Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:34:48 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ITT 5, 06888 (P111595) 2004516
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
n+3(u) only appears a few times in words list
hi-a-asz only appears a few times in words list
sizkur2 only appears a few times in words list
gur7-a does not appear in words list
{d}utu-ad2-gal only appears a few times in words list
x-mah-ta only appears a few times in words list
arad2-mu does not appear in words list
lugal-nemur does not appear in words list
|PIRIG.TUR| does not appear in words list
6(u) does not appear in words list
arad2-mu does not appear in words list
lugal-nemur does not appear in words list
|PIRIG.TUR| does not appear in words list
n+3(u) only appears a few times in signs list
sizkur2 only appears a few times in signs list
gur7 only appears a few times in signs list
nemur does not appear in signs list
|PIRIG.TUR| does not appear in signs list
6(u) does not appear in signs list
nemur does not appear in signs list
|PIRIG.TUR| does not appear in signs list
&P111595 = ITT 5, 06888
# BDTNS ID = 005741
1. n+3(u) {gisz}mi-ri2-za
2. gisz hi-a-asz
1. n+3(u) {gesz}mi-ri2-za
2. gesz hi-a-asz
$ blank line
3. sizkur2 sza3-ge gur7-a
4. gir3# {d}utu-ad2-gal
4. giri3# {d}utu-ad2-gal
5. [ki x]-mah-ta
6. [kiszib arad2]-mu#
6. [kiszib3 arad2]-mu#
@reverse
7. dumu# lugal-nemur (|PIRIG.TUR|)
$ double blank line
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu# en {d}nanna masz 6(u) DA ba-hun
@seal
1. arad2-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-nemur (|PIRIG.TUR|)
ITT 5, 08217 (P111716) 2004921
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
n+4(disz) only appears a few times in words list
NE-gu7 does not appear in words list
nu-u3-ak only appears a few times in words list
ku5-da-gu7 only appears a few times in words list
{d}X does not appear in words list
n+4(disz) only appears a few times in signs list
X only appears a few times in signs list
&P111716 = ITT 5, 08217
# BDTNS ID = 005860
$ rest broken
1'. ki-la2-bi n+4(disz) 2(disz) gin2
@reverse
2'. ba-an-de2
3'. NE-gu7 nu-u3-ak
$ ruling
4'. kiszib ku5-da-gu7
4'. kiszib3 ku5-da-gu7
$ ruling
5'. [...] e2 {d#}X#
$ rest broken
ITT 5, 08219 (P111718) 2004930
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
n+2(u) only appears a few times in words list
amar-ku5-e only appears a few times in words list
ur-gar-ta only appears a few times in words list
GA2-dub-ba does not appear in words list
n+2(u) only appears a few times in signs list
&P111718 = ITT 5, 08219
# BDTNS ID = 005862
1. 1(u) amar-ku5 1(ban2) sze-ta
2. nibru{ki#}-sze3 ma2 gid2-da
3. [iti] ezem {d}li9-si4
4. 2(u) 2(disz) amar-ku5 1(ban2)-ta
5. iti munu4-gu7
6. n+2(u) 2(disz) amar-<ku5> 1(ban2)-ta
7. [iti] ezem {d}dumu-zi
@reverse
8. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
9. diri amar-ku5-e szu ti-a
10. ki ur-gar-ta
11. kiszib GA2-dub-ba
11. kiszib3 GA2-dub-ba
$ double ruling
12. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8#
JANES 08, 46 07 (P111765) 2005086
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
3/18(disz) does not appear in words list
1/72(disz) does not appear in words list
4/18(disz) does not appear in words list
1/36(disz) does not appear in words list
bor. does not appear in words list
4/18(disz) does not appear in words list
1/36(disz) does not appear in words list
4/18(disz) does not appear in words list
1/36(disz) does not appear in words list
3/18(disz) does not appear in words list
4/18(disz) does not appear in words list
1/36(disz) does not appear in words list
GAN2!-ta only appears a few times in words list
4/18(disz) does not appear in words list
1/36(disz) does not appear in words list
nig2-uru4 only appears a few times in words list
3/18(disz) does not appear in signs list
1/72(disz) does not appear in signs list
4/18(disz) does not appear in signs list
1/36(disz) does not appear in signs list
bor. does not appear in signs list
4/18(disz) does not appear in signs list
1/36(disz) does not appear in signs list
4/18(disz) does not appear in signs list
1/36(disz) does not appear in signs list
3/18(disz) does not appear in signs list
4/18(disz) does not appear in signs list
1/36(disz) does not appear in signs list
4/18(disz) does not appear in signs list
1/36(disz) does not appear in signs list
&P111765 = JANES 08, 46 7
# BDTNS ID = 018399
1. 1/3(disz) 3/18(disz) gan2 ku sze# gur10 ku gur8
2. 1(disz) 1/72(disz) gan2 gisz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2-ta
1. 1/3(disz) 3/18(disz) GAN2 ku sze# gur10 ku gur8
2. 1(disz) 1/72(disz) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) (bor.)
4. 1(disz) gan2 ku sze gur10 1(disz) gan2 gisz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2-ta
4. 1(disz) GAN2 ku sze gur10 1(disz) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 3(disz) gan2 gisz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2-ta
6. 3(disz) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2-ta
7. a2 erin-na-bi# u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. 1(disz) 3/18(disz) gan2! gisz-a-ra2 2(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2!-ta
8. 1(disz) 3/18(disz) GAN2! gesz-a-ra2 2(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2!-ta
9. a2 erin-na-bi u4 2(u) 8(disz)
10. e2 gu4
11. 1/3(disz) gan2 gisz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2-ta
11. 1/3(disz) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2-ta
12. a2 erin-na-bi u4 1(u) 2(disz)
@reverse
1. nig2-uru4#
$ double ruling
2. a-sza3 {d}szara2
3. ugula I7-pa-e3#
4. kiszib mes#-e2#
3. ugula i7-pa-e3#
4. kiszib3 mes#-e2#
$ blank line
5.
6. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da
JCS 02, 189 YBC 00466 (P111839) 2005322
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P111839 = JCS 02, 189 YBC 466
# BDTNS ID = 012294
1. 1(u) 8(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
3. mar-sa-asz
4. kiszib nig2-lagar-e
4. kiszib3 nig2-lagar-e
@reverse
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu sza-asz-ru-um
@seal
7. nig2-lagar-e
8. dub-sar
9. dumu lugal-gaba
10. szabra
JCS 16, 014 2 (P111939) 2005637
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
1(disz)+2(disz)-kam does not appear in words list
{u2}x-x only appears a few times in words list
uga{muszen} only appears a few times in words list
3(disz)+3(disz)-sze3 does not appear in words list
3(disz)+3(disz)-sze3 does not appear in words list
ku5-da-a-ta only appears a few times in words list
; does not appear in words list
1(disz)+2(disz) does not appear in signs list
uga only appears a few times in signs list
3(disz)+3(disz) does not appear in signs list
3(disz)+3(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P111939 = JCS 16, 014 2
# BDTNS ID = 014255
1. 2(gesz'u) 3(u) sar {gisz}dih3
1. 2(gesz'u) 3(u) sar {gesz}dih3
2. ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz)+[2(disz)]-kam
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sar {u2}x-[x 1(u) sar-ta]
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam
6. 1(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
7. uga{muszen} dal-la
8. a-sza3 {d}szul-pa-e3
9. 6(disz) gurusz u4 3(disz)+[3(disz)]-sze3
10. umma{[ki}-ta]
11. [e2-duru5 ku5-da-sze3]
@reverse
12. gir3-a gen#-na
12. giri3-a gen#-na
13. 6(disz) gurusz u4 3(disz)+[3(disz)]-sze3
14. e2-duru5 ku5-da-a-ta
15. umma{ki}-sze3 gir3-a gen-na
16. u3 gir3-a i7-de3 ; bala gir3-<a> gen-na
15. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
16. u3 giri3-a i7-de3 ; bala giri3-<a> gen-na
17. a2 min-a-ba
19. ugula szesz-kal-la
20. kiszib ku3-ga-ni
20. kiszib3 ku3-ga-ni
$ ruling
21. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sza6-ga
3. dumu ur-sa6-ga
JCS 32, 124, 3 (P112127) 2006271
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
1(gesz2)+3(u) does not appear in words list
sum-ma only appears a few times in words list
SS3 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
sum-ma only appears a few times in words list
ha-la-x only appears a few times in words list
sum-ma only appears a few times in words list
1(gesz2)+3(u) does not appear in signs list
SS3 does not appear in signs list
&P112127 = JCS 32, 124, 3
# BDTNS ID = 022850
1. [1(gesz2)]+3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. 2(disz) dara3
4. szu sum-ma iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul (SS3)
6. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 3(gesz'u) la2 1(disz) udu
7. 3(disz) masz-da3
8. mu-DU lugal
9. 1(gesz2) 2(disz)# udu
10. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
11. 1(u) gu4 2(gesz2) 4(disz) udu
12. u3-tu-da
13. 1(disz) gu4 1(u) udu
14. u3-tu-da ba-ug7 su-su
$ ruling
15. szu-nigin2 3(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
16. szu-nigin2 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
17. szu-nigin2 2(disz) dara3
18. szu-nigin2 3(disz) masz-da3
15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) dara3
18. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz-da3
$ ruling
19. sza3-bi-ta
20. 4(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
21. zi-ga lugal
22. 1(u) 2(disz) gu4 1(gesz2) 5(disz) udu
23. kiszib lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
23. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
@reverse
24. 1(u) 4(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) udu
25. 2(disz) dara3 7(disz) masz-da3#
26. ba-ug7
27. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 hi-[a]
28. 2(gesz'u) 1(gesz2) 9(disz) udu [hi-a]
29. szu sum-ma e2 ha-la-[x]
30. iti ezem-{d}szu-{d}suen ba-[zal]
$ ruling
31. szu-nigin2 3(gesz2) 4(disz)? gu4 hi-a
32. szu-nigin2 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
33. szu-nigin2 2(disz) dara3
34. szu-nigin2 7(disz) masz-da3
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(disz)? gu4 hi-a
32. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
33. |SZU+LAGAB| 2(disz) dara3
34. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz-da3
35. nig2#-gur11 u3?# szu sum-ma
36. la2-i3 2(u) gu4
37. la2-i3 4(gesz2) 1(u) udu
36. la2-ia3 2(u) gu4
37. la2-ia3 4(gesz2) 1(u) udu
$ ruling
38. la2-i3-am3
38. la2-ia3-am3
39. diri 4(disz) masz-da3
$ ruling
40. nig2-kas7 [ak x] gal2 [(x)]
40. nig2-ka9 [ak x] gal2 [(x)]
41. iti 9(disz)-kam
42. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
43. bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.