Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-05-17 at 09:38:50 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SAT 2, 0015 (P143214) 2258562
&P143214 = SAT 2, 0015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu
2. sze-ba za3-mu
3. a-sza3 {d}szara2-ta
4. ki ur-{d}li9-si4-ta
5. ur-dub-la2
@reverse
1. gab2-us2 na-ra-am-i3-li2-ke4
2. szu ba-ti
3. iti pa5-u2-e
4. mu dumu-lugal
SAT 2, 0018 (P143217) 2258563
&P143217 = SAT 2, 0018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze-ba za3 mu
2. sze-ba za3-mu
3. lugal-ur2-ra-ni tug2-du8
4. sza3 umma{ki}
@reverse
1. iti pa5-u2-e
2. mu dumu-lugal
SAT 2, 0020 (P143219) 2258564
&P143219 = SAT 2, 0020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze-ba za3 mu
2. sze-ba za3-mu
3. lugal-ma2-gur8-re
4. [1(barig)] sze ha-ni-sa6-ga muhaldim
5. dumu me-{d}szara2 muhaldim-me
@reverse
1. e2-kikken-ta
2. ki ur-{d}li9-si4-ta
3. iti pa5-u2-e
4. mu dumu-lugal
SAT 2, 0021 (P143220) 2258565
&P143220 = SAT 2, 0021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu
2. sze-ba za3-mu
3. e2-kikken-ta
4. dingir-dan
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu dumu-lugal
SAT 2, 0022 (P143221) 2258566
&P143221 = SAT 2, 0022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze-ba gur lugal
2. sze za3 mu
2. sze za3-mu
3. a-kal-la
4. ki lugal-inim-gi-na-ta
5. sza3 uri5{ki}-ka
@reverse
1. mu dumu-lugal
SAT 2, 0023 (P143222) 2258567
&P143222 = SAT 2, 0023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze-ba za3 mu
2. sze-ba za3-mu
3. lugal-{gesz}gigir-re i3-du8
4. szu ba-ti
@reverse
1. e2-kikken-ta
2. iti diri
3. mu dumu-lugal
SAT 2, 0035 (P143234) 2258568
&P143234 = SAT 2, 0035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-su-ta
4. sze-ba za3 mu sza3-sahar
4. sze-ba za3-mu sza3-sahar
5. gu-gu-a
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
SAT 2, 0043 (P143242) 2258569
lu2-ur3-ra-ni only appears a few times in words list
&P143242 = SAT 2, 0043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. hu-da-ti
3. 2(asz) 2(barig) szu-ma-ma
4. sze-ba za3 mu
4. sze-ba za3-mu
5. giri3-se3-ga
@reverse
1. lu2-ur3-ra-ni szabra
2. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
SAT 2, 0519 (P143719) 2258570
&P143719 = SAT 2, 0519
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur lugal
2. e2-a-szar ma2-lah5
3. 2(asz) 2(barig) tur-ra-am-i3-li2
4. 2(barig) u2-li
5. ur-{u2}gug4 dab5-ba
6. 2(barig) ur-{d}iszkur giri17-dab5
7. 1(barig) lugal-ur
8. 1(barig) ur-{d}szara2 nu-{gesz}kiri6
9. 1(barig) {d}szara2-i3-sa6 nu-{gesz}kiri6
@reverse
1. 3(barig) ur-{gesz}gigir muszen-du3
2. sza3 sze ensi2-ka
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4
5. sza3 sze ur-dun-ka
6. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
7. sze-ba za3 mu didli
7. sze-ba za3-mu didli
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
SAT 2, 0588 (P143788) 2258571
&P143788 = SAT 2, 0588
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ur-{d}dur9{ur3}-ra
3. 3(asz) ur-{d}a-szar2
4. 3(asz) ga-ti-e
5. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
6. 3(asz) ur-e2-gal
7. 3(asz) a2-zi-da
8. 3(asz) lu2-saga
@reverse
1. sze-ba za3 mu
1. sze-ba za3-mu
2. u2-IL2 giri17-dab5
3. sza3 e2 {d}szara2-ka
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
SAT 2, 0596 (P143796) 2258572
&P143796 = SAT 2, 0596
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. nig2-dab5 za3 mu ur3-lugal-ka
2. nig2-dab5 za3-mu ur3-lugal-ka
3. e2-da-na-ta
4. ki lugal-uszur3-ta
5. lu2-{d}en-ki muhaldim
@reverse
1. dumu ad-da
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
SAT 2, 0642 (P143842) 2258573
&P143842 = SAT 2, 0642
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu a2-nin-ga2-ta
2. sze-ba za3-mu a2-nin-ga2-ta
@reverse
1. a-ri-a
2. e11-e
3. a-sza3? {d}szara2-ta
4. iti UR
SAT 2, 0658 (P143858) 2258574
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P143858 = SAT 2, 0658
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze-ba za3 mu gur
1. 3(asz) sze-ba za3-mu gur
2. {d}en-lil2-la2
3. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir
4. 3(asz) mu-zu
5. 3(asz) a-hu-szu-ni
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ku5-da
7. 3(asz) ur2-ra-ni-sze3
8. 3(asz) ur-lugal
@reverse
1. 3(disz) lu2-eb-gal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ur-am3-ma
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
4. sze-ba za3 mu kiszib3 1(disz)-am3
4. sze-ba za3-mu kiszib3 1(disz)-am3
5. ugula ur-mes
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
$following Mayr
SAT 2, 0661 (P143861) 2258575
&P143861 = SAT 2, 0661
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal!
2. sze-ba za3 mu
2. sze-ba za3-mu
3. ur-zigum-ma lu2 azlag2
4. ki ARAD2-ta
@reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
SAT 2, 0666 (P143866) 2258576
uruda-bar-nun only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
an-za-gar3!(SZA)-ta only appears a few times in words list
&P143866 = SAT 2, 0666
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-ba lugal
2. ur-ge6-par4
3. 1(barig) lugal-zi-mu
4. 1(barig) [...] sila3 a-ba-szesz-mu-gin7
5. 1(barig) szu-ni2-bi
6. 1(barig) uruda-bar-nun
7. 1(barig) ug3-IL2
8. 1(barig) ur-sila-luh
9. 1(barig) ur-{d}nin-dar?-a
10. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
@reverse
1. 5(ban2)! |PU3.SZA|-esz18-dar
2. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
3. sze-ba za3 mu an-za-gar3!(SZA)-ta
3. sze-ba za3-mu an-za-gar3!(SZA)-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ur-ge6-par4-ka
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu nig2-[x-...]
SAT 2, 0908 (P144108) 2258577
&P144108 = SAT 2, 0908
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba za3 mu pu2 muszen-du3
2. sze-ba za3-mu pu2 muszen-du3
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
1. iti diri
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
SAT 2, 1136 (P144336) 2258578
kur-zu-sze3 only appears a few times in words list
&P144336 = SAT 2, 1136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze-ba za3 mu
2. sze-ba za3-mu
3. mu kur-zu-sze3
4. ze2-na-a
5. szu ba-ti
@reverse
1. e2-kikken-ta
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
SET 169 (P129579) 2258579
a-ba-la only appears a few times in words list
&P129579 = SET 169
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba za3 mu
1. 1(barig) sze-ba za3-mu
2. lu2-{d}szara2
3. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
4. 1(barig) ur-zigum-ma
5. 1(barig) a-ba-la
6. 2(barig) lu2-sza-lim
@reverse
1. 2(barig) lu2-{d}nagar-pa-e3
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) sze-ba za3#-mu
$ blank space
3. e2-kikken-ta
4. sza3 mar-sa ki lu2-sa6#-i3-zu
5. iti e2-iti#-6(disz)#
# some text moved to next line
6. mu# us2-sa si-mu#-ru#-um{ki#} lu-lu-bu{ki#}
SET 170 (P129580) 2258580
&P129580 = SET 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze-ba za3 mu
1. 2(asz) sze-ba za3-mu
2. lu2-ma2-gur8-re
3. 2(asz) gur a2-na-na lunga-me
4. 4(asz) gur sze-ba a-lu5 bahar2
5. 4(barig) sze-ba du11-ga-ni tir
6. 1(barig)#? ur-{d}szul-pa-e3 tir
$ blank space
@reverse
1. sze-ba za3 mu
1. sze-ba za3-mu
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
3. giri3 ur-{d}suen
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.