Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2016-06-29 at 19:14:09 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 467 (P100799) 2260020
&P100799 = Aleppo 467
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 [ga]-UD@g
3. 7(asz) gu2 5(u) [... ma]-na siki-ud5
4. 2(u) 8(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki GI
5. [x] gu2 3(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-[na x] gin2 siki kur-ra
5. [n] gu2 3(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-[na n] gin2 siki kur-ra
@reverse
1. [ki] kas4#-ta
2. [lugal]-ezem szu ba-ti
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
AnOr 01, 037 (P101028) 2260021
hu-pi4-pi4-sal4 only appears a few times in words list
la-ni-mu-szu only appears a few times in words list
&P101028 = AnOr 01, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-<nu>
2. 1(gesz2) sa gi
3. hu-pi4-pi4-sal4
4. la-ni-mu-szu
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti min3-esz3
2. mu {d}nanna kar-zi-da
@seal 1
1. la-[ni]-mu [sukkal]
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
AnOr 01, 064 (P101055) 2260022
ki-si-im only appears a few times in words list
{u2}|U.EN|-e only appears a few times in words list
&P101055 = AnOr 01, 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(ban2) zu2-lum
2. [...] ku6 sag-kur2
3. [...] 2(asz) 1(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur
4. [...] 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 iri
5. 1(barig) 2(ban2) gazi
6. 3(ban2) sze-lu2
7. 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
8. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
9. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
10. 6(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur
11. 8(asz) gu2 2(u) ma-na sze-lu2
12. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal
13. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
14. [x] 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
15. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM
16. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17
17. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
18. 2(ban2) esir2 E2-A
19. 4(disz) dug kur-ku-du3
20. 4(ban2) u2-kur
@reverse
1. 2(ban2) sze si2-im-tum
1. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
2. 2(disz) dug lahtan2
3. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. 5(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(barig) 3(ban2) ga ki-si-im
6. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
7. kasz {u2}|U.EN|-e gid2-de3
8. szu-[a] gi-na
9. nig2-dab5 [x] lugal#
10. sza3? [x]-ezem-ta
10. ki lugal#-ezem-ta
11. mu# ki-masz{ki} ba-hul
AnOr 07, 052 (P101347) 2260023
esz18-dar-um-mi-a only appears a few times in words list
&P101347 = AnOr 07, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gukkal diri-tum
2. 1(disz) gukkal siskur2 ma2 an-ki
3. 1(disz) gukkal esz18?-dar?-um-mi-a
3. 1(disz) gukkal esz18-dar-um-mi-a
4. 1(disz) gukkal ka2 na-ra-am-{d}suen
5. 1(disz) gukkal siskur2 sza3 {gesz}kiri6
6. 1(disz) gukkal li-bur-si2-im-ti
@reverse
1. zi-ga iti zu2-si
2. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
AnOr 07, 276 (P101571) 2260024
sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-gal2-la only appears a few times in words list
&P101571 = AnOr 07, 276
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz engar dumu-ni
2. 6(disz) gurusz sza3-gu4 gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 2(disz) gurusz sag engar-ra sag lu2 hun-ga2-sze3 gub-ba
4. gurum2 u4 8(disz)-kam
5. a-sza3 KA-x x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
1'. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-gal2-la
2'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
ARRIM 4, 22 31 (P101792) 2260025
&P101792 = AR RIM 04 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 5(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. sze gesz e3-a
3. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur
4. giri3 a-hi-ma
5. ki szesz-kal-la
6. 3(asz) 3(ban2) sze gur
7. sze zi-ga
8. giri3# lu2-kal-la
9. 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
10. sze zi-ga
@reverse
1. giri3 {d}szara2-[kam]
$ blank space
2. ki-su7 du6-{d}x-x
3. iti {d}li9-si4-sze3
2. ki-su7 du6 {d}ur3-bar-tab
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2#-a-mah {d}en-lil2-ra mu-ne-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.