approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2016-05-17 at 09:41:23 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1145 (P142767) | 2258604 |
TUM-MI only appears a few times in words list
&P142767 = AAICAB 1/1, pl. 050, 1912-1145 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze-ba ku5-da muszen-du3 |
Aleppo 417 (P100749) | 2258605 |
&P100749 = Aleppo 417 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) ab2 ga 3. 1(disz) gu4 ga 4. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2 5. 1(u) sila4 bar-gal2 6. 2(u) 1(disz) masz2 7. nesag {d}en-lil2-la2 8. 4(disz) udu bar-gal2 @reverse 1. mu masz-da3 szeg9-bar-sze3 |
ASJ 06, 137 01 (P200736) | 2258606 |
&P200736 = ASJ 06, 137 01 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) ma-na siki-ud5 2. {gesz}apin-sze3 3. [n] ma-na siki-ud5 4. [x] ul3-la {ansze}kunga2-sze3 5. [x] {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 6. ki ARAD2-ta @reverse |
ASJ 12, 038 07 (P102499) | 2258607 |
&P102499 = ASJ 12, 038 07 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur 2. lugal-iti-da aszgab 3. 2(asz) sze gur 4. ur-{d}isztaran ugula kikken 5. gu2 i7 ta @reverse |
AUCT 1, 885 (P103730) | 2258608 |
NE-zi-LUM only appears a few times in words list
na-ti-um only appears a few times in words list
&P103730 = AUCT 1, 885 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. NE-zi-LUM 3. 3(asz) sze gur na-ti-um 4. 3(asz) sze gur ur-nigar{gar} |
AUCT 1, 903 (P103748) | 2258609 |
gu2-nu-la2-a does not appear in words list
tug2!(KI)-ba only appears a few times in words list
lugal-dingir-mu-ta only appears a few times in words list
tug2!(KI) only appears a few times in signs list
&P103748 = AUCT 1, 903 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 2. na-na dam gu2-nu-la2-a |
BCT 2, 236 (P105476) | 2258610 |
ha-la-{d}suen only appears a few times in words list
x-PAP-du-du only appears a few times in words list
&P105476 = BCT 2, 236 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze-ba lugal 2. e2-ki 3. 2(barig) {d}szara2-a-mu 4. 2(barig) ha#-la-{d}suen 5. 2(barig) [x]-PAP-du-du 6. 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra 7. 2(barig) lu2-dingir-ra @reverse 1. ga-esz{ki}-sze3 $ blank space 2. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) sze gur |
BCT 2, 267 (P105507) | 2258611 |
da-la-ma-ha-ar-szu only appears a few times in words list
&P105507 = BCT 2, 267 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal |
BIN 05, 067 (P106501) | 2258612 |
za3-mu-x only appears a few times in words list
du11-ga-ni-zi! only appears a few times in words list
&P106501 = BIN 05, 067 #atf: lang sux @tablet @obverse |
BMHBA 06, 3 (P107228) | 2258613 |
an-gu-du-mu only appears a few times in words list
u2-sza only appears a few times in words list
da-ti-ta only appears a few times in words list
&P107228 = BMHBA 06, 3 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ur-{d}ma-mi gala 3. 1(asz) 3(barig) an-gu-du-mu dumu {d}er3-ra-ba-ni 4. iti? diri-ta @reverse 1. 1(asz) 3(barig) ti-e2-mah-ta 2. dumu u2-sza 3. ki da-ti-ta |
BRM 3, 105 (P107306) | 2258614 |
lu2-me-gin7 does not appear in words list
lugal-gesz-te-e only appears a few times in words list
lu2-ki-ra only appears a few times in words list
&P107306 = BRM 3, 105 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. lugal-iti-da aszgab# 3. 2(barig) ur-{d}suen aszgab 4. 2(barig) lu2-me-gin7 aszgab @reverse 1. 2(barig) lugal-gesz-te-e aszgab 2. 1(asz) lu2-ki-ra aszgab |
CT 03, pl. 05-08, BM 018343 (P108466) | 2258615 |
lu2-{d}nin-dar-a-ta only appears a few times in words list
e2-bil4-le-ta only appears a few times in words list
du6-ma-nu-ta only appears a few times in words list
gesz-bi-gesz-e-gar-ra-ta does not appear in words list
u8-udu-a-ta only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su-a2-zi-da-ta only appears a few times in words list
sza3-da-nu-szar2-ta only appears a few times in words list
igi-{d}gesztin-an-na-ta only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
lugal-lu2-sa6-ga only appears a few times in words list
{d}na-ru2-a-palil-ta does not appear in words list
al-ur5-ra-ta only appears a few times in words list
lugal-lu2-sa6-sa6-sze3 only appears a few times in words list
lu2-dab5-me only appears a few times in words list
lu2-dab5-me only appears a few times in words list
...-ni-x only appears a few times in words list
ezem-{d}ba-ba6-... only appears a few times in words list
pu3-ta only appears a few times in words list
lu2-dab5-me only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
bi2-za-gi-li-li-bar-si-ga only appears a few times in words list
bi2-za-gi-li-li-bar-si-ga only appears a few times in words list
bi2-za-gi-li-li-da only appears a few times in words list
gi-a-di-da only appears a few times in words list
i7-{d}szul-gi-pirig only appears a few times in words list
{d}nansze-me!(DISZ) only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
bi2-za-gi-li-li-bar-si-ga only appears a few times in words list
ur-{d}nunuz-kad5{muszen} only appears a few times in words list
lugal-mudra5-sze3 only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
me!(DISZ) only appears a few times in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P108466 = CT 03, pl. 15, BM 018343 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ki tul2-ta-ta 3. 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. ki {d}utu-mu szesz sanga uru11{ki}-ta 5. 1(asz) 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta 6. 1(asz) 3(barig) ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta 7. 1(gesz'u) 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur 8. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 9. 3(u) 4(asz) 1(barig) gur 10. ki ur-e2-ninnu-ta 11. 7(asz) 2(barig) gur 12. ki szesz-kal-la-ta 13. 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur 14. kiszib3 tuku 15. 2(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku 16. kiszib3 lu2-bi-mu 17. 4(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur 18. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 19. ki lugal-iri-da nu-banda3-ta 20. 1(u) 4(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 gur 21. ki lugal-iri-da sa12-du5-ta 22. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 23. ki lu2-{d}nin-dar-a-ta $ blank space 24. la2-ia3 su-ga sze sumun 25. 1(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur 26. ki nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2-ta 27. 1(u) 4(asz) 2(ban2) ki ur-e2-ninnu dumu al-la-mu-ta 28. 2(gesz'u) 9(gesz2) 9(asz) gur 29. sze sumun 30. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gibil 31. 1(u) 1(asz) da guru7 sze sumun 32. e2-bil4?-le-ta 33. 9(gesz2) 5(u) 8(asz) gur 34. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 35. i3-dub du6-ma-nu-ta @column 2 1. 7(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. i3-dub {gesz}asal2-ta 6. 1(gesz2) 3(asz) gur 7. giri3 ur-sa6-ga sa12-du5 8. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 9. giri3 ur-tur 10. i3-dub a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra-ta 11. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) gur 12. kiszib3 lu2-bi-mu 13. i3-dub uru11{ki}-ta 14. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-bi-mu 15. i3-dub u8-udu-a-ta 16. 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 17. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 18. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 19. kiszib3 lu2-bi-mu 20. i3-dub la-za-wi-ta 21. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(ban2) gur 22. kiszib3 lu2-bi-mu 23. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta 24. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) gur 25. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 26. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-ta 27. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 28. ki nam-ha-ni dumu hu-wa-wa-ta 29. 5(asz) 1(barig) kiszib3 tuku 30. 1(asz) 4(barig) kiszib3 nu-tuku 31. sze szuku-ra erin2 ba-usz2 32. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-ta 33. 4(asz) 4(barig) sze nig2-gal2-la e2 {d}ga2-tum3-du10 34. ki ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu-ta 35. 1(gesz2) 5(asz) gur sze didli @column 3 1. x x x [...] 2. giri3 nig2-{d}ba-ba6# dumu i3-ba 3. 2(u) 3(asz) 3(ban2) gur 4. la2-ia3 su-ga zu2-lum 5. ki ur-{d}ig-alim dumu sza3-da-nu-szar2-ta 6. 8(asz) 2(ban2) gur 7. la2-ia3 su-ga zu2-lum 8. ki a2-na-na-ta 9. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 10. kiszib3 lu2-bi-mu 11. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur 12. sze erin2-na 13. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 14. i3-dub igi-{d}gesztin-an-na-ta 15. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. i3-dub kun elam-e-ne-ta 17. kiszib3 lu2-bi-mu 18. 8(asz) gur 19. ki ur-nigar{gar} dumu ba-a-ta 20. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur 21. ninda nig2-gal2-la 22. iti 1(disz)-kam 23. iti GAN2-masz-ta 24. iti sze-il2-la-sze3 25. ninda-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 26. iti 1(u) 3(disz)-kam 27. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 28. ninda e2 dingir-re-ne 29. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 30. iti 1(disz)-kam 31. iti GAN2-masz-ta 32. iti sze-il2-la-sze3 33. ninda-bi 4(u) 8(asz) 3(ban2) gur 34. iti 1(u) 3(disz)-kam 35. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 36. szuku dab5-ba ki-a-nag 37. sza3 nina{ki} 38. 5(gesz2) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur @column 4 1. [kiszib3 lu2]-bi-mu 2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) gur 3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz 4. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur 5. sze-ba ug3-IL2 6. kiszib3-bi 3(disz)-am3 7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 8. e2 {d}nansze 9. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10 10. e2-duru5 lugal-a2-zi-da-ta 11. 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 12. kiszib3 e2-ki-ag2 13. mu lu2-gu-la-sze3 14. nu-banda3 lu2-gu-la 15. e2 {d}nansze 16. 7(asz) 4(ban2) gur 17. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 18. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 19. e2 {d}ga2-tum3-du10 20. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz 21. sze szuku-ra ensi2 22. e2-duru5 {d}nin-mar{ki} 23. ki ma-ni-ta 24. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur 25. kiszib3 lugal-lu2-sa6-ga 26. e2 {d}nansze 27. 1(u) la2 1(barig) gur 28. kiszib3 su-szim-a 29. e2 {d}ga2-tum3-du10 30. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz 31. i7 szu-ga-lam-ma 32. i3-dub a-lal3-ta 33. 7(asz) 3(barig) gur 34. ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta 35. 2(u) 4(ban2) gur 36. ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim-ta 37. 5(asz) 3(barig) gur 38. ugula ur-nigar{gar} 39. 5(asz) 3(barig) gur 40. ugula ur-{d}ba-ba6 41. sze ur5-ra engar 42. kiszib3 ab-ba-kal-la 43. dumu ur-ku3-nun 44. 1(u) 3(asz) 3(barig) gur sze erin2-na @column 5 1. kiszib3 su-szim-a 2. e2 {d}ga2-tum3-du10 3. 1(u) 4(asz) gur 4. kiszib3 ki-ag2 dumu lugal-ku3-ga-ni 5. ugula ur-e2-ninnu 6. 1(u) 4(asz) gur 7. kiszib3 nig2-u2-rum 8. sze ur5-ra engar 9. 1(u) 1(asz) 2(barig) gur 10. sze erin2-na 11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 12. e2 {d}nansze-me 13. 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur 14. kiszib3 lu2-bi-mu 15. sze sumun e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta 16. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 17. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu-ta 18. 2(u) 2(barig) gur 19. sze-ba ug3-IL2 20. kiszib3 ab-ba-mu 21. e2-duru5 {d}nansze-ta 22. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur 23. sze-ba ug3-IL2 24. kiszib3 ab-ba-mu 25. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur 26. erin2 e2 {d}nansze 27. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 28. nu-banda3 lu2-gu-la 29. 1(u) 1(barig) erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10 30. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu 31. i3-dub gu2 i7 {d}na-ru2-a-palil-ta 32. 2(u) erin2 e2 {d}nansze 33. kiszib3 lu2-gu-la nu-banda3 34. 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 35. sze-ba ug3-IL2 36. kiszib3 ab-ba-mu 37. 1(u) 1(barig) gur 38. erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10 39. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu 40. i3-dub a2-sun2-ta 41. 3(barig) ki ur-im-nun nu-banda3-gu4-ta @column 6 1. 3(u) 9(asz) 1(barig) gur 2. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu ba-a 3. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 4. guru7-a tak4-a 5. giri3 lu2-dingir-ra dumu a-ba-szu-na 6. 2(u) 1(asz) 2(barig) gur 7. giri3 a-ab-ba dumu nigar{gar}-ki-du10 8. e2-duru5 al-ur5-ra-ta 9. 2(u) 9(asz) 1(barig) gur 10. mu lu2-gu-la nu-banda3-sze3 11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 12. e2 {d}nansze 13. 1(u) 1(barig) gur 14. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu 15. e2 {d}ga2-tum3-du10 16. erin2 bala gub-ba 17. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta 18. 2(u) 3(asz) gur 19. sza3 la2-ia3 sze e2-gibil4-le 20. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur 21. kiszib3 ab-ba-mu 22. dumu da-da-kal-la 23. mu {d}nansze-ma-an-szum2 24. dumu lu2-{d}ba-ba6-sze3 25. a2 hun-ga2 26. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6 27. e2 {d}nansze 28. iti amar-a-a-si 29. 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 30. kiszib3 nimgir-ki-ag2 31. dumu da-da-kal-la 32. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6 33. sza3-gal erin2 bala gub-ba 34. iti sze-sag11-ku5 35. 6(asz) gur 36. sza3-gal erin2 bala gub-ba 37. kiszib3 ur-{d}nin-zu dumu nam-mah nu-banda3-gu4 38. mu lugal-lu2-sa6-[sa6-sze3] @column 7 1. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6 2. e2 {d}nansze 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. a-sza3 ambar-sur-ra-ta 5. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2 $ blank space 6. |SZU+LAGAB| 2(asz) guru7 {d}szul-gi 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur 7. sag-nig2-gur11-ra-kam 8. sza3-bi-ta 9. 5(u) 3(asz) 3(ban2) gur 10. sa2-du11 dingir-re-ne 11. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 12. sze-ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne 13. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 14. sze-ba ug3-IL2 gu4 15. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. sze-ba nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal 17. 1(asz) sze-ba nu-{gesz}kiri6 gesztin 18. 4(asz) 3(ban2) gur 19. geme2 usz-bar uru11{ki} 20. 1(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur 21. geme2 usz-bar 22. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 23. lu2-dab5-me 24. 2(barig) 1(ban2) i3-du8 e2-usz-bar-me $ blank space 25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 5(ban2) gur 26. iti 1(disz)-kam 27. iti GAN2-masz-ta 28. iti sze-il2-la-sze3 29. sze-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 9(asz) 5(ban2) gur 30. iti 1(u) 3(disz)-kam 31. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 32. 1(barig) lu2-dab5 nu-dab-ba-ta gen-na 33. iti ezem-{d}dumu-zi-ta 34. ugula dumu egir tu-da lu2-dab5-me 35. iti# ezem#-{d}ba-ba6-ta [...] @column 8 1. iti mu-szu-du7 2. iti sze-il2-la 3. sze-bi 2(u) 2(disz) [x] 4. iti 8(disz)-[kam] 5. iti diri 1(disz)-[am3] sza3-ba i3-[gal2] 6. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1(disz) [...] 7. sa2-du11 sze-ba 8. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 9. nig2-ezem-ma 10. dingir-re-ne 11. iti 1(disz)-kam 12. iti GAN2-masz-ta 13. iti sze-il2-la-sze3 14. iti 1(u) 2(disz)-kam $ blank space 15. sza3 lagasz{ki} 16. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur 17. sa2-du11 dingir-re-ne 18. u3 ki-a-nag 19. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 20. sze-ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne 21. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. sze-ba giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4 23. 3(asz) 5(ban2) gur 24. lu2 mar-sa-me 25. 2(asz) 4(ban2) gur 26. geme2 ug3-IL2 amar-re gub-ba 27. 1(u) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 28. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal 29. 1(u) 9(asz) 5(ban2) gur 30. nu-{gesz}kiri6 gesztin 31. 1(u) 3(asz) 1(barig) gur 32. sze-ba ug3-IL2 gu4 33. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 34. he2-dab5-me 35. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur 36. geme2 usz-bar-me 37. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 38. lu2-dab5 u3 giri3-se3-ga e2-usz-bar-me $ blank space 39. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur] 40. iti 1(disz)-kam 41. iti GAN2-masz-ta 42. iti sze-il2-la-sze3 43. sze-bi [...] 5(gesz'u) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) [x sila3 gur] @reverse @column 1 1. [...]-ni-x 2. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) [...] 3. iti ezem-{d}[...] 4. 2(barig) iti ezem-[...] 5. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur# 6. iti ezem-{d}ba-ba6-[...] 7. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) iti mu-szu-du7-ta 8. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) iti amar-a-a-si-ta 9. iti sze-il2-la-sze3 10. sze-bi 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 11. iti 1(u) 1(disz)-kam 12. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 13. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba 14. 2(asz) 5(disz) sila3 gur 15. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta 16. 4(barig) 5(disz) sila3 iti mu-szu-du7 u4 2(u) ba-zal-ta 17. 4(barig) 1(ban2) iti amar-a-a-si-ta 18. iti sze-il2-la-sze3 19. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur 20. iti 5(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam 21. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 22. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba-me 23. 4(ban2) iti ezem-{d}li9-si4-ta 24. 2(barig) 3(ban2) iti szu-numun-ta 25. 1(barig) iti ezem-{d}szul-gi-ta 26. 1(barig) iti ezem-{d}ba-ba6-ta 27. iti sze-il2-la-sze3 28. sze-bi 9(asz) 2(ban2) gur 29. iti 1(u) 1(disz)-kam 30. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 31. geme2 usz-bar a-ru-a im-e tak4-a 32. nu-dab-ba u3 lu2 pu3?-ta gen-na-me 33. 3(ban2) iti szu-numun-ta 34. 4(ban2) iti ezem-{d}dumu-zi-ta 35. iti sze-il2-la-sze3 36. sze-bi 2(asz) 2(ban2) gur 37. iti 1(u)-kam 38. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 39. lu2-dab5 im-e tak4-a-me 40. 2(barig) 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6-ta 41. iti sze-il2-la-sze3 42. sze-bi 3(asz) gur 43. iti 6(disz)-kam 44. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 45. dumu egir tu-da [x] geme2 usz-bar lu2 [...] 46. 2(barig) 1(ban2) iti ezem-[...] 47. iti sze-il2-[la ...] 48. sze-bi 2(asz) 1(barig) [x gur] @column 2 1. [...] i3#-gal2# 2. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal 3. 2(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6-ta 4. iti sze-il2-la-sze3 5. sze-bi 2(barig) iti 6(disz)-kam 6. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 7. dumu egir tu-da e2 dingir-re-ne 8. 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur 9. sze-ba iti-da 10. 9(asz) gur 11. lu2-dab5-me 12. 6(asz) gur 13. a-hu-szu-ni lu2-gesztin |
CTMMA 1, 040 (P108724) | 2258616 |
szu-palil does not appear in words list
ambar-lagasz{ki}-ta only appears a few times in words list
ma-an-du12-du12 only appears a few times in words list
ur-nam2-gesz only appears a few times in words list
PAD-DUB-la only appears a few times in words list
&P108724 = CTMMA 1, 040 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. szu-palil 3. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 iti-de3 la2-a 4. 8(asz) 1(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3 5. a-sza3 ambar-lagasz{ki}-ta 6. 3(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 za3?-mu-ta |
DoCu 227 (P109197) | 2258617 |
i-li2-isz-duh-hu-um only appears a few times in words list
azlag2-x-x only appears a few times in words list
&P109197 = DoCu 227 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal i-li2-isz-duh-hu-um # erasures below duh? 2. 2(barig) ur-{d}suen |