Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:18:50 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ITT 2, 00794 (P110664) 2001473
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
nina{ki} only appears a few times in words list
&P110664 = ITT 2, 00794
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 u3 sze-ba
#lem: sadug[offerings]; u[and]; szeba[ration]
3. geme2 usz-bar
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
4. sza3 lagasz{ki} nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN; GN
@reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nig2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
ITT 2, 00795 (P110665) 2001476
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P110665 = ITT 2, 00795
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u)* gu2 esir2# [had2?]
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
2. 1(barig) esir2 e2-a [lugal?]
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
3. 3(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; abal[dry]; sig[cast]
4. 2(u) ma2-gin2 lu2 mar-sa u4 1(disz)-sze3
#lem: n; PN; lu[person]; marsa[depot]; ud[day]; n
@reverse
1. ki-gal alan {d}szu-{d}suen du8-a
#lem: kigal[platform]; alan[statue]; RN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
2. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
ITT 2, 00796 (P110666) 2001479
ATF: Syntax error at line 1 col 5: 5(u)*
ATF: Syntax error at line 1 col 40: {d}balag-u4-da-ke4 iri nigin2!*-nigin2!*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: nig2*#-siskur2#-ra ab2*
unu{ki}-sze does not appear in words list
{d}balag-u4-da-ke4 only appears a few times in words list
nigin2!-nigin2! only appears a few times in words list
szarx(NE)-ra does not appear in words list
an-ta-sur-ra-sze3 only appears a few times in words list
szarx(NE) only appears a few times in signs list
&P110666 = ITT 2, 00796
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... zi3] sig15#
#lem: u; zid[flour]; sag[good]
2. [...] zi3 gu
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]
3. 2(barig) zi3 1(barig) 2(ban2) esza
#lem: n; zid[flour]; n; n; esza[flour]
4. e2 dingir-re-ne-sze3
#lem: e[house]; dijir[deity]
5. 4(ban2) zi3 2(ban2) esza
#lem: n; zid[flour]; n; esza[flour]
6. er2 siskur2-ra-sze3
#lem: er[tears]; siszkur[prayer]
7. 2(barig) 3(ban2) ninda gala igi du8
#lem: n; n; ninda[bread]; gala[singer]; igi[face]; du[spread]
8. siskur2 sza3-ge guru7 lugal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; guru[store]; lugal[king]
9. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: jiri[via]; DN
10. 1(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; n; zid[flour]; gu[cord]
11. 2(ban2) zi3 dub-dub 1(ban2) esza
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]; n; esza[flour]
12. nig2-siskur2 szu-ga-lam-ma
#lem: nijsiszkur[offering]; lam[flourish]
13. u3 e2 unu{ki}-sze
#lem: u[and]; e[house]; GN
@reverse
1. 2(ban2) zi3 1(ban2) esza
#lem: n; zid[flour]; n; esza[flour]
2. {d}balag-u4-da-ke4 iri nigin2!*-nigin2!*
#lem: PN; iri[city]; nijin[total]
3. 2(ban2) zi3 sig15 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; n; zid[flour]; gu[cord]
4. 2(ban2) dabin 1(ban2) esza
#lem: n; dabin[semolina]; n; esza[flour]
5. nig2*#-siskur2#-ra ab2* szarx(NE)-ra [an]-ta#-sur-ra-sze3
#lem: nijsiszkur[offering]; ab[cow]; szar[~cow]; sur[press]|sur[spin]
6. [... zi3] sig15# 2(ban2) zi3 gu
#lem: u; zid[flour]; sag[good]; n; zid[flour]; gu[cord]
7. [...] 1(ban2) esza
#lem: u; n; esza[flour]
8. [...] pirig# [...]-sze3
#lem: u; pirij[lion]; DN
$ n lines broken
# broken
ITT 2, 00797 (P110667) 2001482
&P110667 = ITT 2, 00797
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((destroyed)
ITT 2, 00798 (P110668) 2001485
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
ba-ru2 only appears a few times in words list
{d}x-{d}szu-{d}suen-ka only appears a few times in words list
BAD-a only appears a few times in words list
&P110668 = ITT 2, 00798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [... ma-na siki] tug2 3(disz)-kam us2
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
2. [...] ma-na [siki tug2] 4(disz)-kam us2
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
3. [... ma-na] siki {tug2}guz-za du
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
4. [...] ma-na siki du
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; du[go]
$ blank line
5. [mu] na#-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
6. [x] ma#-na [siki tug2] szar3#
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; szar[~cloth]
7. [x gu2 x] ma#-na [siki] tug2 us2
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; us[side]
8. [x gu2 x] 2/3(disz) ma-[na siki tug2] 3(disz)-kam [us2]
#lem: u; gun[load]; u; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [x ma]-na siki [...]
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; u
2. 3(u) 8(disz) ma-na [...]
#lem: n; n; mana[unit]; u
3. kiszib3 ba-zi ugula [udu?]
#lem: kiszib[seal]; zig[issue]; ugula[overseer]; udu[sheep]
$ (blank space)
4. mu ma2-gur8 mah# [ba-dim2]
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
5. 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-[na x] gin2 siki tug2 [szar3]
#lem: n; n; n; mana[unit]; u; gij[unit]; siki[wool]; tug[textile]; szar[~cloth]
6. 4(u) 8(disz) 1/3(disz) ma#-na# 5(disz) gin2 siki tug2 szar3
#lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; tug[textile]; szar[~cloth]
7. 2(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
8. 5(asz) gu2 5(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2#
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
9. 3(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na# siki {tug2}guz-za du
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
10. [x] gu2 4(u) 4(disz) 5/6(disz) ma#-na siki du
#lem: u; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; du[go]
11. [...]
#lem: u
12. [...] e2 [...]
#lem: u; e[house]; u
13. x sa2-du11 [...]
#lem: u; sadug[offerings]; u
14. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki [tug2] szar3
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; szar[~cloth]
15. [x gu2 x] ma-na [...]
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. mar?-[...]
#lem: u
2. 1(u) gu2 [...]
#lem: n; gun[load]; u
3. 1(disz) x x [...]
#lem: n; u; u; u
4. 1(u) 2(disz) x x [...]
#lem: n; n; u; u; u
5. iti sze-il2#-[la]
#lem: itud[month]; MN
6. a2-bi 1(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
7. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
8. iti [ezem]-{d}[...]
#lem: itud[month]; PN
9. mu na-ru2-[a mah] ba-ru2
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
10. 2(u) 4(disz) geme2 iti GAN2-masz-ta
#lem: n; n; geme[worker]; itud[month]; MN
11. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
12. a2#-bi 2(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
13. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. geme2 usz-bar {d}[x]-{d}szu-{d}suen-[ka]
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; PN
2. 5(u) 6(disz)? geme2 iti GAN2-masz
#lem: n; n; geme[worker]; itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
5. mu na-ru2-a mah ba-du3-sze3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
$ n lines broken
# broken
@column 5
$ n lines broken
# broken
1. sze-ba-ta
#lem: szeba[ration]
2. 3(u) ma-na siki tug2 szar3
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; szar[~cloth]
3. 3(u) ma-na siki tug2 us2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; us[side]
4. 7(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
5. 4(asz) gu2 4(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
$ n lines broken
# broken
@column 6
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. 3(u) 2(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 za-ri2-in hi-a
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; tug[textile]; zarin[low quality]; hi[mix]
$ (blank space)
@column 7
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. siki mug
#lem: siki[wool]; mug[wool]
2. mu# ma2#-gur8# mah# ba#-dim2#
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
3. siki gi#
#lem: siki[wool]; gi[reed]
4. siki mug
#lem: siki[wool]; mug[wool]
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
6. siki gi#
#lem: siki[wool]; gi[reed]
7. siki mug
#lem: siki[wool]; mug[wool]
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
9. siki-ba geme2 ARAD2 ensi2-ka
#lem: sikiba[ration]; geme[worker]; arad[slave]; ensik[ruler]
10. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 siki mug 1(disz) ma-na-ta
#lem: n; n; n; geme[worker]; siki[wool]; mug[wool]; n; mana[unit]
11. mu ma-da za-ab-sza-<li{ki}>
#lem: mu[year]; mada[land]; GN
12. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 siki mug 1(disz) ma-na-ta
#lem: n; n; lal[minus]; n; geme[worker]; siki[wool]; mug[wool]; n; mana[unit]
@date
13. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
14. siki mug-bi 2(asz) gu2 2(u) 3(disz) [ma-na]
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 5
$ n lines broken
# broken
1. [x ma-na siki {gesz}]ga-[rig2] ak tug2 3(disz)-kam us2
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; garig[comb]; ak[do]; tug[textile]; n; us[side]
2. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; garig[comb]; ak[do]; tug[textile]; n; us[side]
3. 1(asz) gu2 2(u) 1/3(disz) ma-na siki du szu-pesz5 BAD-a
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; du[go]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]; barag[spread]
4. 4(disz) ma-na siki mug#
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
6. tu-ra x-bi 5(u) 2(disz) 2/3(disz) 6(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: tur[ill]; DN; n; n; n; n; gij[unit]; geme[worker]; ud[day]; n
7. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; zarin[low quality]; tug[textile]; n; us[side]
8. 2(u) 6(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; zarin[low quality]; tug[textile]; n; us[side]
9. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 du
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; zarin[low quality]; tug[textile]; du[go]
$ n lines broken
# broken
@column 6
$ (blank space)
@column 7
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
ITT 2, 00799 (P110669) 2001489
ATF: Syntax error at line 6 col 11: $ missing tablet
&P110669 = ITT 2, 00799
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ missing tablet
ITT 2, 00800 (P110670) 2001492
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
nam-zi!-tar-ra-ta only appears a few times in words list
&P110670 = ITT 2, 00800
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) sila3 i3-nun du10-ga gesz a-ra2 1(disz)
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]; jesz[tree]; ara[times]; n
2. 2/3(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
3. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
4. 1(ban2) 8(disz) sila3 ga ar3
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
5. ki nam-zi!-tar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 im-ti-dam
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 dam sukkal mah
#lem: jiri[via]; dam[spouse]; sukkal[secretary]; mah[great]
$ (seal)
@date
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-hu-nu-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. im-ti-dam#
#lem: PN
2. ARAD2 lugal
#lem: arad[slave]; lugal[king]
ITT 2, 00801 (P110671) 2001495
ATF: Parsing failed on line 59 near character 2
a-dam-dun{ki}-sze3 does not appear in words list
ma2-a2-dara3-abzu only appears a few times in words list
&P110671 = ITT 2, 00801
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
3. dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
7. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
8. 1(disz) dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
9. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
10. lu-lu-ba-ni lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
@reverse
1. 1(disz) dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
3. er3-ra-nu-id lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. a-dam-dun{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
7. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
8. 1(disz) dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
9. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
10. i-szar-pa2-dan lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
11. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
13. u4 1(u) 3(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
14. mu ma2-a2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; PN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
ITT 2, 00802 (P110672) 2001498
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
an-bu3-ka does not appear in words list
e2-duru5-ba-zi only appears a few times in words list
&P110672 = ITT 2, 00802
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 3(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu an-bu3-ka sza3 gesz-kin-<ti>
#lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
4. 3(gesz2) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. 8(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. [udu] ur-{d}da-mu# sza3 gesz-kin-<ti>
#lem: udu[sheep]; PN; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
@column 2
1. 1(gesz2) 5(u) [... udu]
#lem: n; n; u; udu[sheep]
2. 1(u) 2(disz) [masz2]
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu hu-[...] sza3 gesz#-[kin-<ti>]
#lem: udu[sheep]; u; szag[heart]; jeszkijti[workshop]
4. 3(u) la2 2(disz) [udu]
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. udu ur-{d}[szul]-pa-e3 dumu dab5-ba
#lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) [udu]
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 2(u) 5(disz) [masz2]
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu {d}utu-[...]
#lem: udu[sheep]; PN
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu#
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. udu NE-[...]
#lem: udu[sheep]; u
@column 2
1. nig2#-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. a-sza3 e2-duru5-ba-zi
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
ITT 2, 00804 (P110674) 2001505
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P110674 = ITT 2, 00804
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
3. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n
4. {d}gu3-de2-a ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
5. 1(asz) gu2 dida sag10
#lem: n; gun[load]; dida[wort]; sag[quality]
@reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
2. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
3. {d}szul-pa-e3 e2-gal
#lem: DN; egal[palace]
$ blank line
@date
4. iti munu4-gu7*
#lem: itud[month]; MN
ITT 2, 00805 (P110675) 2001508
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
DI-KA does not appear in words list
an-tag only appears a few times in words list
ba-ku5-ta-sze3 only appears a few times in words list
an-tag only appears a few times in words list
in-na-an-sum does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P110675 = ITT 2, 00805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. mu DI-KA an-tag ba-ku5-ta-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; X; tag[touch]|tuku[beat]; X
3. KA-gu di in-da-an-du11
#lem: PN; did[lawsuit]; dug[speak]
4. an-tag ensi2-ke4 in-na-an-sum
#lem: tag[touch]|tuku[beat]; ensik[ruler]; szum[give]
5. ur-{d}utu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. {d}szara2-kam ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
@date
7. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
ITT 2, 00806 (P110676) 2001511
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ri-hu-ri{ki} only appears a few times in words list
&P110676 = ITT 2, 00806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. [u4] 3(u) 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. [a2]-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) gurusz# u4 1(disz)-sze3#
#lem: a[labor]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. al# ak#
#lem: al[hoe]; ak[do]
@reverse
1. [a]-sza3 e-su-[dar]
#lem: aszag[field]; FN
2. ugula ur-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
3. nu-banda3 gu3-de2-a
#lem: nubanda[overseer]; RN
@date
4. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu ri-hu-ri{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (sic)
ITT 2, 00807 (P110677) 2001514
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P110677 = ITT 2, 00807
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 1(disz) kusz amar
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]
3. 8(disz) kusz udu masz2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat]
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. 3(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
@reverse
1. 1(disz) kusz amar
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]
2. 1(u) 5(disz) kusz udu masz2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat]
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. zi-ga kas4
#lem: zig[issue]; kasz[runner]
@date
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
ITT 2, 00808 (P110678) 2001517
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P110678 = ITT 2, 00808
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 5(u) 8(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. sa2-du11 {d}nansze
#lem: sadug[offerings]; DN
4. ki gu3-de2-a
#lem: ki[place]; RN
@reverse
1. dumu ug3-IL2-ta
#lem: dumu[child]; ujjaja[porter]
2. ab-ba-kal-la
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
ITT 2, 00809 (P110679) 2001520
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
NE-du8-hul-li9{ki}-me only appears a few times in words list
NE-du8-hul-li9{ki}-ta only appears a few times in words list
&P110679 = ITT 2, 00809
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
3. er3-ra-qu2-ra-ad lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. elam NE-du8-hul-li9{ki}-me
#lem: GN; GN
2. NE-du8-hul-li9{ki}-ta du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
3. giri3 er3-ra-qu2-ra-ad lu2 {gesz}tukul
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; tukul[weapon]
@date
4. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
5. u4 2(u) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
ITT 2, 00810 (P110680) 2001523
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P110680 = ITT 2, 00810
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
3. lu2-{d}szara2
#lem: PN
4. lu2-eb-gal
#lem: PN
5. lu2-dingir-ra
#lem: PN
6. ur-{d}isztaran
#lem: PN
@reverse
1. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
3. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
4. sukkal mah ensi2
#lem: sukkal[secretary]; mah[great]; ensik[ruler]
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
ITT 2, 00811 (P110681) 2001526
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P110681 = ITT 2, 00811
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a2 hun-ga2 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka
#lem: a[arm]; huj[hire]; kiri[orchard]; PN
3. ki ur-{d}isztaran-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [... x-{d}]ba-ba6
#lem: u; u
2. ur-{d}lamma
#lem: PN
3. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
ITT 2, 00812 (P110682) 2001529
ATF: Parsing failed on line 63 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}suen does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P110682 = ITT 2, 00812
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 kasz sag10 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda sza3 en-nu
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szag[heart]; PN
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
4. lu2-{d}szu-{d}suen
#lem: PN
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. [|PU3.SZA|?]-isz-{d}suen
#lem: PN
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
8. szu-{d}szul-gi
#lem: PN
9. 1(ban2) kasz ninda
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]
10. 1(asz) dida 1(ban2) dabin
#lem: n; dida[wort]; n; dabin[semolina]
11. szu-{d}nin-szubur udu-sze3 gen-na
#lem: PN; udu[sheep]; jen[go]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. lu2-giri17-zal mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
4. gu-za-ni mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. lugal-igi-husz lu2 lugal-ma2-gur8!-re
#lem: PN; lu[person]; PN
#leiden (=HAR)
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
9. iri#-ki-bi mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
10. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
11. ur-{d}lamma u3 ur3-re-ba-du7
#lem: PN; u[and]; PN
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
13. ur-{d}ba-ba6 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
14. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
15. [a2]-bi2-li2 u3 nu-ur2-i3-<li2>
#lem: PN; u[and]; PN
16. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
17. lu2-{d}gu3-de2-a
#lem: PN
@left
@date
1. [u4] 2(disz)-kam iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: ud[day]; n; itud[month]; MN
ITT 2, 00813 (P110683) 2001532
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P110683 = ITT 2, 00813
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. al 6(disz) sar-ta u2 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]; u[plants]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
3. nu-banda3 ur-ki-siki-ka
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. ugula ur-en-gal-du-du
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
2. a-sza3 da-ze2
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
@date
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
ITT 2, 00814 (P110684) 2001535
ATF: Syntax error at line 6 col 11: $ missing tablet
&P110684 = ITT 2, 00814
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ missing tablet
ITT 2, 00815 (P110685) 2001538
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P110685 = ITT 2, 00815
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. kal-[i3]-li2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
3. an-sza-an{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@reverse
@date
1. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
ITT 2, 00816 (P110686) 2001541
ATF: Syntax error at line 6 col 11: $ missing tablet
&P110686 = ITT 2, 00816
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ missing tablet
ITT 2, 00817 (P110687) 2001544
ATF: Syntax error at line 6 col 11: $ missing tablet
&P110687 = ITT 2, 00817
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ missing tablet
ITT 2, 00818 (P110688) 2001547
&P110688 = ITT 2, 00818
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((destroyed)
ITT 2, 00819 (P110689) 2001550
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P110689 = ITT 2, 00819
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz)* sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. abul* {d}ba-ba6
#lem: abula[gate]; DN
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
@reverse
1. abul* bara2 {d}utu
#lem: abula[gate]; barag[dais]; DN
2. ga gu7* e3-a
#lem: ga[milk]; gu[eat]; e[leave]
3. giri3 lu2-{d}na-ru2-a aga3-us2 szabra
#lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier]; szabra[administrator]
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
5. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
ITT 2, 00820 (P110690) 2001553
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{gesz}tukul!-gu-la only appears a few times in words list
im-ti only appears a few times in words list
szi-ma-num2! only appears a few times in words list
&P110690 = ITT 2, 00820
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. [2(disz)] gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. lal3-la lu2-{gesz}<tukul>
#lem: PN; PN
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 <ninda>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. SI-A lu2 {gesz}tukul!-gu-la
#lem: PN; lu[person]; X
2. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. [2(disz)] gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. im#-ti lu2-<{gesz}tukul>
#lem: tej[approach]|til[live]; PN
@date
5. iti# munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu# szi-ma-num2! ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
ITT 2, 00821 (P110691) 2001556
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
ni-a-x does not appear in words list
&P110691 = ITT 2, 00821
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. [2(disz)] gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. x-NI
#lem: u
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 4(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ni-a-[x]
#lem: u
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 4(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. lugal-zi-mu
#lem: PN
@date
4. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
ITT 2, 00822 (P110692) 2001559
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P110692 = ITT 2, 00822
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10 lugal
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; lugal[king]
2. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
3. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n
4. gu3-de2-a ensi2
#lem: RN; ensik[ruler]
5. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
6. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
7. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
8. {d}szul-pa-e3
#lem: DN
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 1(ban2) 5(disz) sila3* <zi3*> sig15 1(ban2) 5(disz)# sila3 zi3
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; n; n; sila[unit]; zid[flour]
4. 1(ban2) zi3 dub-dub <...> esza
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]; u; esza[flour]
5. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
6. u4* 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. {d}szul-gi
#lem: RN
8. 1(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
9. nar lugal
#lem: nar[musician]; lugal[king]
10. lugal ezem {d}na-ru2-a-sze3 gen-na
#lem: lugal[king]; ezem[festival]; ON; jen[go]
@left
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
ITT 2, 00823 (P110693) 2001562
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P110693 = ITT 2, 00823
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-[...]
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-[...]
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-ba-gara2 u3 a2-gu-gu
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
@date
3. mu en nun-e
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]
4. {d}amar-{d}suen-ra
#lem: RN
5. ki-ag2 ba-hun
#lem: X; huj[hire]
ITT 2, 00825 (P110695) 2001570
ATF: Syntax error at line 1 col 10: 1/2(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 5: abul*
ATF: Syntax error at line 1 col 5: abul*
ATF: Syntax error at line 1 col 7: ga gu7*
ATF: Syntax error at line 1 col 22: 1(ban2) 5(disz) sila3*
ATF: Syntax error at line 1 col 3: u4*
sig4-ge only appears a few times in words list
zi-kum does not appear in words list
szaganx(AMA){gan}-me only appears a few times in words list
&P110695 = ITT 2, 00825
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]
2. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
3. [x] 7(asz) 1(barig) kiszib3 nu-tuku
#lem: u; n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire]
4. kiszib3 sig4-ge lu2 zi-kum
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; zikum[hostel]
5. u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me
#lem: u[and]; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
ITT 2, 00826 (P110696) 2001573
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
gesz-NI only appears a few times in words list
gesz-BI does not appear in words list
gu2-gu2-ni only appears a few times in words list
si-ma-num2! only appears a few times in words list
&P110696 = ITT 2, 00826
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. [2(disz)] gin2# i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. gesz-NI lu2 {gesz}tukul
#lem: X; lu[person]; tukul[weapon]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 <i3>
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. [...] lu2#-{gesz}<tukul>
#lem: u; PN
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. gesz-BI lu2-{gesz}<tukul>
#lem: X; PN
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. lugal-erin2 lu2-{gesz}<tukul>
#lem: PN; PN
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. gu2-gu2-ni lu2 {gesz}tukul
#lem: gun[load]; lu[person]; tukul[weapon]
@date
7. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
8. mu si-ma-num2! ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
ITT 2, 00827 (P110697) 2001576
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
szu-DU does not appear in words list
&P110697 = ITT 2, 00827
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
3. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
4. 1(disz) dida du 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dida[wort]; du[go]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
5. lu2-gi-na lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
8. 1(disz) dida du 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dida[wort]; du[go]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
9. i-szar-{d}szul-gi lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
3. 1(disz) dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. ur2-in-dah lu2 {gesz}tukul
#lem: X; lu[person]; tukul[weapon]
5. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
8. szu-DU lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
9. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
10. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
ITT 2, 00828 (P110698) 2001579
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
lu-lu-bi2-tum only appears a few times in words list
ga-esz!{ki} only appears a few times in words list
&P110698 = ITT 2, 00828
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. ti-ti
#lem: ti[arrow]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. lu-lu-bi2-tum lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
@date
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en ga-esz!{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
ITT 2, 00829 (P110699) 2001582
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P110699 = ITT 2, 00829
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. nig2 siskur2-ra pesz murgu al-ur5-ra
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]; X; murgu[shoulder]; alura[baked]
4. {d}szul-gi-pirig-sze3
#lem: PN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: jiri[via]; PN
2. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
ITT 2, 00830 (P110700) 2001585
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
ab-ba-gi-na-ra only appears a few times in words list
ur-{d}szul-udul5-ke4 does not appear in words list
nin9-gi-na only appears a few times in words list
ur-{d}szul-udul5-ra does not appear in words list
udul5 only appears a few times in signs list
udul5 only appears a few times in signs list
&P110700 = ITT 2, 00830
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(disz) du11-ga-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-gi-na
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. ab-ba-gi-na-ra
#lem: PN
4. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. ur-{d}szul-udul5-ke4
#lem: PN
6. in-szi-sa10-a
#lem: sa[pay for]
7. ur-{d}ba-ba6 gudu4 {d}gesztin-an-na
#lem: PN; gudug[priest]; DN
8. nin9-gi-na dam ur-[{d}x-x]
#lem: PN; dam[spouse]; PN
9. ka-ta [dumu] ur-{d}[...]
#lem: kag[mouth]; dumu[child]; PN
10. nam-erim2-bi ba-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
11. du11-ga-{d}ba-ba6
#lem: PN
12. nam-geme2-sze3
#lem: namgeme[~worker]
13. ur-{d}szul-udul5-ra
#lem: PN
14. ba-na-gi-in
#lem: gin[establish]
15. ba-ba-mu maszkim
#lem: ba[animal]; maszkim[administrator]
@date
16. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
17. [mu] en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
ITT 2, 00831 (P110701) 2001588
ATF: Syntax error at line 6 col 11: $ missing tablet
&P110701 = ITT 2, 00831
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ missing tablet
ITT 2, 00832 (P110702) 2001591
ATF: Syntax error at line 45 col 9: $ blank line
2(disz)-na only appears a few times in words list
ba-ra-sa10-a-sze3 only appears a few times in words list
lu2-{d}gir16-da-ta only appears a few times in words list
ur-lugal-ra only appears a few times in words list
ba-an-us2 only appears a few times in words list
&P110702 = ITT 2, 00832
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
#lem: n; PN
3. lu2-dingir-ra-ke4
#lem: PN
4. ur-lugal-sze3
#lem: PN
5. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
6. mu ur-lugal-ke4
#lem: mu[name]; PN
7. sag ki 2(disz)-na ba-ra-sa10-a-sze3
#lem: saj[head]; ki[place]; n; sa[pay for]
8. geme2 ki lu2-{d}gir16-da-ta
#lem: geme[worker]; ki[place]; PN
9. lu2-dingir-ra-ke4
#lem: PN
10. ba-an-de6
#lem: de[bring]
11. ur#-lugal-ra
#lem: PN
@reverse
1. lu2#-{d}gir16-da dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
2. ku3 geme2 szu ba-an-us2
#lem: kug[metal]; geme[worker]; szu[hand]; us[follow]|us[lean]
3. ab-ba-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. lu2-{d}szara2
#lem: PN
5. lu2-eb-gal
#lem: PN
6. lu2-dingir-ra
#lem: PN
7. ur-{d}isztaran
#lem: PN
8. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
$ blank line
@date
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
ITT 2, 00833 (P110703) 2001594
ATF: Syntax error at line 1 col 25: [x] sila3# {d}utu al-tar*
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 2(disz)*
{d}nin-isin2{i3-si}-na only appears a few times in words list
ub3-ku3 only appears a few times in words list
&P110703 = ITT 2, 00833
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x sila3 {d}x-x]-x
#lem: u; sila[unit]; PN
2. [x] sila3# {d}ga2-tum3-du10
#lem: u; sila[unit]; DN
3. [x] sila3# {d}nin-mu2
#lem: u; sila[unit]; DN
4. [x] sila3# {d}nin-isin2?{i3-si}-na
#lem: u; sila[unit]; X
5. [x] sila3# {d}iszkur
#lem: u; sila[unit]; DN
6. [x] sila3# {d}utu al-tar*
#lem: u; sila[unit]; DN; altar[work]
7. [x] sila3 ti-ra-asz2
#lem: u; sila[unit]; TN
8. 2(disz)* sila3 an-ta-sur-ra
#lem: n; sila[unit]; antasura[metal]
9. 2(disz) sila3 e2-babbar2
#lem: n; sila[unit]; TN
@reverse
1. 3(disz) sila3 ba-gara2
#lem: n; sila[unit]; TN
2. 2(disz) sila3 eb-gal
#lem: n; sila[unit]; ebgal[oval]
3. 2(disz) sila3 {d}nin-mar{ki}
#lem: n; sila[unit]; DN
4. 2(disz) sila3 e2 ansze
#lem: n; sila[unit]; e[house]; ansze[equid]
5. 2(disz) sila3 {gesz}gigir
#lem: n; sila[unit]; gigir[chariot]
6. 1/2(disz) sila3 ub3-ku3
#lem: n; sila[unit]; X
7. 1/2(disz) sila3 a2-la2
#lem: n; sila[unit]; ala[manacles]
$ (blank space)
ITT 2, 00834 (P110704) 2001598
nig2-gub only appears a few times in words list
ninda-i3-gesz only appears a few times in words list
&P110704 = ITT 2, 00834
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nig2#-gub
#lem: X
2. ninda#-i3-gesz
#lem: PN
3. ninda i3 de2-a-asz
#lem: ninda[bread]; i[oil]; de[pour]
ITT 2, 00835 (P110705) 2001601
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
lugal-uszum:gal does not appear in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P110705 = ITT 2, 00835
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ninda gur
#lem: n; ninda[bread]; gur[unit]
2. ki nin-a-na-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3# ur-{d}nin#-mar{ki#}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszum:gal
#lem: dumu[child]; PN
ITT 2, 00836 (P110706) 2001604
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
lugal-uszum:gal does not appear in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P110706 = ITT 2, 00836
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {kusz}du10#-[gan sza3-bi su-ga kasz] ninda
#lem: duggan[bag]; szag[heart]; sug[replace]; kasz[beer]; ninda[bread]
2. e2-kas4 [sza3 gir2]-su{ki}
#lem: ekas[road-house]; szag[heart]; GN
3. [giri3 lu2]-giri17-zal [dumu] na-mu
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
4. [kiszib3] lu2#-{d}nin-gir2-su szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; e[house]
5. [u3] ba#-zi
#lem: u[and]; zig[issue]
@date
6. iti# GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lugal#-uszum:gal?
#lem: dumu[child]; PN
ITT 2, 00837 (P110707) 2001607
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P110707 = ITT 2, 00837
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sza3 {kusz}du10-gan sza3-bi su-ga kasz ninda
#lem: szag[heart]; duggan[bag]; szag[heart]; sug[replace]; kasz[beer]; ninda[bread]
2. e2-kas4 gir2-su{ki} <<x>>
#lem: ekas[road-house]; GN
3. giri3 lu2-giri17-zal dumu na-mu
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; e[house]
5. u3 ba-zi
#lem: u[and]; zig[issue]
@date
6. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ illegible
ITT 2, 00838 (P110708) 2001610
ATF: Syntax error at line 6 col 11: $ missing tablet
&P110708 = ITT 2, 00838
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ missing tablet
ITT 2, 00839 (P110709) 2001613
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P110709 = ITT 2, 00839
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi su-ga
#lem: duggan[bag]; szag[heart]; sug[replace]
2. kasz zi3 i3 e2-kas4
#lem: kasz[beer]; zid[flour]; i[oil]; ekas[road-house]
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
4. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur#
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
6. mu en eridu[{ki} ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (BaM 27)
1. gu3-de2-a
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. lu2-[...]
#lem: PN
5. sag-[...]
#lem: PN
6. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
ITT 2, 00840 (P110710) 2001616
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P110710 = ITT 2, 00840
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
#lem: duggan[bag]; szag[heart]
2. su-ga kasz zi3 i3 e2-kas4#
#lem: sug[replace]; kasz[beer]; zid[flour]; i[oil]; ekas[road-house]
3. sza3 gu2-ab-ba[{ki}]
#lem: szag[heart]; GN
4. iti GAN2-masz-ta#
#lem: itud[month]; MN
5. iti gu4-ra2-bi2-[mu2-mu2-sze3]
#lem: itud[month]; MN
6. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
7. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur#
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu en eridu{ki} [ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (BaM 27)
1. lu2-usz-gi-[na]
#lem: PN
2. dub#-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
$ n lines broken
# broken
ITT 2, 00841 (P110711) 2001619
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
dub-x-sar does not appear in words list
&P110711 = ITT 2, 00841
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {kusz}du10-gan
#lem: duggan[bag]
2. sza3-bi su-ga
#lem: szag[heart]; sug[replace]
3. kasz zi3 i3 e2-kas4
#lem: kasz[beer]; zid[flour]; i[oil]; ekas[road-house]
4. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
6. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
7. kiszib3 ur-{d}lamma
#lem: kiszib[seal]; PN
8. szabra e2
#lem: szabra[administrator]; e[house]
9. u3 ur-{d}[lamma]
#lem: u[and]; PN
10. dumu ab-ba-mu#
#lem: dumu[child]; PN
@date
11. iti mu-szu-du7#
#lem: itud[month]; MN
12. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
$ (BaM 28)
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-<<x>>-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
ITT 2, 00842 (P110712) 2001622
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
dub-x-sar does not appear in words list
&P110712 = ITT 2, 00842
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
#lem: duggan[bag]; szag[heart]
2. su-ga kasz zi3 i3
#lem: sug[replace]; kasz[beer]; zid[flour]; i[oil]
3. e2-kas4
#lem: ekas[road-house]
4. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; e[house]
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (erasure)
8. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN
9. dumu ab-ba-mu
#lem: dumu[child]; PN
10. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
@date
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
12. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-<<x>>-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
ITT 2, 00843 (P110713) 2001625
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
dub-x-sar does not appear in words list
&P110713 = ITT 2, 00843
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
#lem: duggan[bag]; szag[heart]
2. su#-ga kasz zi3 i3
#lem: sug[replace]; kasz[beer]; zid[flour]; i[oil]
3. [e2]-kas4 gir2-su{ki}
#lem: ekas[road-house]; GN
4. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
#lem: PN; dumu[child]; RN
5. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
6. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
7. u3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; PN
@date
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (BaM 28)
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-<<x>>-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
ITT 2, 00844 (P110714) 2001628
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
a2-gesz-gar-ra does not appear in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P110714 = ITT 2, 00844
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gu2 siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
2. 1(u) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
3. 7(asz) gu2 siki {tug2}guz-za du
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
4. 6(asz) gu2 siki du
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; du[go]
5. siki udu ensi2
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; ensik[ruler]
6. a2-gesz-gar-ra geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen
#lem: ajeszjara[norm]; geme[worker]; uszbar[weaver]; RN
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-usz-gi-na szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. mu lu2-usz-gi-na-sze3
#lem: mu[name]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; rah[beat]
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; du[build]
ITT 2, 00845 (P110715) 2001631
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
&P110715 = ITT 2, 00845
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. e2 {d}szul-gi-me
#lem: e[house]; RN
3. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
#lem: e[house]; DN
5. sze szuku-ra engar dumu-gu4-gur
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; dumugugur[worker]
6. erin2 sza3-gu4 u3 sze-ba he2-dab5
#lem: erin[people]; PN; u[and]; szeba[ration]; hedab[worker]
7. i3-dub a-sza3? gibil
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
@reverse
1. u3 a-sza3 nag-esir2-ta
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
2. ki lugal-a-ma-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{gesz}gigir
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; MN
6. iti amar-a-a-si-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
7. mu en {d}inanna unu{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN
8. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
ITT 2, 00846 (P110716) 2001634
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
&P110716 = ITT 2, 00846
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; gur[unit]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. 4(u) erin2 1(asz) gur-ta
#lem: n; erin[people]; n; gur[unit]
4. 1(u) ug3-IL2 1(asz) gur-ta
#lem: n; ujjaja[porter]; n; gur[unit]
5. gesz-i3-bi 5(u) gur
#lem: jeszi[sesame]; n; gur[unit]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; gur[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]
9. kiszib3 ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]
11. gesz-i3-bi 4(barig) 3(ban2)
#lem: jeszi[sesame]; n; n
12. lugal-igi-husz
#lem: PN
@reverse
1. 1(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gesz-i3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; gur[unit]
2. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. la2-ia3 su-ga kiszib3 nu-tuku
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; kiszib[seal]; tuku[acquire]
4. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
5. 4(disz) engar gu4-suhub2 1(asz) gur-ta
#lem: n; engar[farmer]; u; n; gur[unit]
6. gesz-i3-bi 4(asz) gur
#lem: jeszi[sesame]; n; gur[unit]
7. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gesz-i3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; gur[unit]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. la2-ia3 6(asz) gesz-i3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; jeszi[sesame]; gur[unit]
11. nig2-ka9 ak gesz-i3
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; jeszi[sesame]
12. ku5-da-mu
#lem: PN
@date
13. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
ITT 2, 00847 (P110717) 2001637
ki-BAD-a-gug4 only appears a few times in words list
&P110717 = ITT 2, 00847
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a2 inim-ma-dingir-ta
#lem: a[arm]; PN
2. 4(disz) sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: n; sajja[official]; DN
3. 2(disz) sanga {d}amar-{d}suen
#lem: n; sajja[official]; RN
4. 4(disz) sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: n; sajja[official]; DN
5. 2(disz) sanga {d}amar-{d}suen
#lem: n; sajja[official]; RN
6. 4(disz) sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: n; sajja[official]; DN
7. 2(disz) sanga {d}amar-{d}suen
#lem: n; sajja[official]; RN
8. 4(disz) sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: n; sajja[official]; DN
9. 2(disz) sanga {d}amar-{d}suen
#lem: n; sajja[official]; RN
10. 4(disz) sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: n; sajja[official]; DN
11. 2(disz) sanga {d}amar-{d}suen
#lem: n; sajja[official]; RN
12. 1(disz) sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: n; sajja[official]; DN
@reverse
1. 2(disz) sanga {d}amar-{d}suen
#lem: n; sajja[official]; RN
2. a-sza3 {u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
3. a2 {d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: a[arm]; DN
4. 2(disz) 2/3(disz) {d}nin-mar{ki}
#lem: n; n; DN
5. 1(disz) 1/3(disz) {d}amar-{d}suen
#lem: n; n; RN
6. 1(disz) 1/3(disz) {d}nin-mar{ki}
#lem: n; n; DN
7. 2/3(disz) {d}amar-{d}suen
#lem: n; RN
8. 1(disz) 1/3(disz) {d}nin-mar{ki}
#lem: n; n; DN
9. 2/3(disz) {d}amar-{d}suen
#lem: n; RN
10. 4(disz) {d}nin-mar{ki}
#lem: n; DN
11. 2(disz) amar-{d}suen
#lem: n; RN
12. a-sza3 ki-BAD-a-gug4
#lem: aszag[field]; FN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.