approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:29:54 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
DoCu 289 (P109246) | 1996955 |
nig2-ki-zah2-sze3 only appears a few times in words list
&P109246 = DoCu 289 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 2. siskur2-sze3 3. 1(disz) masz2 4. nig2-ki-zah2-sze3 5. ka2 ge6-par4-ra 6. 1(disz) masz2 @reverse 1. nig2-ki-zah2 {d}na-na-a 2. a2 u4 te-na 3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 4. ka2 esz3 5. 1(disz) udu niga 6. ka2 ge6-par4-ra 7. 1(disz) masz2-gal {d}na-na-a 8. a2-gu2-zi-ga 9. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal 10. zi-ga sza3 unu{ki} @left 1. iti masz-da3-gu7 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
DoCu 290 (P109247) | 1996958 |
e-te-al-pu3-{d}da-gan-ta only appears a few times in words list
&P109247 = DoCu 290 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) udu-nita 2. 3(u) u8 3. 3(u) 7(disz) ud5 4. 8(disz) masz2-gal 5. |SZU+LAGAB| x udu u8 x hi-a @reverse 1. udu nam-ra-asz ak 2. ki e-te-al-pu3-{d}da-gan-ta 3. tab-ba-i3-li2 na-gada 4. i3-dab5 5. iti sze-sag11-ku5 min-kam 6. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e <i3>-pa3 |
DoCu 291 (P109248) | 1996961 |
&P109248 = DoCu 291 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 3(disz) udu 3. 1(disz) u8 4. 1(disz) sila4 5. 1(disz) kir11 ga 6. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam @reverse 1. ki {d}szul-gi-a-[a]-mu-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti a2-ki-ti 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @left 1. 8(disz) |
DoCu 292 (P109249) | 1996964 |
&P109249 = DoCu 292 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) ur-{d}tilla3 sanga 4. zabar-dab5 maszkim 5. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 @reverse 1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 2. u4 1(u) 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu {d}amar-{d}suen [lugal]-e ur-bi2-[lum{ki}] mu-hul @left 1. 6(disz) |
DoCu 293 (P109250) | 1996967 |
...-x-am only appears a few times in words list
...-x-NI only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P109250 = DoCu 293 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kaskal[{muszen}] ba-usz2 2. [...]-x-am 3. [...]-x-NI 4. [...] x 5. [...] @reverse 1. e2-u4-7(disz) 2. sza3 nibru{ki} 3. zi-ga 4. a2-bi2-li2-a 5. iti ses-da-gu7 6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi |
DoCu 294 (P109251) | 1996970 |
ur-gurdub2-a only appears a few times in words list
ugula-iri-ke4 only appears a few times in words list
&P109251 = DoCu 294 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(ban2) gur 2. sze zi-ga 3. gur mu-kux(DU)-ta 4. ki ur-gurdub2-a nu-banda3-ta 5. ur-{d}en-lil2-la2 ugula-iri-ke4 @reverse 1. szu ba-ti 2. szabra ur-ki-es3 3. iti sig4 4. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal-e [si]-mu-ru-um{ki} mu-hul |
DoCu 295 (P109252) | 1996973 |
ur-{d}x-x-dam-x-ta only appears a few times in words list
{d}en-lil2-re-su only appears a few times in words list
ur-szu-bar-x only appears a few times in words list
sig4-ba-gar-ta only appears a few times in words list
hu-ur-ti only appears a few times in words list
&P109252 = DoCu 295 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x gin2 ku3 [x] 2. ki ur-{d}x-x-dam?-x-[ta] 3. {d}en-lil2-re#-su dumu ur-szu-bar#-x 4. szu ba-ti @reverse 1. iti sig4-ba-gar-ta u4 1(u) 1(disz) ba-zal 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur-ti u3 da u4 asz-a ba-hul |
DoCu 297 (P109253) | 1996976 |
&P109253 = DoCu 297 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|) {gesz}ab-ba 2. ki ur-{d}szara2-ta 3. kiszib3 a-gu @reverse 1. mu en eridu{ki} ba-hul @seal 1 1. a-gu 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-e2-mah-[e] |
DoCu 298 (P109254) | 1996979 |
{uruda}ha-bu3-da-sze3 only appears a few times in words list
&P109254 = DoCu 298 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. sa10 uruda 3. mu {uruda}gur10 {uruda}ha-bu3-da-sze3 4. 4(u) 2(asz) gur @reverse 1. a2 ma2 hun-ga2 sze 1(gesz2) 1(u) 4(barig) gur 2. kaskal-bi da-na 1(u) 5(disz)-am3 3. da-na 1(asz) gur 2(disz) sila3-ta $ 1 line blank 4. zi-ga |
DoCu 299 (P109255) | 1996982 |
nig2-ki-zah2-sze3 only appears a few times in words list
ga2-udu-ka only appears a few times in words list
&P109255 = DoCu 299 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 niga 2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3. nig2-gu7 lugal-sze3 4. 1(disz) udu u2 5. {d}nin-sun2 6. 2(disz) udu niga sa2-du11 7. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2-sze3 8. sza3 ga2-udu-ka @reverse 1. 1(disz) udu niga sa2-du11 2. 2(disz) udu u2 3. sza3 e2-gal-la 4. siskur2 {d}inanna 5. nin-mu e2-udu-sze3 e3-a 6. 1(disz) gu4 u2 7. 3(disz) udu u2 8. 1(disz) sila4 ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 9. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal 10. zi-ga iti ezem-mah 11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
DoCu 300 (P109256) | 1996985 |
lulim-nita does not appear in words list
&P109256 = DoCu 300 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) lulim-nita niga 2. 2(disz) az |
DoCu 301 (P109257) | 1996988 |
&P109257 = DoCu 301 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz hun-ga2 2. u2 hirinx(KWU318)?-na 1(u) sar-ta 3. ugula iz-bu-um 4. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz 5. ugula a-ga-tum @reverse 1. a-sza3 tur 2. u3 su7 {d}szara2 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. iti szu-numun 5. mu e2 {d}szara2 ba-du3 |
DoCu 302 (P109258) | 1996991 |
ATF: Parsing failed on line 7 near character 10
szi-ba-at-e2-kur only appears a few times in words list
&P109258 = DoCu 302 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) masz2-gal niga 2. nir-i3-da-gal2 $ 1 line erased 3. 3(disz) udu niga 4. 4(disz) udu u2 5. 3(disz) masz2 6. me-esz18?-dar? @reverse 1. 1(disz) udu szi-ba-at-e2-kur 2. 2(disz) udu niga 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4. i-mi-id-dingir szabra x 5. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal 6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti 7. ur-{d}lugal-edin i3-dab5 8. iti ezem-mah 9. mu ki-masz{ki} ba-hul |
DoCu 303 (P109259) | 1996994 |
i3-ku6-sze3 only appears a few times in words list
&P109259 = DoCu 303 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) i3-gesz 2. mu i3-ku6-sze3 3. 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ku6 @reverse 1. ki ur-{d}ba-ba6-ta 2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 $ 1 line blank 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @seal 1 1. [...] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-ku3-[...] |
DoCu 304 (P109260) | 1996998 |
nig2-di does not appear in words list
&P109260 = DoCu 304 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 3. {gesz}gigir u4 6(disz) 4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 5. {gesz}gigir u4 7(disz) 6. 1(disz) sila4 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 7. sa2-du11 8. 1(disz) udu niga nig2-di ezem RI @reverse $ single ruling 1. sa2-du11 {d}szul-gi 2. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la 3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz) 4. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) 5. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) 6. sa2-du11 7. 1(disz) udu niga nig2-diri ezem RI 8. sa2-du11 {d}amar-{d}suen 9. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 3(disz) udu u2 10. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 11. ki a-lu5-lu5-ta 12. zi-ga-am3 @left 1. iti dal # some text moved to next line 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul @seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dumu na-u2-a |
DoCu 305 (P109261) | 1997002 |
&P109261 = DoCu 305 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) dabin lugal 2. ki a-da-lal3-ta 3. kiszib3 lu2-giri17-zal 4. sza3 bala-a 5. iti szu-numun @reverse $ blank space 1. mu bad3 ba-du3 @seal 1 1. lu2-giri17-zal 2. dub-sar 3. dumu da-du-mu |
DoCu 306 (P109262) | 1997005 |
{d}be-la-at-suh6-ne-er does not appear in words list
{d}be-la-at-suh6-ne-er does not appear in words list
suh6 only appears a few times in signs list
suh6 only appears a few times in signs list
&P109262 = DoCu 306 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. gi-ra-num2 3. 2(disz) udu niga siskur2 a2-gu2-zi-ga 4. e2 {d}be-la-at-suh6-ne-er 5. giri3 szu-ku8-bu-um 6. [x] udu niga @reverse 1. e2 {d}be-la-at-suh6-ne-er 2. giri3 bar-bar-li2-a 3. zi-ga 4. ki szu-ku8-bu-um-ma 5. iti ezem-me-ki-gal2 6. mu us2-sa en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2 |
DoCu 307 (P109263) | 1997009 |
ur-lum{ki} only appears a few times in words list
&P109263 = DoCu 307 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gesz-ur3 gal 2. 5(disz) {gesz}e2-da 3. e2-masz-sze3 4. ki ha-ma-ti-ta @reverse 1. kiszib3 dingir-ra $ blank space 2. mu us2-sa ur-lum{ki} @seal 1 1. dingir-[ra] 2. dub-sar# 3. dumu lu2-ga# |
DoCu 308 (P109264) | 1997012 |
&P109264 = DoCu 308 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 8(disz) udu niga saga 2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta 3. 1(disz) sila3 duh saga-ta 4. 3(u) 3(disz) udu niga du 5. 1(disz) sila3 sze-ta 6. 2/3(disz) sila3 duh saga-ta 7. u4 1(disz)-kam @reverse 1. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3-am3 2. duh saga-bi 1(barig) 2(disz) sila3? 3. u4 3(u)-sze3 4. |SZU+LAGAB| 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur 5. |SZU+LAGAB| 6(asz) duh saga gur 6. iti nesag 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 |