| ITT 5, 06884 (P111591) |
2004502 |
e2-DU-sze3 only appears a few times in words list
&P111591 = ITT 5, 06884
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. nig2-gu3-de2 e2-DU-sze3
#lem: X; PN
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
4. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ig-alim
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-{d}ig-alim
|
| ITT 5, 06885 (P111592) |
2004506 |
ar3-re-de3 only appears a few times in words list
&P111592 = ITT 5, 06885
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) na4 ur5 szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; AN|sig[place]
1. 4(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
2. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sza3-gal he2-dab5 ar3-re-de3
#lem: szaggal[food]; hedab[worker]; X
4. nam-zi-tar-ra
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. nam-zi-tar-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; PN|zig[rise]
3. dumu ba-zi
|
| ITT 5, 06886 (P111593) |
2004510 |
&P111593 = ITT 5, 06886
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurdub ka-gur4#? uruda ha-bu3?-<da?>
#lem: n; gurdub[basket]; PN; urud[copper]; habuda[hoe]
1. 4(disz) gurdub ka-gur4#? {uruda}ha-bu3?-<da?>
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-gu2-en-na dumu lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
$ blank space
@date
2. mu hu-[hu-nu-ri]{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu hu-[hu-nu-ri]{ki} ba-hul#
|
| ITT 5, 06887 (P111594) |
2004513 |
{gesz}haszhur-ta only appears a few times in words list
&P111594 = ITT 5, 06887
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 {gesz}haszhur-ta
#lem: n; n; lal[minus]; n; jirlam[basket]; n; sila[unit]; haszhur[apple]
2. {gesz}haszhur-bi 2(barig) 2(ban2)
#lem: haszhur[apple]; n; n
3. dam sukkal mah
#lem: dam[spouse]; sukkal[secretary]; mah[great]
3. dam sukkal-mah
@reverse
1. ki ur-{d}EN-[x]-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 i-di3-dam
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. im-ti-lum
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
| ITT 5, 06888 (P111595) |
2004518 |
ATF: Syntax error at line 14 col 10: $ double blank
x-mah-ta only appears a few times in words list
&P111595 = ITT 5, 06888
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n 3(u) {gesz}mi-ri2-za
#lem: u|n; n; X
2. gesz hi-a-asz
#lem: jesz[tree]; hi[mix]
$ blank line
$ 1 line blank
3. siskur2 sza3-ge guru7-a
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; guru[store]
4. giri3# {d}utu-ad2-gal
#lem: jiri[foot]|u; X
5. [ki x]-mah-ta
#lem: ki[place]; X
6. [kiszib3 ARAD2]-mu#
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. dumu# lugal-nemur (|PIRIG.TUR|)
#lem: dumu[child]; X; X
1. dumu# lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
$ double blank line
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. mu# en {d}nanna masz 6(u) DA ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[interest]; X; u; huj[hire]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu# en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nemur (|PIRIG.TUR|)
#lem: dumu[child]; X; X
3. dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
|
| ITT 5, 06889 (P111596) |
2004522 |
{d}inanna-ka-x only appears a few times in words list
&P111596 = ITT 5, 06889
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) kur-gil{muszen}
#lem: n; kurgi[goose]
2. 8(disz) uz-tur
#lem: n; PN
$ blank space
3. {d}inanna-ka-x
#lem: PN
@reverse
1. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. kiszib3 al-la-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
3. iti amar-a-a-si
|
| ITT 5, 06890 (P111597) |
2004526 |
x-a-na-ta only appears a few times in words list
&P111597 = ITT 5, 06890
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) IL2
#lem: n; il[raise]
2. a-e3-a i7 lah5-sze3
#lem: a'ea[breach]; id[river]|WN; lah[bring]
1. 2(disz) dusu
2. a-e3-a i7 du-du-sze3
3. ki x-a-na-ta
#lem: ki[place]; DN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
#lem: kiszib[seal]; PN; simug[smith]
$ blank space
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen <lugal>
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen <lugal>
|
| ITT 5, 06891 (P111598) |
2004529 |
&P111598 = ITT 5, 06891
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa gi szid
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; szid[count]
1. 5(gesz2) sa gi SZID
2. gi en-gal-du-du
#lem: gi[reed]; DN
3. ga2-nun gesz-ta
#lem: janun[storehouse]; jesz[tree]
4. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; zig[issue]
2. ig gil kid e2-duru5 sukkal mah x
#lem: ig[door]; gil[treasure]; kid[mat]; eduru[village]; sukkal[secretary]; mah[great]; u
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
2. ig gil kid e2-duru5 sukkal-mah x
3. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| ITT 5, 06892 (P111599) |
2004532 |
&P111599 = ITT 5, 06892
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-[a]
#lem: n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-[A]
2. 1(disz) pesz murgu2
#lem: n; X; murgu[shoulder]
3. 1(disz) sa gi szid
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; szid[count]
3. 1(disz) sa gi SZID
4. 3(u) ma-na gu
#lem: n; mana[unit]; gu[cord]
@reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ blank line
@date
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
$ 1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
|
| ITT 5, 06893 (P111600) |
2004536 |
&P111600 = ITT 5, 06893
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. sza3-gal simug-ne
#lem: szaggal[food]; simug[smith]
3. kiszib3 sukkal mah
#lem: kiszib[seal]; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
3. kiszib3 sukkal-mah
4. ur-{d}en-lil2-e
#lem: PN
@reverse
1. tum3-dam
#lem: u|PN
$ blank space
@date
2. mu en# [...] masz2-e [i3-pa3]
#lem: mu[year]; en[priest]; u; masz[goat]; PN|pad[find]
2. mu en# [...] masz2-e [i3-pa3]
|
| ITT 5, 06894 (P111601) |
2004540 |
&P111601 = ITT 5, 06894
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ku6 sze6 lugal#
#lem: n; ku[fish]|kud[fish]; szej[cook]; AN|FN|lugal[king]
2. ku6 mun al-gaz
#lem: ku[fish]|kud[fish]; mun[salt]; gaz[kill]
3. e2-kas4-sze3
#lem: ekas[road-house]
4. ki ur-{d}nin-mug-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[moon]; MN
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
|
| ITT 5, 06895 (P111602) |
2004544 |
&P111602 = ITT 5, 06895
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) TUM {gesz}gigir
#lem: n; u; FN|gigir[chariot]
$ blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
3. kiszib3 ensi2#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. iti ezem-x-[...]
#lem: itud[moon]; u
$ blank space
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. {d}[szara2-kam]
#lem: PN
2. dumu inim-[{d}szara2?]
#lem: dumu[child]; PN
3. sa12-du5 [lugal]
#lem: FN|sajDUN[recorder]; AN|FN|lugal[king]
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
| ITT 5, 06896 (P111603) |
2004547 |
&P111603 = ITT 5, 06896
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) na4 ur5 szu se3-ga
#lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; sig[place]
1. 5(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
2. nibru{ki#}-[sze3]
#lem: GN
3. giri3-se3-ga# [...]-mah
#lem: jirsiga[attendant]; u
@reverse
1. ki lugal-im-ru-[a]-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
2. kiszib3 lu2-{d}utu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ 1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
| ITT 5, 06897 (P111604) |
2004551 |
&P111604 = ITT 5, 06897
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ir7{muszen}
#lem: n; irsaj[pigeon]
$ blank line
$ 1 line blank
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-ta
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. {d}utu-mu i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
3. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
|
| ITT 5, 06898 (P111605) |
2004555 |
&P111605 = ITT 5, 06898
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki ud5
#lem: n; gun[load]; siki[hair]; uzud[goat]
1. 1(asz) gu2 siki-ud5
2. szu mar-gid2-da-sze3
#lem: szu[hand]; margida[cart]
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; PN|zig[rise]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. [iti] sze#-il2#-la
#lem: itud[moon]; MN
3. [mu en] {d}nanna# [kar]-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
3. [mu en] {d}nanna# [kar]-zi-da ba-hun
|
| ITT 5, 06899 (P111606) |
2004558 |
&P111606 = ITT 5, 06899
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(bur3) GAN2 1(asz) e2-duru5 3(u) sze gur lugal
#lem: n; iku[unit]; n; eduru[village]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2-bi 4(disz) gurusz u4 <x>-sze3
#lem: a[labor]; n; jurusz[male]; ud[day]; PN
3. a2 ga2 gar-ra 8(bur3) GAN2-kam
#lem: a[arm]; ja[house]; jar[place]; n; iku[unit]
4. [x] 5(disz) 5(disz) [...]
#lem: u; n; n; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] da#
#lem: u; dag[side]
$ blank line
$ 1 line blank
3. [...] x kesz2
#lem: u; u; keszed[bind]
4. [...] a-ba-al-la
#lem: u; PN
5. ki sanga {d}gesz-bar-e3
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
@left
@date
1. iti gu4-ra2#-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
1. iti gu4-ra2#-bi2-mu2
|
| ITT 5, 06900 (P111607) |
2004561 |
he2-an-szi-dab5 only appears a few times in words list
i3-na-ab-be2 only appears a few times in words list
&P111607 = ITT 5, 06900
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 3(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
4. a-kal-la
#lem: PN
5. he2-an-szi-dab5
#lem: dab[seize]
6. en-na ensi2-ra
#lem: enna[until]; ensik[ruler]
@reverse
1. i3-na-ab-be2
#lem: e[speak]
2. dub-ba-ni
#lem: dub[go around]|dub[heap]|dub[tablet]|dub[tremble]
3. he2-ma-an-tum3
#lem: tum[bring]
3. he2-ma-an-tum3
|
| ITT 5, 06901 (P111608) |
2004564 |
&P111608 = ITT 5, 06901
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) im ku3-sig17
#lem: n; im[clay]; kugsig[gold]
2. gesz-hum ma2 sukkal mah#
#lem: jeszhum[bench]; ma[ship]; sukkal[secretary]; mah[great]
2. {gesz}hum ma2 sukkal-mah#
3. ki nig2-gur11-ta
#lem: ki[place]; nijGA[property]
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ broken
|
| ITT 5, 06902 (P111609) |
2004568 |
&P111609 = ITT 5, 06902
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. al sar
#lem: al[hoe]; sar[garden]
3. 1(disz) ARAD2 lu2-x
#lem: n; arad[slave]; u|PN|GN
4. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
5. ugula ensi2-me
#lem: ugula[overseer]; ensik[ruler]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. aga3-us2 lugal szu bar-ra-me
#lem: aga'us[soldier]; AN|FN|lugal[king]; szu[hand]; bar[outside]
$ blank line
$ 1 line blank
|
