Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:29:52 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
DoCu 236 (P109206) 1996830
&P109206 = DoCu 236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(asz)# 1(barig)#? sze gur lugal
2. ki ab-ba-mu ensi2#-ka-ta
3. ur-{d}li9-si4 ka-guru7-ke4
@reverse
1. szu ba-ti
2. e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) [...] {d}szara2#
3. giri3 a-kal-la [...] ab-ba muhaldim ensi2#
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu en {d}en-ki x ba#-[hun?]
DoCu 237 (P109207) 1996833
&P109207 = DoCu 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] amar az
2. e2 uz-ga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ba-ba-an-sze-en
4. a-a-kal-la maszkim
@reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun
@left
1. [x]
DoCu 241 (P109209) 1996836
&P109209 = DoCu 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu u2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-[dab5]
@reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
DoCu 242 (P109210) 1996839
&P109210 = DoCu 242
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
2. zi3 e2 {d}nin-gir2-su
3. ki ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu-ta
4. ur-{d}lamma dumu erin-da
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}lamma szesz lugal-erin2#?
3. u3 ur-{d}ba-ba6
4. iti# szu-numun
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
DoCu 243 (P109211) 1996842
...-x-lil2 only appears a few times in words list
&P109211 = DoCu 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2 mu 3(disz)
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [...]-x-lil2? sipa ansze [...]-gan
@reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(u) 2(disz)
DoCu 244 (P109212) 1996846
&P109212 = DoCu 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x ku3 gu4-a sa10
2. mu us2-sa an-sza-an
# erasure after an
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) tug2
4. ki-la2-bi 5(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na
5. tug2 bar-ra kar-ra
6. 1(u) gin2 ba-sa6
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. mu# {d}nanna kar-zi-da
$ blank space
DoCu 246 (P109214) 1996850
&P109214 = DoCu 246
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ta e2-amar-ra-sze3
3. sze sza3-gal amar-ra im-IL2
@reverse
1. ugula [x]-mu#?
2. kiszib3# [...]-ga
$ blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. szesz-du10-ga
2. dub-[sar]
3. dumu am3-ma
DoCu 247 (P109215) 1996854
esz18-dar-dan only appears a few times in words list
da-PA only appears a few times in words list
&P109215 = DoCu 247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) esz18-dar-dan
$ 1 line blank
2. sze guru7-a tak4#-a
3. 1(asz) gur da-PA
@reverse
$ blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
DoCu 248 (P109216) 1996858
&P109216 = DoCu 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(disz) ma#-[na x]
2. ku3-ta sa10#-a
3. ki a-kal-la-ta
4. ur-nigar{gar} dumu a2-na szu ba-ti
@reverse
1. iti dal
2. mu an-sza{ki} ba-hul
$ blank space
DoCu 249 (P109217) 1996861
&P109217 = DoCu 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma i3-dab5
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
DoCu 250 (P109218) 1996865
x-NIG2 only appears a few times in words list
ta-x-ne does not appear in words list
&P109218 = DoCu 250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur
2. lu2-sa6-ga engar
3. [...] 4(u) 4(asz) 4(barig) gur
4. lu2-dingir-ra engar
5. [...] 1(u) 1(barig) sze gur
6. x x-NIG2 engar
7. [...] 2(u) 7(asz) 1(barig) sze# gur
8. ta#-x-ne# engar
9. [x] sze GAN2-gu4
@reverse
1. a-sza3 lugal-ka
2. mu {d}nanna ga-esz e2-a ba-dab5
$ blank space
DoCu 251 (P109219) 1996868
lu2-ga-x only appears a few times in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
&P109219 = DoCu 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-[babbar?]
2. la-a-a
3. 2/3(disz) gin2 lu2-ga-[x]
4. igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze {d}nin-ki-sur-ra
5. 1(disz) gin2 nig2-lagar-e szabra
6. 2/3(disz) gin2 sza3-da
7. x gin2 lu5-lu5 gudu4
8. igi 3(disz)-gal2 lu2-{d}utu muhaldim
9. igi 4(disz)-gal2 ur-{gesz}gigir nu-banda3
@reverse
1. 3(disz) 2/3(disz) gin2 lugal-an-ne2 nagar
2. 4(disz) 1/2(disz) gin2 lu2-{d}szara2 dub-sar
3. 1(u) gin2 ba-za-mu
4. 1/2(disz) gin2 a-tu
$ 1 line blank
5. 1(u) 4(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze
6. a-kal-la szu ba-ti#
7. giri3 szesz-kal-[la]
8. mu {d}nanna# [...] a-ra2 2(disz)-kam e2#-[a-na] ba-an-kux(LIL)
DoCu 252 (P109220) 1996872
&P109220 = DoCu 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. ki-su7 gub3-temen-na-ta
4. sza3-gal gu4 niga-sze3
5. ki ARAD2-ta
@reverse
1. [...] x
2. [...] x
$ blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki#} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nam2-[nun-ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nin-tu]
4. sa12-du5-ka
DoCu 254 (P109222) 1996875
&P109222 = DoCu 254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu mu u8-sze3
2. la2-ia3 er2 su3-a
3. ur-nigar{gar}
4. i3-dab5
5. iti ezem-an-na
@reverse
1. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
DoCu 255 (P109223) 1996878
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P109223 = DoCu 255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) nu-ur2-{d}suen
3. 2(disz) udu niga mu-kux(DU) s,e-la-szu
4. na-ap-la-num2 mar-tu
5. ARAD2-mu maszkim
6. [1(disz)] sila4 {d}utu
7. mu-kux(DU) [nir]-i3-da-gal2
8. 1(disz) masz2
9. {d}inanna
10. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
13. mu-kux(DU) |PU3.SZA|-esz18?-dar?
14. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2
@reverse
1. [1(disz) sila4] {d}nin-lil2
2. [mu]-kux(DU) szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 {d}nusku
4. [1(disz)] sila4 {d}nin-urta
5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga
8. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2
9. 1(disz) masz2 e2 uz-ga
9. 1(disz) masz2 e2-uz-ga
10. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ba-ni
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
14. mu-kux(DU) i-bi2-zu
15. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
16. mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
17. zabar-dab5 maszkim
18. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
19. u4 2(u)-kam
@left
$ 1 line blank
@column 1
1. ki na-sa6-ta
2. iti ezem-me-ki-gal2
@column 2
1. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-[hul]
DoCu 256 (P109224) 1996881
&P109224 = DoCu 256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. szu#-dur-ul3 sukkal
3. 2(disz) sila4
4. x AB x kal szabra
5. 2(disz) sila4
6. ensi2 mar2-da
7. 1(disz) sila4
@reverse
1. ur-mes ensi2
2. 1(disz) masz2 la-la-a
3. 1(disz) sila4 ma-ar-hu-ni
4. u4 3(u)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti szu-esz5-sza
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 1(u) la2 1(disz)
DoCu 257 (P109225) 1996884
sze-a-asz-ta only appears a few times in words list
&P109225 = DoCu 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 2(disz) dug szika sze-a-asz-ta#
4. 1/2(disz) kusz u2-hab2
5. 1/2(disz) kusz babbar
6. e2-gal-sze3 de6-a
7. giri3 sze-er-ha-an
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
$ 1 line blank
4. mu us2-sa en-unu6-gal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
DoCu 258 (P109226) 1996887
&P109226 = DoCu 258
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.