Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 09:59:40 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
DAS 293 (P109021) 1996395
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P109021 = DAS 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gur lugal
#lem: u; gur[unit]; lugal[king]
#lem: u; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. [...]-e x [...] x x-ta
#lem: DN; u; u; u; DN
#lem: DN; u; u; u; AN|u|DN|FN
3. [...] x
#lem: u; u
4. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. nu-banda3 ur-{d}x
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
DAS 298 (P109026) 1996411
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P109026 = DAS 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gur# lugal
#lem: u; gur[unit]; lugal[king]
#lem: u; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. [...] nun x
#lem: u; nun[object]|nun[prince]; u
#lem: u; nun[object]|nun[prince]|nun[prince]|FN; u
3. [...] lugal-{d}na-ru2-[a]
#lem: u; PN
4. x lu2-dingir-ra
#lem: u; PN
5. [...] 2(asz) 4(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: u; n; n; PN
6. |SZU+LAGAB| 9(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
@reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ (blank space)
$ blank space
2. [x] u4 3(disz)-ta BI#?
#lem: u; ud[day]; n; u
@date
3. [iti ezem-munu4]-gu7
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
DAS 299 (P109027) 1996415
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P109027 = DAS 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-gu-la szitim
#lem: PN; szidim[builder]
3. 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu nig2-sa6-ga szitim
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; szidim[builder]
4. [x] 3(disz) sila3 ur-mes szitim
#lem: u; n; sila[unit]; PN; szidim[builder]
$ (blank space)
#lem: u; n; sila[unit]; PN|FN; szidim[builder]
$ blank space
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. |SZU+LAGAB|# 1(barig) sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; lugal[king]
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. a-sza3 gibil-ta
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; gibil[new]|FN
3. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
DAS 300 (P109028) 1996419
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
&P109028 = DAS 300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) sze# gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze GAN2 gu4#
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
3. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. a-sza3 en-nu-lum-ma
#lem: aszag[field]; FN
$ blank space
1'. a-sza3 en-nu-lum-ma
#lem: aszag[field]; PN|FN
$ blank line
DAS 315 (P109036) 1996444
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P109036 = DAS 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 1(u) ma-na# siki udu# du
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; du[go]
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; udu[sheep]; du[go]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nig2-gur11# dam-gar3
#lem: nijGA[property]; damgar[merchant]
@reverse
1. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.