Update event
approved
by CDLI
Atf update submitted by
Englund, Robert K. on
2009-06-03 at 09:59:41 with credits to
Englund, Robert K.
Changes to inscriptions in this update
Artifact |
Revision |
Changes |
DAS 322 (P109041) |
1996460 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P109041 = DAS 322
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}guz-za# us2#
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]
2. 2(u) 3(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
3. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. 7(disz) {tug2}guz-za us2
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]
5. 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
1. 2(disz) tug2 guz-za# us2#
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; us[side]
2. 2(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
4. 7(disz) tug2 guz-za us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; us[side]
5. 3(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]
6. ki ur-{d}hendur-sag-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
2. ur-{d}lamma
#lem: PN
#lem: PN|FN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
|
DAS 323 (P109042) |
1996464 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P109042 = DAS 323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. gurum2 ak dab-ba
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; dab[seize]
3. sag apin erin2 ug3-IL2
#lem: saj[head]; apin[plow]; erin[people]; ujjaja[porter]
4. e2 nam-ha-ni
#lem: e[house]; PN
#lem: e[house]; PN|TN|FN
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
|