approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2015-07-30 at 11:27:19 with credits to Foxvog, Daniel A.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BIN 08, 086 (P221568) | 2247365 |
ATF: Syntax error at line 1 col 28: 1(esz3) 1/2(iku) ur-{d}nin-
la-NI only appears a few times in words list
ARAD-ga2-sze3 only appears a few times in words list
nin-dam only appears a few times in words list
da-AB only appears a few times in words list
e2-ne2 only appears a few times in words list
mes-sanga only appears a few times in words list
ama-tir-ur-sag-zi only appears a few times in words list
ur-{d}ki-sa4-lu only appears a few times in words list
a-zu-gal only appears a few times in words list
ama-kur only appears a few times in words list
lugal-a2-LAK175 only appears a few times in words list
sa-a only appears a few times in words list
lugal-mah@v only appears a few times in words list
igi-ma-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}nin- only appears a few times in words list
di-utu-me only appears a few times in words list
lugal-zu-da-tur only appears a few times in words list
da-AB{ki} only appears a few times in words list
uszurx(|LAL2xTUG2|)-du10-gal only appears a few times in words list
szesz-a-mah only appears a few times in words list
uszurx(|LAL2.TUG2|)-du10-gal only appears a few times in words list
masz-ki-szesz-igi-mah only appears a few times in words list
ur-sag-en-en8 only appears a few times in words list
sag-utu-zi only appears a few times in words list
PU3-SAR only appears a few times in words list
x-ur-tur only appears a few times in words list
ur-{d}ki-alan-zi only appears a few times in words list
mah@v only appears a few times in signs list
en8 only appears a few times in signs list
&P221568 = BIN 08, 086 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(bur3) 1(iku@t) GAN2 ensi2 nibru 2. 2(iku@t) 1/4(iku) amar-kuara 3. 1(esze3) e2-kur-SAHAR 4. 2(iku@t) 1/2(iku) nagar-gal (x) 5. 1(iku@t) 1/2(iku) la-NI gala 6. 1(iku@t) 1/2(iku) utu-mah-mah 7. 2(esze3) 1/2(iku)! ARAD?-ga2?-sze3 nu-banda3 8. 4(iku@t) e2-kur-SAHAR 9. 4(iku@t) {d}en-lil2-la2 10. 3(iku@t) e2-kur-SAHAR 11. 1(esze3) sag-{d}en-lil2-da 12. 1(esze3) 1(iku@t) mes-UD-ba ugula 13. 5(iku@t) e2-lugal-bi-zu 14. 3(iku@t) TAR@v sag#-{d}en-lil2-da 15. x TE?-ki-lugal lu2# ensi2# 16. 3(iku@t) 1/4(iku) du11-ga-ni 17. [...] BU#? 18. [...] @column 2 1. 4(iku@t) 1/2(iku) sze 1/2(iku) mah sag-{d}en-lil2-da 2. 1(esze3) 1(iku@t) e2-ni-sze3 3. 1(esze3) 3(iku@t) 1/2(iku) utu-mu-kusz2 sanga 4. 4(iku@t) 1/2(iku) nin-dam#? 5. 3(iku@t) ensi2 nibru 6. 3(iku@t) da-AB 7. 3(iku@t) la2 1/4(iku) lu2-igi-ma 8. 4(iku@t) 1/2(iku) bara2-ga-ni sipa 9. 3(iku@t) e2-ne2 10. 3(iku@t) mes-sanga dub-sar-mah 11. 4(iku@t) 1/4(iku) zabala6{ki} 12. 2(iku@t) 1/4(iku) ur-e2-zi-da 13. 2(iku@t) 1/4(iku) lugal-ki sanga 14. 3(iku@t) ama-tir-ur-sag-zi 15. 1(esze3) ur-{d}ki#-sa4-lu sa12-du5 16. 2(iku@t) [x (x)] x [(...)] GAN2 17. [...] @column 3 1. 1(iku@t) lugal-KA sipa 2. 4(iku@t) amar#-kuara 3. 5(iku@t) e2-zi lu2-esz2-gid2 4. 2(iku@t) 1/4(iku) nigar a-zu-gal 5. 3(iku@t) la2 1/4(iku) utu-mu-kusz2 6. 3(iku@t) 1/2(iku) lu2-igi-ma 7. 3(iku@t) la2 1/4(iku) lugal-kur 8. 3(iku@t) ama-kur lukur 9. 1(iku@t) amar-{gesz}pesz3 10. 4(iku@t) lugal-pirig-tur 11. 4(iku@t) e2-zi lu2-esz2-gid2 12. 1(esz3) 2(iku@t) lugal-a2-LAK175 13. 4(iku@t) 1/2(iku) gam-gam 14. 3(iku@t) sa-a 15. 2(bur3) 4(iku@t) lugal-mah@v sanga 16. ama-bara2-abzu 17. 2(esze3) 1/4(iku) igi-ma#-sze3 nu-banda3 18. 2(esze3) 4(iku@t) ugula ma2-gur8-si 19. [n sag?]-{d}[en?-lil2?]-da [nu]-banda3 @column 4 1. 1(esz3) 1/2(iku) ur-{d}nin- 2. ildu3 i3-du8 3. 4(iku@t) e2-kur-SAHAR 4. 2(iku@t) di-utu-me 5. 1(esze3) 1(iku@t) a-zu-zu ab-ba-iri 6. 1(esze3) 1/4(iku) sze 1/2(iku) ki lugal-zu-da-tur 7. 2(iku@t) 1/2(iku) da-AB{ki} 8. 2(iku@t) la2 1/4(iku) e2-ki nu-kiri6 9. 3(iku@t) bara2-ir-nun 10. 2(iku@t) 1/4(iku) sze 1/2(iku) ki e2-kur-SAHAR 11. 4(iku@t) 1/2(iku) sag-{d}en-lil2-da 12. 1(esze3) 4(iku@t) 1/2(iku) gam-gam 13. 3(iku@t) ur-{d}nin-mug nu-banda3 14. 2(iku@t) la2 1/4(iku)! e2-kur-SAHAR 15. 2(iku@t) 1/2(iku) uszurx(|LAL2xTUG2|)?-du10-gal nagar x 16. 4(iku@t) la2 1/2(iku) sze 1/2(iku) szesz-a-mah 17. 2(iku@t) sze mah @column 5 1. uszurx(|LAL2.TUG2|)-du10-gal# nagar 2. 2(bur3) 1/4(iku) sze 1(esze3) 4(iku@t) mah masz-ki-szesz-igi-mah 3. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) sze ki tir-ku3-kaskal 4. 1(esze3) 4(iku@t) 1/2(iku) ur-sag-en-en8 5. 5(iku@t) 1/4(iku) {d}en-lil2-[la2?] 6. 2(esze3) sze 4(iku@t) 1/2(iku) mah ama-bara2-abzu 7. 2(esze3) 3(iku@t) sze 3(iku@t) mah ma2-gur8-si ugula 8. 5(iku@t) 1/2(iku) di-utu erisz-dingir inanna 9. 5(iku@t) la2 1/4(iku) ma2-gur8 ugula 10. 4(iku@t) sag-utu-zi muszen-du3 11. 5(iku@t) 1/4(iku) ensi2 adab{ki} 12. 1(esze3) 1(iku@t) 1/2(iku) PU3-SAR lukur 13. 1(esze3) 1/2(iku) lugal-ildu3 lu2-esz2-gid2 14. 5(iku@t) 1/4(iku) sze 2(iku@t)# mah en-kalam-e 15. 2(iku@t) la2 1/4(iku) sze 1(iku@t) mah @column 6 1. nig2-banda3{da} 2. 5(iku@t) 1/4(iku) e2-mah-da 3. 2(iku@t) x-ur-tur 4. 3(iku@t) ur-{d}nin-mug nu-banda3 5. 2(iku@t) na-sa6 6. 2(iku@t) 1/2(iku) tir-ku3-kaskal 7. 3(iku@t) ur-{d}nin-ildu3 i3-du8 8. 2(esze3) 1/4(iku) ur-{d}ki-alan-zi sa12-du5 $ blank space 9. da {gesz}pesz3 @reverse 1. a-sza3 gid2-da 2. sze babbar u4# 6(disz@t) 3. da {gesz}pesz3 4. ama#-bara2-si |SUR.GU| $ blank space 5. lugal-za3-ge-si 6. ensi2 |