Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:33:33 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ITT 5, 06985 (P111695) 2004848
gir2-nun-sze3 only appears a few times in words list
&P111695 = ITT 5, 06985
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {gesz}dusu
2. a-e3-a
3. a-sza3 gir2-nun-sze3
4. ki ur-du6-ku3-ga-ta
@reverse
$ blank space
1. mu en {d}nanna kar-zi
ITT 5, 06986 (P111696) 2004851
KA-ra only appears a few times in words list
zi3-da-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P111696 = ITT 5, 06986
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi SZID
2. KA-ra ma2 zi3-da-ka-sze3
3. 2(gesz2) 3(disz) [x] x KA u3 gurdub ku6-sze3
@reverse
1. masz-da-re-a ezem-mah-sze3
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti
$ 1 line blank
5. mu en eridu{ki} ba-hun
ITT 5, 06987 (P111697) 2004854
&P111697 = ITT 5, 06987
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 kasz du lugal
2. 1(disz) sila3# zi3-gu
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
5. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. isz-me-lum dumu nu-banda3
9. szuszin{ki}-ta du-ni
@reverse
$ (edition: reverse "uninteresting")
ITT 5, 06988 (P111698) 2004857
&P111698 = ITT 5, 06988
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {uruda}nig2-su-a-ka ba-ri2-ga
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} la2 1/2(disz) gin2
3. [ba]-la2
4. [ki ...]-x-ta
@reverse
$ beginning broken
1'. [iti ezem-{d}li9]-si4#
2'. [mu us2-sa] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
ITT 5, 06989 (P111699) 2004861
&P111699 = ITT 5, 06989
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(disz)#? he2-dab5 u4 1(disz)-sze3
2. gi zi-da gi-a
3. ka i7-da du8-a
4. sza3 i7 {d}nin-gir2-su ba-al
@reverse
1. a-nigin2 a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6 gub-ba
$ blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en-nun-e-ki-ag2 ba-hun
ITT 5, 06990 (P111700) 2004864
sza-ar-NI only appears a few times in words list
x-nir-ra{ki} only appears a few times in words list
ga-esz8-sze3 only appears a few times in words list
uri2{ki} only appears a few times in words list
gam-sza{ki}-me does not appear in words list
&P111700 = ITT 5, 06990
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. sza-ar-NI lu2 {gesz}tukul
4. 1(disz) 1/2(disz) kasz 1(disz) 1/2(disz) ninda du8-a
5. sza3 x-nir-ra{ki}
6. 3(disz) dug dida du
7. 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz
8. ga-esz8-sze3
9. uri2{ki} gen-na
@reverse
1. elam gi-zi gam?-sza{ki}-me
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. da-num2 lu2 {gesz}tukul
5. giri3 da-num2 lu2 {gesz}tukul
6. iti mu-szu-du7
7. mu ma2-gur8-mah ba-a-du8
ITT 5, 06991 (P111701) 2004867
&P111701 = ITT 5, 06991
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. bar-ra-kar-ra
3. u3 erin2 gu4
4. ha-la-a
5. szabra-ne
@reverse
1. i3-gal2
2. <mu> en eridu{ki} ba-hun
ITT 5, 06992 (P111702) 2004870
ki-a-me only appears a few times in words list
x-zi-ta only appears a few times in words list
&P111702 = ITT 5, 06992
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) ninda lugal
2. giri17-dab5 sukkal-mah ansze-da ki-a-me
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6 sukkal kas4
4. KA# x AN x-zi-ta
@reverse
1. zi-ga
2. iti mu-szu-du7
ITT 5, 06993 (P111703) 2004874
dusu2!-ni only appears a few times in words list
e-si-na-bi only appears a few times in words list
ib2-gu7-a-sze3 only appears a few times in words list
dusu2! only appears a few times in signs list
&P111703 = ITT 5, 06993
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. su-ga lu2-sa6-i3-zu
3. dumu lugal-za3-ge-si
4. mu dusu2!-ni
5. a-sza3 nag-esir2 e-si-na-bi ib2-gu7-a-sze3
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. giri3 ba-zi
$ blank space
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal 1
$ (BaM 27)
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a
ITT 5, 06994 (P111704) 2004878
ti-ra-asz2-sze3 only appears a few times in words list
&P111704 = ITT 5, 06994
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) {gesz}u3-suh5
2. mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
3. x {gesz}kiri6 ti-ra-asz2-sze3
4. [mar]-sa-ta
5. [ki nam]-mah-ta
@reverse
1. [kiszib3 nig2]-{d}ba-ba6
2. [giri3 x]-{d}nin-gir2-su
$ blank space
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
ITT 5, 06995 (P111705) 2004884
&P111705 = ITT 5, 06995
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u2-sze3-he2-du im-e tak4-a
2. dumu a-tu geme2 kar-ke3{ke4}
3. ki {d}utu-si-sa2 dumu ur-{d}lamma# gudu4 {d}nin-mar{ki}
@reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
$ blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
ITT 5, 06996 (P111706) 2004888
&P111706 = ITT 5, 06996
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 7(disz) sila3 li2-iq-tum
2. {kusz}suhub2 [...]
3. ki ur-gu2-en#-na#-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
$ blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]
ITT 5, 06997 (P111707) 2004892
szuba3-du3-a only appears a few times in words list
&P111707 = ITT 5, 06997
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) kid ma2 szu4-a
2. zi [...]
3. x x [...]
4. kiszib3 x-[...] ARAD2 [...]
@reverse
1. szuba3-du3-a dam# sukkal-mah
$ blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. [ur-{d}]lamma
2. dub-sar
3. [dumu] ARAD2-mu
ITT 5, 06998 (P111708) 2004896
ig-gu-u2 only appears a few times in words list
&P111708 = ITT 5, 06998
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gesz}u3-suh5
2. pa-tar szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
3. gid2-bi 9(disz) kusz3-ta
4. ki nam-mah-ta
5. kiszib3 e-mul lu2 sukkal-mah
@reverse
1. ig e2 sukkal-mah
2. uri5{ki}-ma-sze3
$ blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. ig-gu-u2
# line uncertain
ITT 5, 06999 (P111709) 2004899
esz18-dar-al-szu-ra only appears a few times in words list
&P111709 = ITT 5, 06999
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [u3-na-a-du11]
3. 4(disz) ma-na uruda# MUSZ2 ig
@reverse
1. e2 {d}szu-[{d}]suen#-sze3
2. esz18-dar-al-szu-[ra]
3. he2-na-ab#-[szum2-mu]
4. na#-[mi-gur-re]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.