Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-07 at 08:46:08 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nik 1, 125 (P221894) 2243407
ATF: Syntax error at line 1 col 38: 2(barig@c) ur-{d}{sze3*}szer7*-UD*-da*
zi3-da only appears a few times in words list
u2-x-bara2-x only appears a few times in words list
gal-UN-me only appears a few times in words list
ur-ki-ga-ra only appears a few times in words list
x-nin-... only appears a few times in words list
ur-{d}{sze3}szer7-UD-da only appears a few times in words list
sze-di-x only appears a few times in words list
zi3-da only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in words list
e-ha-hal-la only appears a few times in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P221894 = Nik 1, 125
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze zi3-da
2. bara2-geszgal-a-DU
3. ama sanga {d}nansze ASZ
4. 2(barig@c) bara2-geszgal-a-DU
5. dam gir2-su-ki-du10
6. {d}nansze
7. 2(barig@c) dam ur-{d}ba-ba6
8. gu4 lah5
9. 2(barig@c) dam ur-e2-zi-da
10. sanga e2-gal
11. 2(barig@c) dam en-abzu-a-DU
@column 2
1. gal-ug3
2. 2(barig@c) dam gu2-bi
3. sanga {d}nin-mar{ki}
4. 2(barig@c) ki-tusz-lu2
5. dumu mu6-sub3
6. 2(barig@c) ur-du6
7. szusz3
8. 2(barig@c) ur-e2-musz3
9. dam-gar3
10. 2(barig@c) dam sanga [ba]-gara2
11. 2(barig@c) lugal-sza3
12. lu2 esz2 gid2
13. 2(barig@c) u2-[x]-bara2-[x]
@column 3
1. [...]
2. 2(barig@c) nu-banda3
3. {d}nin-gir2-su
4. 2(barig@c) ur-an-ta-sur-ra
5. 2(barig@c) URU-KA
6. 2(barig@c) ur-ki
7. 2(barig@c) il2
8. 2(barig@c) ur-{d}nin-gir2-su
9. 2(barig@c) szul-szesz
10. 2(barig@c) geszgal-si
11. 2(barig@c) sukkal-mah
12. gal-[UN-me]
@column 4
1. [...]
2. 2(barig@c) {d}ba-ba6-ama-da-ri2
3. 2(barig@c) ur-ki-ga-ra
4. 2(barig@c) za3-mu
5. gal-UN il2-me
6. 2(barig@c) lu2-{d}ba-ba6
7. engar
8. 2(barig@c) dam-gar3
9. ensi2-ka
$ rest of column blank
$ blank space
@column 5
$ beginning of column missing
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) [...]
2'. 2(barig@c) [x x]-nin-[...]
3'. 2(barig@c) [...]
4'. gal [...]
5'. 2(barig@c) [...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning of column missing
$ beginning broken
1'. 2(barig@c) [...]
2'. 2(barig@c) sanga [...]
3'. 2(barig@c) szusz3 {d}[...]
4'. ur-{d}[...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. [2(barig@c) lugal]-pa-[e3]
3. sipa szah2
4. 2(barig@c) e2-me-lam2-su3
5. 2(barig@c) ur-{d}{sze3*}szer7*-UD*-da*
6. 2(barig@c) U2-U2
7. 2(barig@c) inim-du11
8. 2(barig@c) szesz-lu2-du10
@column 3
1. 2(barig@c) sze-di-[x]
2. nimgir
3. 2(barig@c) masz-da3
4. dub-sar
5. 2(barig@c) i3-li2-be6-li2
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
7. 2(barig@c) ur-sag
8. 1(barig@c) en-ku3
9. ugula il2-me
10. 2(barig@c) dingir-a-mu
11. 2(barig@c) e2-ku4
12. 2(barig@c) e-ta-e11
13. 2(barig@c) ur-ki
14. [2(barig@c) en-kisal-si?]
@column 4
1. 1(barig@c) en-szu
2. ka-szagan
3. 1(barig@c) asz10*-ne2
4. dub-sar
5. 1(barig@c) amar-giri16
6. muhaldim
7. 1(barig@c) en-lu2-sa6-ga
8. sagi
@column 5
1. szu-nigin2 3(asz@c) la2 3(barig@c) sze zi3-da gur sag-gal2
1. szu-nigin2 3(asz@c) la2 3(barig@c) sze zi3-da gur sag+gal2
2. bara2-nam-tar-ra
3. dam lugal-an-da
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ka-ke4
6. e-ha-hal-la 2(|ASZxDISZ@t|)
Nik 1, 127 (P221896) 2243408
sag+gal2 does not appear in words list
sag+gal2 does not appear in signs list
&P221896 = Nik 1, 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) gig gur sag-gal2
1. 5(asz@c) gig gur sag+gal2
2. ezem {d}ba-ba6-ka
3. ur2-mud
@reverse
@column 1
1. agrig-ge
2. szu ba-ti 2(|ASZxDISZ@t|)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.