Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-06-06 at 08:55:55 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 09, 106 (P240685) 2259128
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
sze-gur10-ku5 does not appear in words list
&P240685 = ARET 09, 106
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(u@c) 3(asz@c) _sze_ gu2-bar
2. 4(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _4(asz@c) ma-na ku3:babbar_
3. _sze-ba dam en_
@obverse
@column 2
1. wa
2. _ib-ib_
3. _sze-ba iti_ {d}a-dam-ma-um
4. szar-a-ba4
@column 3
1. _i3-na-sum_
1. _i3-na-szum2_
$ rest of column blank
@reverse
@column 1
$ column missing
$ broken
@column 2
1. 2(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 5(asz@c@90) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _nu-i3-na-sum_
1. _2(asz@c) ma-na 1(u@c) 5(asz@c@90) GIN2-DILMUN ku3:babbar_
2. _nu-i3-na-szum2_
3. _iti_ {d}a-dam-ma-um
4. [...] x [...]
@column 3
1. _ku3:babbar_
2. _nu-i3-na-sum_
2. _nu-i3-na-szum2_
3. _iti sze-gur10-ku5_
$ 1 line blank
$ blank space
ARET 09, 108 (P240701) 2259129
NINDA-... only appears a few times in words list
&P240701 = ARET 09, 108
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) _sze_ gu2-bar n [...]
2. 4(asz@c) gu2#-[bar] NINDA-[...]
3. 1(asz@c) _la-[ha]_ 2(u@c) 2(asz@c@90) _sila3# i3-gesz#_
4. _sze-ba dam_
@column 2
1. _en_
2. 3(asz@c) 1/2(asz@c)-1/4 [...]
$ (beginning of column missing)
$ rest broken
@column 3
1. _sze nu_
2. _iti_ {d}AMA-_ra_
2. _iti_ {d}ama-_ra_
3. ['a3?]-NE
4. _[i3]-na#-sum_
4. _[i3]-na#-szum2_
@reverse
@column 0
$ column blank
ARET 11, 3 (P241245) 2259130
ATF: Parsing failed on line 6 near character 37
GESZ-MA-ir only appears a few times in words list
A-MU-su3 only appears a few times in words list
na-u2-ba-ad only appears a few times in words list
du-ru12-ra only appears a few times in words list
ma2-ra-szum2 only appears a few times in words list
nu-u2-ba-asz2 only appears a few times in words list
sa-ba-a-tim only appears a few times in words list
{d}ba-ra-ma-isz only appears a few times in words list
si-du3-su3 only appears a few times in words list
dub-su3 only appears a few times in words list
sa-ba-a-ti-su-ma only appears a few times in words list
isz11-da-wa only appears a few times in words list
a-ba-ga-ra only appears a few times in words list
du-la-ti-su-ma only appears a few times in words list
'a5-ne only appears a few times in words list
ba-ra-ma only appears a few times in words list
ma2-na-ga-tim only appears a few times in words list
tug2-NA2 only appears a few times in words list
tug2-na2 only appears a few times in words list
&P241245 = ARET 11, 3
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) DIB _ku3-sig17_ SZA-PI
1. 1(asz@c) DIB _ku3-sig17 szanapi{pi}
2. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_
3. 1(asz@c) _gid2{tug2}_ GESZ#-MA-_ir_
4. ni-gu2
5. ma-lik-tum
6. _szu mu-tagx(BALAG)_
7. in _u4_
8. ma-lik-tum
9. _e3_
10. _e2_
11. [A]-MU-su3
@column 2
1. KA-_du3-gid2_
2. _ku3-sig17_
3. na-u2-ba-ad
4. _tug2_-su3 _u2-hab2_
5. du-ru12-ra _dar_
6. _tug2-mu_
7. ma-lik-tum
8. al6 _kaskal_
9. _nu_ TUG2-ZI-ZI
9. _nu_ tug2-ZI-ZI
10. a-ti-ma
11. _mu-DU_
11. _mu-kux(DU)_
12. _e2_
13. {d}KU-ra
13. {d}ku-ra
@column 3
1. _ka2_
2. {d}KU-ra
2. {d}ku-ra
3. ma-lik-tum
4. _mu-DU_
4. _mu-kux(DU)_
5. si#-in
6. ma2-ra-sum
6. ma2-ra-szum2
7. wa
8. _mu-ti_
9. _tug2_-su3 _u2-hab2_
10. wa
11. du-ru12-rum2 _dar_
12. wa
13. KA-_du3-gid2 ku3-sig17_
14. in
@column 4
1. ma2-ra-szim
2. wa
3. TUG2-ZI-ZI
3. tug2-ZI-ZI
4. ma-lik-tum
5. in
6. ma2-ra-szim
7. wa
8. _tug2-mu_
9. _tug2_-nu#?
10. wa
11. _mu-DU_
11. _mu-kux(DU)_
12. _e2_
13. {d}KU-ra
13. {d}ku-ra
14. wa
15. _al6-tusz_
16. al6 3(asz@c) _u4_
@column 5
1. _e3_
2. si-in
3. NE-na-asz2{ki}
4. nu-u2-ba-asz2 _ku3-sig17_
5. _nu szu mu-tagx(BALAG)_
6. si-in
7. _e2_ ma-tim
8. in
9. _al6-tusz_
10. _e2_ ma-tim
11. sza-ti
12. sa-ba-a-tim
@column 6
1. 4(asz@c) ma-ri2-a-tim
2. _tug2 nu-tag_
3. {d}KU-ra
3. {d}ku-ra
4. wa
5. {d}ba-ra-ma-isz
6. wa
7. _en_
8. wa
9. ma-lik-tum
10. wa
11. _si-du3_-su3 _sum_
11. _si-du3_-su3 _szum2_
@reverse
@column 1
1. wa
2. _szu dub_-su3
3. _kesz2-da_
4. in
5. _al6-tusz_
6. 3(asz@c) sa-ba-a-ti-su-ma
7. in
8. _e2_ ma-tim
9. _igi-igi_
10. wa
11. isz11-da-wa
12. SZU-SZU-su3
@column 2
1. _nu_ TUG2-ZI-ZI
1. _nu_ tug2-ZI-ZI
2. _szu-szu_-su3
3. ba-ga-ru12
4. a-ba-ga-ra
5. du-la-ti
6. _gu7 en_
7. _na-se11_
8. _nu gu7_
9. wa
10. _nu nag_
11. wa
12. du-la-ti
13. ma-lik-tum
14. _na-se11_
@column 3
1. _nu gu7_
2. wa
3. _nu nag_
4. du-la-ti
5. _en_
6. ma-lik-tum
7. _gu7_
8. _nag_
9. du-la-ti-su-ma
10. 'a5-ne
11. _gu7_
12. in _u4_
13. _du-du_
14. si-in
15. sa-zax(LAK384){ki}
@column 4
1. _tagx(BALAG)_
2. _i3-til3_
3. mi-nu
4. NE-na-asz2{ki}
5. wa
6. _mu-DU_
6. _mu-kux(DU)_
7. _e2_
8. {d}KU-ra
8. {d}ku-ra
9. wa
10. _al6-tusz_
11. 2(asz@c) sa-ba-a-ti
12. 7(asz@c) _u4_
13. wa
14. 7(asz@c) _u4_
15. a-ti-ma
16. _za3-me_
@column 5
1. sa-ba-da-su-ma
2. ba-na-a
3. {d}KU-ra
3. {d}ku-ra
4. wa
5. ba-ra-ma
6. _nu_ PAD-TUG2
6. _nu_ PAD-tug2
7. _za3-me_
8. _u4_
9. sa-ba-da-su-ma
10. wa
11. PAD-TUG2
11. PAD-tug2
12. ba-na-a
13. {d}KU-ra
13. {d}ku-ra
14. wa
15. {d}ba-ra-ma
@column 6
1. wa
2. _e3_
3. _en_
4. wa
5. ma-lik-tum
6. wa
7. SZU-_mu-nigin2_
8. _e2 dingir-dingir-dingir_
9. ma2-na-ga-tim
10. _nidba2_
11. sa-zax(LAK384){ki}
12. _gu7_
13. in
14. _u4_
15. su-wa-ti
16. _en_
17. _e2_
@column 7
1. _ti{tug2}_
2. _tug2_-NA2#
3. ap
4. ma-lik-tum
5. _e2 dingir-dingir-dingir_
6. _en_
7. _tug2-na2_
ARET 12, 0001 + 0007 (P357322) 2259131
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
...-gu2-ra only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ra-i3 does not appear in words list
ku3:babbar-gi-2(disz) only appears a few times in words list
dasz-na only appears a few times in words list
surx-|BAR.AN| only appears a few times in words list
szu2+sza-2(disz) only appears a few times in words list
sza-pi-2(disz) only appears a few times in words list
gu-gi only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|BAR.AN| only appears a few times in signs list
szu2+sza only appears a few times in signs list
&P357322 = ARET 12, 0001
@obverse?
@column 1'
1'. [...]-gu2#-ra
2'. _lu2_ a#-tir5-da#-ba-an
3'. [...]
@column 2'
1'. Puzur4-ra-i3
1'. |PU3.SZA|-ra-i3
2. 1(asz@c) gu2-li _ku3:babbar-gi-2(disz)_
3. dasz#-na
4. ab2-szu{ki}
5. [1(asz@c)] gu2#-li _[ku3:babbar-gi]_
6. [...]
@column 3'
1'. _in-na-sum_
1'. _in-na-szum2_
2'. szu-NE
3'. ugula# surx-|BAR.AN|
4'. 1(asz@c) gu2-li _ku3:babbar-gi szu2+sza-2(disz)_
5'. al6-ri2
6'. _lu2_ ib-dur-i-szar
7'. [...]
@column 4'
1'. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar-gi sza-pi-2(disz)_
2'. gu-gi
3'. _in-na-sum_
3'. _in-na-szum2_
4'. ti-ti-nu#
5'. [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.