Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-08-08 at 23:06:47 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 01, 289 (P101280) 2248063
x-ka-kalam-ma only appears a few times in words list
u3-gu-de2-a-sze3 only appears a few times in words list
...-lil only appears a few times in words list
&P101280 = AnOr 01, 289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] gu4 x
3. [...] NI 1(u) 6(disz) gin2
4. [...] {d}szakkan2-an-dul3?
5. [...] ur-si-gar
6. [...]-bi# 1/2(disz) ma-na
7. [...] dingir-ga2-bi2-du11
8. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2
9. [...]-ka kalam-ma
10. sa10-ma-ni 5(disz) gin2
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
12. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka hul-gu de2-a-sze3
13. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta
14. 1(disz) ur-e11-e szusz3
15. 1(disz) ur-{d}nin-su sa12-du5
16. 1(disz) a-kal-la
1. [...] gu4 x
2. [ku3]-bi# 1(u) 6(disz) gin2
3. [1(disz)] {d}szakkan2-an-dul3? [dumu?] ur-si-gar
4. [ku3]-bi# 1/2(disz) ma-na
5. [1(disz)] dingir-ga2-bi2-du11
6. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2
7. [1(disz) x]-ka-kalam-ma
8. sa10-ma-ni 5(disz) gin2
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
10. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka u3-gu-de2-a-sze3
11. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta
12. 1(disz) ur-e11-e szusz3
13. 1(disz) ur-{d}nin-su sa12-du5
14. 1(disz) a-kal-la
@reverse
1. 1(disz) ARAD2
2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar
3. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
4. 1(disz) x-x gu-za-la2
4. 1(disz) ba#-sa6#-ga gu-za-la2
5. 1(disz) x [...] kuruszda
6. 1(disz) lugal-[...] lu2 ur3-ra
6. 1(disz) lugal-sa6#-ga# lu2 ur3-ra
7. 1(disz) lugal-nesag-e dub-sar
8. [1(disz) ...]-x-ka-ma-a
8. [lu2] ki inim-ma-me
9. [...]-sa6 i3-dab5
10. [...] x-du11-ga i3-dab5
11. [...]
12. [...]-zi#-da
13. [...]-lil
14. [...]
15. [...]
AnOr 01, 290 (P101281) 2248064
dug-sila3 only appears a few times in words list
e2-LAGAB only appears a few times in words list
&P101281 = AnOr 01, 290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...]
4. [...] x
5. [...]-gi ba-a-gar
6. [...]-pa-e3
7. [...] x 5(disz) sila3-ta
8. x [...]-bi# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
9. nibru{ki#}-[ta tum-malx(TUR3){ki}-sze3 gu2?]-la2-a giri3 lu2-du10-ga
10. 2(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2)-ta
11. lu2-tur-tur i3-dab5
12. 2(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2)-ta
13. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta
14. ku3#-ga i3-dab5#
6. [giri3 x-{d}szul]-pa-e3
7. [1(disz) ma2 n gur] 1(ban2) 5(disz) sila3-ta [u4 5(disz)-sze3 sze]-bi# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
8. nibru{ki#}-ta tum-malx(TUR3){ki}-sze3 gi# la2-a giri3 lu2-du10-ga
9. 2(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2)-ta
10. lu2-tur-tur i3-dab5
11. 2(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2)-ta
12. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta
13. ku3#-ga i3-dab5#
@reverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#
2. bi2-du11-ga
3. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(ban2)
4. ma2-bi sila3 ur-sa6-ga
4. ma2 dug-sila3 ur-sa6-ga
5. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 3(barig)
6. ma2 kas4 e2-bappir2
7. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta
8. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
9. sa2-du11 gudu4 e2-LAGAB?-ba a-gar x lu2-{d}nin-szubur
9. sa2-du11 lukur e2-LAGAB? ba-a-gar kiszib3# lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta
11. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
12. nibru{ki}-sze3 dabin ba-a-gar
13. giri3# inim-{d}szara2
$ 2 lines blank
14. [...] bala
15. [...] ba-sa2?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.