approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:29:52 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
DoCu 236 (P109206) | 1996830 |
&P109206 = DoCu 236 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(asz)# 1(barig)#? sze gur lugal 2. ki ab-ba-mu ensi2#-ka-ta 3. ur-{d}li9-si4 ka-guru7-ke4 @reverse 1. szu ba-ti 2. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) [...] {d}szara2# 3. giri3 a-kal-la [...] ab-ba muhaldim ensi2# 4. iti e2-iti-6(disz) 5. mu en {d}en-ki x ba#-[hun?] |
DoCu 237 (P109207) | 1996833 |
&P109207 = DoCu 237 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] amar az |
DoCu 241 (P109209) | 1996836 |
&P109209 = DoCu 241 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) udu u2 2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta 3. ur-ku3-nun-na 4. i3-[dab5] @reverse 1. iti ezem-{d}szu-{d}suen 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-ku3-nun-[na] 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda 4. ARAD2-zu |
DoCu 242 (P109210) | 1996839 |
&P109210 = DoCu 242 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) dabin gur lugal 2. zi3 e2 {d}nin-gir2-su 3. ki ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu-ta 4. ur-{d}lamma dumu erin-da @reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 ur-{d}lamma szesz lugal-erin2#? 3. u3 ur-{d}ba-ba6 4. iti# szu-numun 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
DoCu 243 (P109211) | 1996842 |
...-x-lil2 only appears a few times in words list
&P109211 = DoCu 243 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2 mu 3(disz) 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. [...]-x-lil2? sipa ansze [...]-gan @reverse 1. i3-dab5 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 1(u) 2(disz) |
DoCu 244 (P109212) | 1996846 |
&P109212 = DoCu 244 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] x ku3 gu4-a sa10 2. mu us2-sa an-sza-an # erasure after an 3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) tug2 4. ki-la2-bi 5(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na 5. tug2 bar-ra kar-ra 6. 1(u) gin2 ba-sa6 $ 1 line blank @reverse $ blank space 1. mu# {d}nanna kar-zi-da $ blank space |
DoCu 246 (P109214) | 1996850 |
&P109214 = DoCu 246 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ta e2-amar-ra-sze3 3. sze sza3-gal amar-ra im-IL2 @reverse 1. ugula [x]-mu#? 2. kiszib3# [...]-ga $ blank space 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. szesz-du10-ga 2. dub-[sar] 3. dumu am3-ma |
DoCu 247 (P109215) | 1996854 |
esz18-dar-dan only appears a few times in words list
da-PA only appears a few times in words list
&P109215 = DoCu 247 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) esz18-dar-dan $ 1 line blank 2. sze guru7-a tak4#-a 3. 1(asz) gur da-PA @reverse $ blank space 1. iti a2-ki-ti 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi |
DoCu 248 (P109216) | 1996858 |
&P109216 = DoCu 248 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 4(disz) ma#-[na x] 2. ku3-ta sa10#-a 3. ki a-kal-la-ta 4. ur-nigar{gar} dumu a2-na szu ba-ti @reverse 1. iti dal 2. mu an-sza{ki} ba-hul $ blank space |
DoCu 249 (P109217) | 1996861 |
&P109217 = DoCu 249 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. u4 2(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. szu-ma-ma i3-dab5 @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 1(disz) |
DoCu 250 (P109218) | 1996865 |
x-NIG2 only appears a few times in words list
ta-x-ne does not appear in words list
&P109218 = DoCu 250 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur 2. lu2-sa6-ga engar 3. [...] 4(u) 4(asz) 4(barig) gur 4. lu2-dingir-ra engar 5. [...] 1(u) 1(barig) sze gur 6. x x-NIG2 engar 7. [...] 2(u) 7(asz) 1(barig) sze# gur 8. ta#-x-ne# engar 9. [x] sze GAN2-gu4 @reverse 1. a-sza3 lugal-ka 2. mu {d}nanna ga-esz e2-a ba-dab5 $ blank space |
DoCu 251 (P109219) | 1996868 |
lu2-ga-x only appears a few times in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
&P109219 = DoCu 251 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-[babbar?] 2. la-a-a 3. 2/3(disz) gin2 lu2-ga-[x] 4. igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze {d}nin-ki-sur-ra 5. 1(disz) gin2 nig2-lagar-e szabra 6. 2/3(disz) gin2 sza3-da 7. x gin2 lu5-lu5 gudu4 8. igi 3(disz)-gal2 lu2-{d}utu muhaldim 9. igi 4(disz)-gal2 ur-{gesz}gigir nu-banda3 @reverse 1. 3(disz) 2/3(disz) gin2 lugal-an-ne2 nagar 2. 4(disz) 1/2(disz) gin2 lu2-{d}szara2 dub-sar 3. 1(u) gin2 ba-za-mu 4. 1/2(disz) gin2 a-tu $ 1 line blank 5. 1(u) 4(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze 6. a-kal-la szu ba-ti# 7. giri3 szesz-kal-[la] 8. mu {d}nanna# [...] a-ra2 2(disz)-kam e2#-[a-na] ba-an-kux(LIL) |
DoCu 252 (P109220) | 1996872 |
&P109220 = DoCu 252 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. a-sza3 la2-mah-ta 3. ki-su7 gub3-temen-na-ta 4. sza3-gal gu4 niga-sze3 5. ki ARAD2-ta @reverse 1. [...] x 2. [...] x $ blank space 3. mu ur-bi2-lum{ki#} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}nam2-[nun-ka] 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}[nin-tu] 4. sa12-du5-ka |
DoCu 254 (P109222) | 1996875 |
&P109222 = DoCu 254 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu mu u8-sze3 2. la2-ia3 er2 su3-a 3. ur-nigar{gar} 4. i3-dab5 5. iti ezem-an-na @reverse 1. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |
DoCu 255 (P109223) | 1996878 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P109223 = DoCu 255 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 1(disz) masz2-gal 2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) nu-ur2-{d}suen 3. 2(disz) udu niga mu-kux(DU) s,e-la-szu 4. na-ap-la-num2 mar-tu 5. ARAD2-mu maszkim 6. [1(disz)] sila4 {d}utu 7. mu-kux(DU) [nir]-i3-da-gal2 8. 1(disz) masz2 9. {d}inanna 10. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 12. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 13. mu-kux(DU) |PU3.SZA|-esz18?-dar? 14. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2 @reverse 1. [1(disz) sila4] {d}nin-lil2 2. [mu]-kux(DU) szesz-da-da sanga 3. 1(disz) sila4 {d}nusku 4. [1(disz)] sila4 {d}nin-urta 5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki} 6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2 7. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga 8. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2 |
DoCu 256 (P109224) | 1996881 |
&P109224 = DoCu 256 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 2. szu#-dur-ul3 sukkal 3. 2(disz) sila4 4. x AB x kal szabra 5. 2(disz) sila4 6. ensi2 mar2-da 7. 1(disz) sila4 @reverse 1. ur-mes ensi2 2. 1(disz) masz2 la-la-a 3. 1(disz) sila4 ma-ar-hu-ni 4. u4 3(u)-kam 5. mu-kux(DU) 6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 7. iti szu-esz5-sza 8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun @left 1. 1(u) la2 1(disz) |
DoCu 257 (P109225) | 1996884 |
sze-a-asz-ta only appears a few times in words list
&P109225 = DoCu 257 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. 2(disz) dug szika sze-a-asz-ta# 4. 1/2(disz) kusz u2-hab2 5. 1/2(disz) kusz babbar 6. e2-gal-sze3 de6-a 7. giri3 sze-er-ha-an @reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti sze-sag11-ku5 $ 1 line blank 4. mu us2-sa en-unu6-gal @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
DoCu 258 (P109226) | 1996887 |
&P109226 = DoCu 258 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur 2. 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur 3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 |