(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
31. 2(u) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
32. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
33. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
34. sze-bi 6(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
35. ugula ur-{d}nansze
36. 1(u) 6(disz) ugula-iri
37. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2
38. sze-ba tug2-ba-bi 4(u) 1(asz) 5(ban2)? 5(disz) sila3
39. sze-ba nu-dab-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
40. zi3 iti-da-bi 3(gesz2) 5(u) 4(asz) gur
@reverse
@column 1
1. kikken2-me
2. 1(u) geme2 3(ban2)-ta
3. 1(u) la2 1(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 1(disz) dumu 1(ban2)
6. sze-bi 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
7. usz-bar-me
8. 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta
9. i3-du8-me
10. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. ad-kup4-me
12. 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
13. munu4-mu2-me
14. 1(disz) gurusz 1(barig)
15. 1(disz) gurusz 5(ban2)
16. 1(disz) gurusz 4(ban2)
17. lunga-me
18. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
19. 7(disz) gurusz sze nu-ba
20. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)
21. erin2! ma2 gid2-me
22. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
23. giri3-se3-ga didli-me
$ blank space
24. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
25. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
26. 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta
27. 1(disz) gurusz sze nu-ba 1(barig)
28. 1(u) 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
29. 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
30. sze-bi 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
31. erin2-tur-tur e2-gal-la gub-ba-me
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. he2-dab5-me
2. ugula lugal-igi-husz
|
| CT 03, pl. 35-39, BM 021335 (P108472) | 2260035 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
e2-sukud-ra2-sze3 only appears a few times in words list
sze-er-har only appears a few times in words list
la-a-num2 only appears a few times in words list
masz-mu only appears a few times in words list
{d}nansze-ka-me only appears a few times in words list
nesag-en-na does not appear in words list
lugal-nig2-sza3-a only appears a few times in words list
nina{ki}-sze3-du does not appear in words list
nina{ki}-bi does not appear in words list
tur3-sze3 only appears a few times in words list
ur-ma-x does not appear in words list
nidba2-du-sze3 only appears a few times in words list
MUSZ2-igi-nim-{gesz}kiri6-usz-tur-mah-sze3 does not appear in words list
nina{ki}-sze3-du does not appear in words list
nina{ki}-sze3-du does not appear in words list
&P108472 = CT 03, pl. 35, BM 021335
#atf: lang sux
@column 1
1. ka i7 {d}en-ki-zi-sza3-gal2-ta
2. 2(u) ninda gid2 2(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
4. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du
5. 4(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sar 1(u) gin2
8. ka i7 e2-sukud-ra2-sze3
9. szabra {d}nanna i3-dab5
10. 1(u) 8(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
11. a-sza3 8(disz) sar
12. ARAD2-mu szesz nin9-kal-la
13. 1(u) 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta
14. sze-er-har elam
15. 8(disz) ninda 1(disz) sar-ta
16. la-a-num2
17. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
18. egir-da elam
19. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
20. ur-{d}suen
21. 1(u) 4(disz) ninda 1(disz) sar-ta
22. {d}en-lil2-la2 muhaldim
23. szesz nin9-kal-la-me
24. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
25. lu2-{d}nin-sun2
26. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
27. ur-nigar{gar} NUMUN
$ blank space
28. ugula lu2-du10-ga muhaldim
@column 2
1. 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta
2. szu-la-num2 u3 masz-mu
3. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
4. ba-a-a masz-szu-gid2-gid2
5. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
6. ur-{d}nin-mug
7. 1(gesz2) 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
8. 2(u) ninda 1(disz) sar-ta
9. 1(disz) ninda KA-a-du
10. 5(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
$ blank space
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(disz) ninda gid2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar 1(u) gin2
13. szabra {d}nin-gal i3-dab5
14. 1(disz) ninda KA-a-du
15. 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
16. 4(u) 2(disz) ninda 1/3(disz) sar-ta
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) ninda gid2
18. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
19. szabra {d}nin-gubalag i3-dab5
20. 2(gesz2) 3(disz) ninda 2/3(disz) sar-ta
21. a-sza3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sar
22. a-a-mu szabra i3-dab5
23. 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta
24. a-sza3 2(u) 2(disz) sar 1(u) gin2
25. aga3-us2 ensi2-me
26. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
27. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
28. 3(u) 2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
29. 1(disz) ninda gid2 1(disz) 1/3(disz) sar-ta
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) ninda gid2
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sar
3. ugula ur-{d}nin-gubalag
4. gaba-ri e2 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
5. 1(u) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
6. 4(u) 3(disz) ninda nu-ak
7. 1(u) 1(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
8. 3(u) 2(disz) ninda gid2 nu-ak
9. 5(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
10. 8(disz) ninda gid2 3(disz) sar-ta
$ blank space
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) sar
13. ka i7 tur-tur-ra-sze3
14. giri3-se3-ga e2 {d}nansze-ka-me
15. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
16. a-sza3 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
17. szitim-me
18. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
19. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
20. {d}ki-li2-li2
21. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
22. na-ba-sa6 u3 ba-a
23. dumu igi-an-na-ke4-zu sipa {d}nanna-me
24. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
25. a-sza3 4(u) 5(disz) sar
26. nin-dingir {d}ba-ba6
27. 3(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
28. a-sza3 1(disz) 1/2(disz) sar
@column 4
1. GAN2# nam2#?-mah
2. 1(u) 5(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta
3. zabar-dab5
4. 8(disz) ninda 2/3(disz) sar-ta
5. he2-su3-re
6. 4(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta
7. ur-{d}nu-musz-da
8. 1(u) 3(disz) ninda 2/3(disz)-ta
9. nesag-en-na
10. 1(u) 3(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta
11. lugal-nig2-sza3-a
12. 2(u) ninda 1(disz) sar-ta
13. bu3-u2-a nagar
14. 5(u) 4(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
15. a-sza3 2(u) 7(disz) sar
16. ulu3-di ugula kikken2
17. 3(u) 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta
18. a-sza3 3(u) 6(disz) sar
19. sipa libir-me
20. 2(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/3(disz) sar-ta
21. ur-tur-ra sipa
$ blank space
22. ugula da-a-ti
23. 1(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
24. a-sza3 7(disz) sar
25. a-sza3 3(disz) sar-ta
26. a-sza3 1(u) 2(disz) sar
27. ka i7 kun-sze3
28. 2(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du i7 kun
29. i7 nina{ki}-sze3-du
$ blank space
30. a2 nina{ki}-bi
@column 5
1. gaba-[ri]
2. i7 {d}en-ki-[zi]-sza3-gal2-ta
3. a2 al-sza-na{ki}-ka-bi
4. 3(u) 7(disz) ninda gid2 1/2(disz)-ta
5. a-sza3 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar
6. szitim-me
7. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
8. 1(gesz2) ninda gid2 1(u) gin2-ta
9. 1(gesz2) ninda 5(disz) gin2-ta
10. 2(u) ninda 1/3(disz)-ta
11. 2(u) ninda 5(disz) gin2-ta
12. 5(u) ninda 1(disz) sar-ta
13. i7 tur3-sze3
14. 4(u) ninda nu-ak
15. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du
16. 1(u) ninda 2/3(disz)-ta
17. 5(disz) ninda 1(disz) sar-ta
18. 3(u) 5(disz) ninda 2/3(disz)-ta
19. 5(u) la2 2(disz) ninda 1/2(disz)-ta
$ blank space
20. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) ninda gid2
21. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar
22. szabra {d}nanna i3-dab5
23. 4(u) 2(disz) ninda 1/3(disz)-ta
24. 3(u) ninda nu-ak
25. 1(gesz2) ninda KA-a-du
26. 1(gesz2) 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
27. 3(u) 1/2(disz) ninda nu-ak
$ blank space
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2
29. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) sar
30. szabra {d}nin-gal i3-dab5
@reverse
@column 1
1. 3(disz) ninda# [...]
2. ur-{d}en-ki i3#-dab5#
3. 3(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
4. ur-{d}szakkan2
5. sipa szaganx(AMA){gan}-na-me
6. 5(disz) ninda 1(disz) sar-ta
7. ur-nigar{gar} sipa ur-gu-la
8. 7(disz) ninda 1(disz) sar-ta
9. a-tu dumu i3-ba
10. 2(u) ninda 1/2(disz)-ta
11. geme2-e2-an-na dumu-lugal
12. 1(u) 5(disz) ninda 1/2(disz)-ta
13. 3(u) ninda 1/3(disz)-ta
14. 2(u) 2(disz) ninda 1(u) gin2-ta
$ blank space
15. |SZU+LAGAB| 7(disz) ninda gid2
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar
17. nu-banda3 ur-ma-x
18. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) ninda gid2
19. ka i7 nidba2-du-sze3
20. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-du
21. 4(u) 2(disz) ninda gid2
22. MUSZ2-igi-nim-{gesz}kiri6-usz-tur-mah-sze3
$ blank space
23. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 6(disz) ninda gid2
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
25. sanga {d}nansze i3-dab5
26. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
27. lugal-iri-da szandana
28. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
29. su-szim-a
30. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
31. ur-e2-husz
@column 2
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
2. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2/3(disz) sar-ta
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(disz) ninda gid2
4. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) sar
5. u18-lal3 szabra i3-dab5
6. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2
7. ma2-lah5-me
8. 2(disz) 1/2(disz) ninda na-ba-sa2
9. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda nu-ak
10. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2
11. lunga2-me
12. ka i7 {d}nanna-sze3
13. 3(u) la2 1(disz) ninda gid2
14. gaba-ri i7 tur-tur-ra-sze3
15. 1(gesz2) 3(u) ninda gid2
$ blank space
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1/2(disz) ninda gid2
17. |SZU+LAGAB| 8(disz) 2/3(disz) sar
18. en-igi-ni-ib2-zu
19. 3(u) ninda gid2 3(disz) gin2-ta
20. 1(gesz2) ninda KA-a-du
21. 5(u) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
22. 1(gesz2) 2(u) ninda 1/3(disz)-ta
23. 5(u) 7(disz) ninda 1/2(disz)-ta
$ blank space
24. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda gid2
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5/6(disz) sar
@column 3
1. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
2. 5(u) 3(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
3. a-sza3 4(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
4. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5
$ blank space
5. gaba-ri i7 kun-sze3
6. i7 nina{ki}-sze3-du
7. a2 al-sza-na{ki}-ka-bi
8. gu2 i7 nina{ki}-sze3-du a2 <min>-a-bi
$ blank space
@column 4
$ blank space
@column 5
$ blank space
|
| CT 10, pl. 16-17, BM 012921 (P108613) | 2260036 |
lugal-za3-am3 only appears a few times in words list
a-ad-a-bi only appears a few times in words list
zi-qur8-da only appears a few times in words list
su6-NE only appears a few times in words list
murgu2-a-ni only appears a few times in words list
ur-{d}gu-gur5 only appears a few times in words list
za-ne only appears a few times in words list
u18-ba-la-tum only appears a few times in words list
&P108613 = CT 10, pl. 16, BM 012921
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) sze gur lugal#
2. lu2-ki-gu-la
3. 2(asz) 2(barig) ug3-ga2-lu2-ni
4. 3(asz) ur-{d}suen
5. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
6. 4(asz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ba-ba-a
8. 3(asz) ur-zigum-ma
9. 2(asz) 2(barig) ki-lu5-la
10. 4(asz) du11-ge-du7
11. 3(asz) e2-zi
12. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a
13. 3(asz) lu2-dingir-ra
14. 2(asz) 2(barig) ad-da
|
| DCS 054 (P109139) | 2260037 |
dingir-ga2-bi2-x only appears a few times in words list
&P109139 = DCS 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] u8? 2(disz) udu
2. gub-ba-am3
3. 4(disz) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 nu-ur4
5. 5(disz) masz2
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu gub-ba
7. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 3(disz) udu hi-a
8. dingir-ga2-bi2-x
@reverse
1. {d}utu-bi i3-dab5
|
| DoCu 247 (P109215) | 2260038 |
esz18-dar-dan only appears a few times in words list
da-PA only appears a few times in words list
&P109215 = DoCu 247 #atf: lang sux @tablet @obverse |
| DoCu 304 (P109260) | 2260039 |
&P109260 = DoCu 304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. {gesz}gigir u4 6(disz)
4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {gesz}gigir u4 7(disz)
6. 1(disz) sila4 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
7. sa2-du11
|
| HLC 008 (pl. 055) (P109887) | 2260040 |
lugal-...-SZUL-sze3 only appears a few times in words list
...-e2-nig2 only appears a few times in words list
|URUDUxESZ| only appears a few times in words list
...-SZUL only appears a few times in words list
asz-du-asz-du-la does not appear in words list
lu2-{d}x-KU-tur-nesag does not appear in words list
DISZ-IL2 does not appear in words list
sza13-dub!-ba only appears a few times in words list
lugal-KU-sze3 only appears a few times in words list
ba-e2-e2-ki does not appear in words list
a-pirig-zi only appears a few times in words list
nimgir-sa12-du5 only appears a few times in words list
tu-am-du3-da does not appear in words list
ur-tu-mu does not appear in words list
da-lu2-ga2 does not appear in words list
dub-si-bi-e2 does not appear in words list
lu2-u3-x does not appear in words list
ur-{d}nin-x-NE does not appear in words list
lugal-lugal-nu does not appear in words list
lu2-{d}tar-lu2 does not appear in words list
ur-gu2-en-na! only appears a few times in words list
gal2-gal2 only appears a few times in words list
ur-da-x-sa2 only appears a few times in words list
ur-kusz2-a does not appear in words list
AB-NI does not appear in words list
lu2-la-bi-me does not appear in words list
|URUDUxESZ| only appears a few times in signs list
&P109887 = HLC 008 (pl. 055)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]-gesz
3. [...] PA# lugal-[...]-SZUL-sze3
4. [...]-e2-nig2 szesz-a-na
5. [...]-{d}lamma dumu ur-{d}nansze
6. [...] x-zu lugal-dur2-du10 dumu ur#-{d}ba-ba6
7. 1(asz) ESZ x x x
8. 1(asz) |URUDUxESZ| gesz
9. [...]-SZUL dumu x-{d}ba-ba6
10. 1(u) 5(disz) siki U x x 1(u) sila4 nu-ur4
11. la2-ia3 su-ga an-ne2-si
12. ki masz-gu-la geme2
13. lugal-sza3-la2 i3-dab5
14. 4(asz) gur ki ur-{d}suen-ta
15. kiszib3 ur-{d}inanna x
16. 2(u) 3(ban2) gur 5(disz) sila3 sze du
17. kiszib3# asz-du-asz-du-la#?
18. mu {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
19. kiszib3 lu2-{d}x-KU-tur-nesag [x] DISZ-IL2
@column 2
1. [x] gur ki a2 gaba szu du
2. [sza3]-gal la2-ia3 KU-sze3
3. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nin-szubur
4. 6(asz) du sze-numun a-sza3 {d}dumu-zi-sze3
5. ki du-du x
6. mu szesz-szesz sza13-dub!-ba
7. kiszib3 lugal-KU-sze3
8. 2(asz) gur sza3-gal erin2-na
9. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu i3-zu
10. 1(u) 3(asz) gur ba-zi-ge 2(u) 2(disz)
11. 1(asz) gur sze nin-dingir gesz-gesz
12. kiszib3 lugal-ezem dumu ur-dingir-ra
13. 1(gesz'u) 7(asz) 4(barig) gur
14. i3-dub sze-AN
15. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) du i3-dub ba-e2-e2-ki
16. kiszib3 ur-{d}iszkur dumu a-pirig-zi
17. 4(asz) 2(barig) gur
18. la2-ia3 i3-dub e2 {d}en
19. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga da dumu in-na-sa6
20. 2(u) gur sze nig2-ka9-ak
21. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur la2-ia3 i3-dub
@column 3
1. kiszib3 nimgir-sa12-du5
2. 2(gesz2) gur ki du-du-ta
3. mu szu-na-ta
4. kiszib3 tu-am-du3-da
5. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. kiszib3 ur-tu-mu
7. x x x
# erasure
8. ig
# erasure
9. giri3
# erasure
10. nin
# erasure
11. 6(asz) gur da-lu2-ga2?
12. a-sza3 dub-si-bi-e2?
13. mu ur-{d}ig-alim?!
14. kiszib3 lu2-{d}nanna
15. x x 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
16. kiszib3-bi 3(disz)-am3
17. kiszib3 ur-{d}li9-[si4] dumu lu2-u3-x
18. 1(u) 2(asz) gur sze KU [...]
19. mu ur-{d}nin-[x]-NE#?
20. kiszib3 lugal-lugal-nu
21. dumu ur-{d}x
22. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 2/3(disz) SZE3
23. a2 gul-la gu4 apin
24. a-sza3 lu2-{d}tar-lu2
25. kiszib3 ur-{d}ig-alim
@reverse
@column 1
1. dumu ur-gu2-en-na!
2. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
3. mu ba-zi-ge-sze3
4. kiszib3 dingir-an-dul3
5. 6(gesz2) szen gi? x
# erasure?
6. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. sze gal2-gal2
8. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. kiszib3 lugal-uszumgal#
10. dumu ur-[...]
11. 6(asz) gur ki [...]
12. mu ur-{d}[...]
13. kiszib3 ur-{d}[...] dumu x-[...]
14. 1(u) 6(asz) gur kiszib3 [x-{d}]nerah? dumu ur-da-[x]-sa2
15. 1(asz) gur mu ba-zi-sze3
16. 2(disz) ur-{d}nansze dumu ur-{d}nun-gal
17. 4(asz) gur sze-numun a-sza3 {d}dumu-zi
18. kiszib3 lugal-dumu#?-gi7
19. 5(disz) u8 1(disz) udu-nita2 bar-su nin
20. 4(disz) udu du3 a a su-ga
21. ur-kusz2-a ARAD2 sipa udu u3 AB#?-NI
@column 2
1. lu2-dingir-ra
2. lu2-ezem dumu lu2-ba
3. lu2-sag-ub3{ki}
4. lu2-la-bi-me
5. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}gu-la
6. GA2 u4 6(disz) su-su-dam
7. mu lugal-bi# in-pa3
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. 9(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
2. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz
3. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
4. [e2?]-kiszib3#-ba
$ blank space
$ rest broken
|
| HLC 291 (pl. 126) (P110164) | 2260041 |
i3-gal2-esz2 does not appear in words list
&P110164 = HLC 291 (pl. 126) #atf: lang sux @object tag @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: |
| ITT 2, 00875 (P110745) | 2260042 |
ATF: Parsing failed on line 208 near character 3
i3-bi2-i3-li2 only appears a few times in words list
ma-an-hi-li{ki}-me only appears a few times in words list
bu-gara2{ki}-me only appears a few times in words list
&P110745 = ITT 2, 00875
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x dug dida] du
2. [x sila3] ninda
3. [x sila3] zi3
4. [x gin2] i3
5. [kas4] didli#?-me
6. [x] sila3 kasz du
7. [x] sila3 ninda
8. elam# hu-li2-bar-me
9. [5(disz) sila3] kasz du
10. 5(disz) sila3 ninda
11. elam# si-di3-in-ru-bu-um{ki}-me
12. [n] gur sza3-gal ansze# zi-gum2
|