Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-08-08 at 23:06:27 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 272 (P100604) 2247985
zabala{ki}-ka only appears a few times in words list
&P100604 = Aleppo 272
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2) u4 3(u)-sze3
2. e2-mah {d}inanna zabala{ki}
3. szu tak4-a
2. e2-mah {d}inanna zabala{ki}-ka?
3. szu tag-a
@reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 ba-al-li2-ka gudu4
2. kiszib3 al-ba-ni-du11 gudu4
3. iti <ezem>-{d}szul-gi
4. mu us2-sa mu us2-sa mu <us2>-sa-bi
@seal 1
$ (legend broken)
$ illegible
Aleppo 276 (P100608) 2247986
&P100608 = Aleppo 276
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz dub-sar
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3
3. uri5{ki}-ma gub-ba
4. ugula a-a-gi-na
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da
@reverse
1. la-ni-mu i3-dab5
$ blank space
# seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
$ (legend broken)
$ illegible
Aleppo 278 (P100610) 2247987
&P100610 = Aleppo 278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ur-dub-la2 aszgab
3. ki lugal-iti-da dumu giri3-ni-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
$ blank space
# seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
2. dumu lu2-bulug3-ga2 aszgab-gal
Aleppo 279 (P100611) 2247988
a-ab-ba-kal-la only appears a few times in words list
&P100611 = Aleppo 279
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ku3-ga-ni dumu a-ab-ba-kal-la
2. iti min-esz3-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ki ARAD2-mu-ta
5. kiszib3 ur-e11-e
@reverse
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
$ blank space
# seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Aleppo 280 (P100612) 2247989
&P100612 = Aleppo 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) ur-sukkal
3. 1(disz) a-kal-la szu-i
3. 1(disz) a-kal-la szu-i2
4. 1(disz) ur-{d}en-lil2
5. iti dal-ta u4 2(u) 4(disz) zal-la-ta
6. sza3-gu4-sze3
@reverse
1. ki da-da-ga
2. da-du-mu i3-dab5
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
$ blank space
# seal impression
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
@seal 1
$ (legend broken)
$ illegible
Aleppo 290 (P100622) 2247990
&P100622 = Aleppo 290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa eridu{ki} ba-hun-ga2
2. mu us2-sa eridu{ki} ba-hun-ga2
$ blank space
Aleppo 291 (P100623) 2247991
musz-bi-an{ki} only appears a few times in words list
&P100623 = Aleppo 291
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. [mu]-kux(DU) {d}szara2
3. [...] a-pi4-sal4{ki}
4. x-ga#?-an{ki}
4. [u3 musz]-bi-an{ki}
5. [gu2]-de3-na-ta
$ rest broken
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu [...]{ki} ba-hul
Aleppo 297 (P100629) 2247992
&P100629 = Aleppo 297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. lugal-ezem gudu4
3. 2(barig) a-szi-an
4. 3(barig) igi-gun3
5. [...] lu2-dingir-ra
6. [...] nir-i3-da-gal2
5.  [...] lu2-dingir-ra [dumu] ukken#-ne2
6. [...] x x x
@reverse
1. [...]
1. [...] x
$ blank space
# seal impression
2. iti szu-numun
# some text moved to next line
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Aleppo 304 (P100636) 2247993
&P100636 = Aleppo 304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal ansze ama
3. e2-gu4-ta
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
@reverse
1. mu lugal-he2-gal2
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e i3-gal2
$ blank space
# seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
1. lugal-[si-NE]-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.