ITT 2, 00649 (P110518) |
2001017 |
&P110518 = ITT 2, 00649
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gurusz 2(disz) sila3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a-sze3
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
4. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sze x-DI
#lem: sze[barley]; u
@date
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
ITT 2, 00650 (P110519) |
2001020 |
{d}en-ki-da only appears a few times in words list
sa12-du5!-sze3 only appears a few times in words list
&P110519 = ITT 2, 00650
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. im-ti-dam lu2 usz-gi-na szabra {d}en-ki-da gen-na
#lem: PN; lu[person]; PN; szabra[administrator]; DN; jen[go]
4. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz)! gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. a-hu-we-er dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
7. 6(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. sza-ru-um-i3-li2 ki ur-{d}lamma sa12-du5!-sze3 gen-na
#lem: PN; ki[place]; PN; sajDUN[recorder]; jen[go]
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. a-bu-i3-lum {d}nin-gir2-su-i3-sa6 ra2-gaba-da gen-na
#lem: PN; PN; ragaba[rider]; jen[go]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. sza-al-mah lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. la-ki-ip ki ba-zi-sze3 gen-na
#lem: PN; ki[place]; zid[right]; jen[go]
9. la-gi5-ip ki ba-zi-sze3 gen-na
10. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda sipa ur-ra
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sipad[shepherd]; ur[dog]
11. zi-ga u4 7(disz)?-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
12. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
12. iti ezem-{d}dumu-zi
|
ITT 2, 00651 (P110520) |
2001023 |
nam-dub-sar only appears a few times in words list
&P110520 = ITT 2, 00651
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. sze-ba siki-ba
#lem: szeba[ration]; sikiba[ration]
3. lu2 azlag2-ke4-ne
#lem: lu[person]; azlag[fuller]
4. nam-dub-sar szesz-du10-ga
#lem: namdubsar[the scribal arts]; PN
5. lugal-amar-ku3
#lem: PN
6. u3 e2 usz-bar
#lem: u[and]; e[house]; uszbar[weaver]
6. u3 e2-usz-bar
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-ka
#lem: PN
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
3. nu-banda3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
|
ITT 2, 00652 (P110521) |
2001026 |
&P110521 = ITT 2, 00652
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun a2 hun-ga2
#lem: sze[barley]; numun[seed]; a[arm]; huj[hire]
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. 5(u) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. sze erin2-na
#lem: sze[barley]; erin[people]
@reverse
1. ki ur-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}lamma szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. kiszib3 asz-a
#lem: kiszib[seal]; asz[one]
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
|
ITT 2, 00653 (P110522) |
2001029 |
&P110522 = ITT 2, 00653
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. 3(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
4. a-da-lal3 aga3-us2 gal
#lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big]
4. a-da-lal3 aga3-us2-gal
5. 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. 3(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
6. 3(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
8. ra-gaba hu-li-bar
#lem: ragaba[rider]; PN
9. giri3 a-da-lal3 aga3-us2 gal
#lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier]; gal[big]
9. giri3 a-da-lal3 aga3-us2-gal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
4. 1(disz) dida du
#lem: n; dida[wort]; du[go]
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
6. szu-ma-ma lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
7. 1(ban2) kasz du lugal
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
8. 1(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
9. 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
10. ra-gaba szi-ma-asz-ki-me
#lem: ragaba[rider]; szimaszki[~sheep]
10. ra-gaba szi-ma-asz-gi5-me
11. giri3 szu-ma-ma lu2 kas4
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kasz[runner]
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
|
ITT 2, 00654 (P110523) |
2001032 |
&P110523 = ITT 2, 00654
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. zi3 KA e2 {d}ig-alim
#lem: zid[flour]; u; e[house]; DN
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
@reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu si-ma-{nu}num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu si-ma-{nu}num2{ki} ba-hul
|
ITT 2, 00655 (P110524) |
2001035 |
&P110524 = ITT 2, 00655
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. aga3-us2 ensi2
#lem: aga'us[soldier]; ensik[ruler]
3. giri3-se3-ga gu4 nam-dumu
#lem: jirsiga[attendant]; gud[ox]; namdumu[status]
4. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-ad-da-ri2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 ambar{ki}
#lem: szag[heart]; GN
# erasure
@date
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
4. mu en eridu{ki} ba-hun
|
ITT 2, 00656 (P110525) |
2001038 |
&P110525 = ITT 2, 00656
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
3. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
4. 1(disz) dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. sza3-iri
4. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
6. ur-ba-gara2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
8. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]
9. 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
10. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
@reverse
1. {gesz}kiri6 nigin-de3 gen-na
#lem: kiri[orchard]; nijin[encircle]; jen[go]
2. giri3 lugal-i3-mah aga3-us2
#lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier]
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
5. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
6. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
7. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
8. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
8. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
|
ITT 2, 00657 (P110526) |
2001041 |
&P110526 = ITT 2, 00657
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((destroyed)
$ broken
|
ITT 2, 00658 (P110527) |
2001044 |
&P110527 = ITT 2, 00658
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. ki ur-nigar{gar}-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
@reverse
1. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
3. mu en am-gal an-na en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; X; an[sky]; en[priest]; DN; huj[hire]
3. mu en am-gal an-na en {d}inanna ba-hun
|
ITT 2, 00659 (P110528) |
2001047 |
&P110528 = ITT 2, 00659
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((destroyed)
$ broken
|
ITT 2, 00660 (P110529) |
2001050 |
&P110529 = ITT 2, 00660
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 4(disz) <sila3> kasz sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 3(barig) 5(ban2) 4(disz) <sila3> kasz saga
2. 3(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. dug-bi ba-ab-si
#lem: dug[pot]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
4. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
5. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
@reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
2. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
3. lu2 i3-gal2 iri-ki-me
#lem: lu[person]; jal[be]; PN
@date
3. lu2 i3-gal2 iri{ki}-me
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. mu ma2-dara3
#lem: mu[year]; ON
6. mu ma2-dara3
|
ITT 2, 00661 (P110530) |
2001053 |
&P110530 = ITT 2, 00661
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba geme2 usz-bar
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]
3. gu2-ab-ba{ki}-ka-sze3
#lem: GN
4. a-sza3 GAN2-zi-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. ki ur-nig2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. dumu gu-za-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
|
ITT 2, 00662 (P110531) |
2001056 |
&P110531 = ITT 2, 00662
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((destroyed)
$ broken
|
ITT 2, 00663 (P110532) |
2001059 |
gesz-sze3-UD only appears a few times in words list
&P110532 = ITT 2, 00663
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) zu2-lum gur lugal
#lem: n; n; n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king]
2. 3(barig) 1(ban2) gesz-sze3-UD
#lem: n; n; X
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
5. nam-mah-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. x x [...]
#lem: u; u; u
@date
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
|
ITT 2, 00664 (P110533) |
2001062 |
ugula-bi-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P110533 = ITT 2, 00664
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ugula lugal-u2-szim-e
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
5. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
6. sza3-gal erin2 dumu dab5-ba bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; dumu[child]; dab[seize]; bala[turn]; gub[stand]
6. sza3-gal erin2-tur dab5-ba bala gub-ba
@reverse
1. ma2 ur-mes?-ta
#lem: ma[ship]; PN
2. mu ugula-bi-ne-sze3
#lem: mu[year]; ugula[overseer]
3. kiszib3 ur-{d}nansze ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; RN; rah[beat]
4. sze {d}en-lil2-la2
#lem: sze[barley]; DN
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu en eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-a-hun
|
ITT 2, 00665 (P110534) |
2001065 |
kur-bi-lak-szu-um only appears a few times in words list
&P110534 = ITT 2, 00665
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
4. 1(disz) dida du
#lem: n; dida[wort]; du[go]
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
6. lu2-sza-lim lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
10. dingir-ma-su2 lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
11. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
13. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
13. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
@reverse
1. 1(disz) dida du
#lem: n; dida[wort]; du[go]
1. 1(disz) kasz dida du
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
3. kur-bi-lak-szu-um lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
6. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
7. zu2-ga-li lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
8. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
11. szu-{d}iszkur lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
12. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
13. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
13. iti munu4-gu7
|
ITT 2, 00666 (P110535) |
2001068 |
&P110535 = ITT 2, 00666
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du lugal
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
2. 3(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
4. 1(disz) dida du
#lem: n; dida[wort]; du[go]
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
6. szu-ma-ma dumu nu-banda3
#lem: PN; dumu[child]; nubanda[overseer]
7. 3(ban2) kasz du lugal
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
8. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
9. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. elam szi-ma-asz-ki-me
#lem: GN; szimaszki[~sheep]
10. elam szi-ma-asz-gi5-me
11. giri3 szu-ma-ma dumu nu-banda3
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; nubanda[overseer]
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
13. 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
14. 3(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
14. 3(disz) sila3 zi3-gu
@reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
2. a-li-ah lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
3. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 zi3-gu
5. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; ud[day]; n
6. bur-ma-ma aga3-us2 gal
#lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big]
7. a-dam#-dun{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
9. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
10. 1(disz) dida du
#lem: n; dida[wort]; du[go]
6. bur-ma-ma aga3-us2-gal
7. a-dam#-szah2{ki}-ta du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
10. 1(disz) kasz dida du
11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
12. {d}utu-illat aga3-us2 gal
#lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big]
12. {d}utu-illat aga3-us2-gal
13. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
14. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
14. iti GAN2-masz
|
ITT 2, 00667 (P110536) |
2001071 |
|PU3.SZA|-sze3 does not appear in words list
ba-rig2-dingir only appears a few times in words list
&P110536 = ITT 2, 00667
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
3. kal-i3-li2 lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
4. a-dam-dun{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
4. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3-gu
6. 2(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
7. |PU3.SZA|-sze3 ra-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
8. u3 szu-i3-li2
#lem: u[and]; PN
9. {u2}urua{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
11. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
12. 1(disz) dida du
#lem: n; dida[wort]; du[go]
11. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
12. 1(disz) kasz dida du
13. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
14. ba-rig2-dingir lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
15. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
@reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
2. sza3-al-mah lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
3. 2(ban2) kasz du 2(ban2) zi3 lugal
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; n; zid[flour]; lugal[king]
4. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. elam an-sza-an{ki}-me
#lem: GN; GN
6. giri3 sza3-al-mah lu2 kas4
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kasz[runner]
7. an-sza-an{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
9. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
10. 1(disz) dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; dida[wort]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
9. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
10. 1(disz) kasz dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. ze2-za-am3? lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
14. 1(disz) id-gur2 i3 <sza3 iri>
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
15. 1(disz) dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
16. dingir-mi-ti lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
@date
17. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
15. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
16. dingir-mi-di3 lu2 kas4
17. iti ezem-{d}szul-gi
|
ITT 2, 00668 (P110537) |
2001074 |
du8-du8-li2{ki!}-x only appears a few times in words list
sukkal-mah!-ta only appears a few times in words list
u2-e-li! only appears a few times in words list
e!-dam-szah2{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P110537 = ITT 2, 00668
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
3. 1(disz) dida du 5(disz) sila3 ninda <kaskal-sze3>
#lem: n; dida[wort]; du[go]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kaskal[way]
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) kasz dida du 5(disz) sila3 ninda <kaskal-sze3>
4. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
5. du8-du8-li2{ki!}-<x> du-ni
#lem: GN; du[go]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
8. lu2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
9. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
12. 1(disz) dida 5(disz) sila3 ninda <kaskal-sze3>
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kaskal[way]
11. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
12. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda <kaskal-sze3>
13. szu-u2-u2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
14. {u2}urua{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
3. 1(disz) dida 5(disz) sila3 ninda <kaskal-sze3>
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kaskal[way]
4. la-ki-ip lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda <kaskal-sze3>
4. la-gi5-ip lu2 {gesz}tukul
5. 3(ban2) kasz 3(ban2) kasz ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; kasz[beer]; ninda[bread]
#leiden (sic)
7. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
8. elam sa-bu-um{ki}-me
#lem: GN; GN
9. u3-na-du11 sukkal mah!-ta
#lem: unadug[letter]; sukkal[secretary]; mah[great]
10. giri3 la-ki-ip lu2 {gesz}tukul
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; tukul[weapon]
11. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
14. 1(disz) dida 5(disz) sila3 ninda <kaskal-sze3>
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kaskal[way]
15. u2-e-li! lu2 {gesz}tukul
#lem: X; lu[person]; tukul[weapon]
16. e!-dam-dun{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
17. iti! mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
# sic
6. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
7. elam sa-bu-um{ki}-me
8. u3-na-du11 sukkal-mah!-ta
9. giri3 la-gi5-ip lu2 {gesz}tukul
10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ne-ne
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
13. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda <kaskal-sze3>
14. u2-e-li! lu2 {gesz}tukul
15. e!-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
16. iti! mu-szu-du7
|
ITT 2, 00669 (P110538) |
2001077 |
&P110538 = ITT 2, 00669
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((destroyed)
$ broken
|
ITT 2, 00670 (P110539) |
2001080 |
&P110539 = ITT 2, 00670
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((destroyed)
$ broken
|
ITT 2, 00671 (P110540) |
2001083 |
&P110540 = ITT 2, 00671
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((destroyed)
$ broken
|
ITT 2, 00672 (P110541) |
2001086 |
&P110541 = ITT 2, 00672
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) udu 5(disz)? masz2#
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. udu lu2-{d}ba-ba6 en
#lem: udu[sheep]; PN; en[lord]|en[priest]
3. 1(gesz2) 2(disz) udu 4(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. udu lu2-{d}nin-gir2-[su] en
#lem: udu[sheep]; PN; en[lord]|en[priest]
@reverse
1. 4(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. udu {d}nansze-ama#?-mu en
#lem: udu[sheep]; PN; en[lord]|en[priest]
3. nig2-ka9# ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
4. a-sza3 e2-duru5-[...]
#lem: aszag[field]; FN
@date
5. mu szu-{d}suen# lugal#?
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. mu szu-{d}suen# lugal#?
|
ITT 2, 00673 (P110542) |
2001089 |
&P110542 = ITT 2, 00673
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz)? sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. [la2-ia3] su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki [x]-a-ta
#lem: ki[place]; DN
4. ur-{d}nansze
#lem: RN
@reverse
1. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu sza-<asz>-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu sza-<asz>-ru-um{ki} ba-hul
|
ITT 2, 00674 (P110543) |
2001092 |
|PU3.SZA|-{d}utu does not appear in words list
&P110543 = ITT 2, 00674
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
#lem: n; idgurum[ladle?]; ijesz[oil]
3. szu-na-gar3 lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
4. 2(ban2) kasz du lugal
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
5. 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
5. 2(ban2) zi3-gu
6. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
7. elam szi-ma-asz-ki-me
#lem: GN; szimaszki[~sheep]
7. elam szi-ma-asz-gi5-me
8. giri3 szu-na-gar3 lu2 kas4
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kasz[runner]
9. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
@reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
2. 1(disz) dida du
#lem: n; dida[wort]; du[go]
1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
2. 1(disz) kasz dida du
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
4. szu-a-ba lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
7. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
8. 1(disz) dida du
#lem: n; dida[wort]; du[go]
7. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
8. 1(disz) kasz dida du
9. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
10. |PU3.SZA|-{d}utu lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
12. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
12. iti ezem-{d}ba-ba6
|
ITT 2, 00675 (P110544) |
2001095 |
ba-zi-gu-la-sze3 only appears a few times in words list
&P110544 = ITT 2, 00675
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. a-gu-a musz-lah5-sze3 gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 4(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
@reverse
1. al-la-mu
#lem: PN
2. u3 i3-li2-du10
#lem: u[and]; PN
3. e2 ba-zi-gu-la-sze3 gen-na-me
#lem: e[house]; PN; jen[go]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. pi5-la-num2
#lem: PN
7. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; lal[small]; n
@date
8. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
8. iti ezem-{d}li9-si4
|