Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 09:59:45 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
DAS 348 (P109062) 1996532
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
si-mu-ur4 only appears a few times in words list
&P109062 = DAS 348
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. [x] ki x [x]
#lem: u; ki[place]; u; u
2. i3-dub GAN2 ki-x
#lem: idub[granary]; iku[unit]; PN
$ (blank space)
#lem: idub[granary]; iku[unit]; PN|FN
$ blank space
@date
3. mu us2-sa si-mu-ur4 lu-lu-bu-um{ki} [a]-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam [ba-hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
DAS 350 (P109064) 1996539
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
&P109064 = DAS 350
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) sig4
#lem: n; n; szeg[brick]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
DAS 357 (P109071) 1996561
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ur-{d}lamma-asz only appears a few times in words list
&P109071 = DAS 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ma2 ur-{d}lamma-asz
#lem: ma[ship]; PN
3. kiszib3 ba-na-ti
#lem: kiszib[seal]; tej[approach]|til[live]
@reverse
1. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
@seal
#lem: itud[moon]; MN
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
DAS 359 (P109073) 1996568
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P109073 = DAS 359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gesz-i3
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]
2. i3 tug2-ge ak-de3
#lem: i[oil]; tug[textile]; ak[do]
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. i3-li2-NE dumu ur-{d}iszkur
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
DAS 360 (P109074) 1996572
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P109074 = DAS 360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) ku6 ku3-ga
#lem: n; kud[fish]; PN
#lem: n; ku[fish]|kud[fish]; PN
2. lu2-sa6-ga
#lem: PN
$ (blank space)
#lem: PN|FN
$ blank space
3. 1(asz) ku6 ku3-ga
#lem: n; kud[fish]; PN
#lem: n; ku[fish]|kud[fish]; PN
4. a-a-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. si-i3-tum dub-ba
#lem: situm[balance]; dub[tablet]
$ (blank space)
#lem: situm[balance]; FN|dub[tablet]
$ blank space
2. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
5. mu amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
#lem: AN|PN|FN
2. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.