Update event

&P108603 = CT 09, 48 BM 021144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze na-gab2-tum ki-a tak4-a
#lem: sze[barley]; nakabtum[stockyard?]; ki[place]; taka[abandon]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 3(gesz2) 5(u) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. sza3-gal gu4 udu diri gal2-la
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; udu[sheep]; dirig[exceed]; jal[be]
6. iti amar-a-a-si-ta
#lem: itud[month]; MN
7. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
8. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
10. kiszib3 lugal-engar tum3-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
11. la2-ia3 1(u) 2(asz) ugu2 ur-mes ba-a-gar
#lem: la'u[arrears]; n; n; ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; gur[unit]
$ (blank space)
2. nig2-ka9 ak si-i3-tum
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance]
3. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
#lem: RN; dumu[child]; PN

&P108604 = CT 09, 48 BM 021146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. si-i3-tum mu us2-sa bad3 ma-<da> ba-du3
#lem: situm[balance]; mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
5. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@reverse
$ blank line
1. la2-ia3 5(u) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. nam-mah sza13-dub-ba su-su-dam
#lem: nammah[greatness]; bisajdubak[archivist]; sug[replace]
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
4. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
5. nam-mah sza13-dub-ba
#lem: nammah[greatness]; bisajdubak[archivist]
@date
6. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]

&P108605 = CT 09, 49 BM 021386
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) 2/3(disz) sar kin
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; kij[work]
2. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz) sar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]
4. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
5. 1(gesz2) 3(u) 1/3(disz) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
6. sza3 uru11{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
8. sza3 lagasz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
10. sza3 ki-es3-sa2{ki}
#lem: szag[heart]; GN
11. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
12. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
13. 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sar
#lem: n; n; lal[minus]; n; sar[garden]
@reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]
3. e2 {d}amar-{d}suen
#lem: e[house]; RN
4. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
5. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
6. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) sar
#lem: n; n; lal[minus]; n; sar[garden]
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; DN
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sar[garden]
$ blank line
9. kin szuku-ra 1(bur3) GAN2 3(gesz2) 2(disz) sar
#lem: kij[work]; szukur[ration]; n; iku[unit]; n; n; sar[garden]
10. szabra-ne
#lem: szabra[administrator]

&P108606 = CT 09, 49 BM 021387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz sila4
#lem: n; n; n; kusz[skin]; sila[lamb]
3. 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz)
#lem: n; n; n; n
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz hi-a
#lem: n; n; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
6. kiszib3-bi 7(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
7. kiszib3 lu2-sa6-ga aszgab
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
8. 6(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz hi-a
#lem: n; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
10. kiszib3 nam-zi-tar-ra dumu-na
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) kusz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kusz[skin]; hi[mix]
2. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. la2-ia3 3(gesz2) 2(u) 1(disz) kusz
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; kusz[skin]
$ (blank space)
5. nig2-ka9 ak kusz udu udu gukkal
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; kusz[skin]; udu[sheep]; udu[sheep]; gukkal[sheep]
6. giri3 gu3-de2-a
#lem: jiri[via]; RN
7. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: dumu[child]; PN
8. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P108607 = CT 09, 50 BM 021396
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 6(disz) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
3. 8(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]; saj[head]; u[ewe]
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]
6. masz2 sag
#lem: masz[goat]; saj[head]
$ (blank space)
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. 2(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. la2-ia3 6(disz) u8
#lem: la'u[arrears]; n; u[ewe]
@reverse
1. 1(u) 4(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 2(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gub[stand]
4. |SZU+LAGAB| 2(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; la'u[arrears]
6. {d}utu-kam nagar
#lem: PN; nagar[carpenter]
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P108608 = CT 09, 50 BM 021397
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) u8
#lem: n; u[ewe]
2. udu gal
#lem: udu[sheep]; gal[big]
3. 1(u) la2 1(disz) udu nita2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]
4. sila4 ba-ur4
#lem: sila[lamb]; ur[pluck]
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]
6. 2(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
$ (blank space)
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. la2-ia3 5(disz) u8
#lem: la'u[arrears]; n; u[ewe]
2. 4(disz) udu nita2 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[lamb]
3. la2-ia3-am3 libir-am3
#lem: la'u[arrears]; libir[old]
4. la2-ia3 4(disz) udu nita2 su-su im-ma
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]; nita[male]; sug[replace]; imma[last year]
$ (blank space)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; n; la'u[arrears]
8. udu ur-{d}lu2-lal3-kam
#lem: udu[sheep]; PN
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P108609 = CT 10, 09 BM 021350
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) mer hi
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 4(u) 5(disz) 3(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 4(iku) GAN2 bar 1(ban2) 1/2(disz) ki#
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2#
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(barig)#
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)#
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
8. 9(bur3) 1(esze3)# GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
9. sze#-[bi ...] gur#
#lem: sze[barley]; u; gur[unit]
10. [...] x [...] x
#lem: u; u; u; u
11. dub#-sar
#lem: dubsar[scribe]
12. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) mer hi
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
@column 2
1. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
2. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; n; ki[place]
3. a-sza3 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
4. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
5. 2(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
6. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
7. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
8. 8(bur3) 5(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
9. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 3(asz)# 1(barig) [x]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; u
10. lu2-sa6-ga dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) mer hi
#lem: n; n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 4(u) 3(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(barig) 5(ban2) [ki]
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 1(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2]
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]
5. 4(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
6. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
7. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
8. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
9. sze-bi 4(u)# 4(barig)# 2(ban2)# gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
10. ur-kisal dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
$ blank line
11. ur-e2-babbar i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 2
1. ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) 2(disz)-ta
#lem: absin[furrow]; n; ninda[bread]; n; n
2. a-sza3 lugal-nam-iri#-na
#lem: aszag[field]; FN
3. ugula sanga# {d}nin-mar{ki}
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
4. giri3 ba-a
#lem: jiri[via]; PN
5. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@date
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P108610 = CT 10, 10 BM 024959
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ blank line
1. 1(gesz2) 4(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
2. 1(gesz2) kur HI
#lem: n; kur[mountain]; u
3. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]
4. 1(esze3) GAN2 ki zi
#lem: n; iku[unit]; ki[place]; zi[life]
5. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 2(esze3) GAN2 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n
8. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
9. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
13. ARAD2-mu
#lem: PN
14. 3(gesz2) mer HI
#lem: n; mir[wind]; u
15. 5(u) 2(disz) kur 5(u) 8(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n
16. 2(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(asz) GAN2 ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; iku[unit]; ki[place]
17. a-sza3 6(bur3) 4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
18. 1(bur3) GAN2 2(asz) 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; n; n
19. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
20. 1(bur3) 4(iku) GAN2 4(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
21. 2(bur3) 4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
22. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
24. he2-ti
#lem: tej[approach]|til[live]
$ blank line
@column 2
1. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
$ blank
3. 2(gesz2) 4(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
4. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) kur 5(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; kur[mountain]; n; n
5. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]
6. 1(iku) GAN2 ki
#lem: n; iku[unit]; ki[place]
7. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
8. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
11. 4(bur3) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]
12. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
14. a-ab-ba engar
#lem: PN; engar[farmer]
15. 2(gesz2) 4(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
16. 1(gesz2) 2(disz) kur 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n; n
17. 1(esze3) GAN2 ki
#lem: n; iku[unit]; ki[place]
18. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
19. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
20. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n
21. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
22. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
24. lugal-inim-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
25. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) mer HI
#lem: n; n; n; mir[wind]; u
26. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) kur HI
#lem: n; n; n; kur[mountain]; u
27. 1(esze3) GAN2 bar 1/2(disz) GAN2 ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; iku[unit]; ki[place]
28. a-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
@column 3
$ blank line
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
2. 1(bur3) 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
3. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
4. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
6. da-a-du
#lem: PN
$ blank line
7. 2(gesz2) 4(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
8. 2(u) kur 2(disz)
#lem: n; kur[mountain]; n
9. GAN2 bar
#lem: iku[unit]; bar[outside]
10. 4(iku) GAN2 ki
#lem: n; iku[unit]; ki[place]
11. a-sza3 6(bur3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; iku[unit]
12. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
14. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
15. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
16. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
18. lu2-giri17-zal
#lem: PN
$ blank line
@reverse
@column 1
$ blank line
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) mer HI
#lem: n; n; n; mir[wind]; u
2. 1(gesz2) 2(u) kur 1(gesz2) 3(u) 1(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n; n
3. 2(esze3) GAN2 bar 1(iku) GAN2 ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; iku[unit]; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
6. 2(esze3) GAN2 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n
7. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
8. 1(iku) GAN2 4(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n
9. 2(iku) GAN2 gu2
#lem: n; iku[unit]; gun[load]
10. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
13. ziz2-bi
#lem: ziz[emmer]
$ blank
15. ab-ba-du-du
#lem: PN
16. GAN2 gu4 a-kal-la
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
17. 2(gesz2) mer HI
#lem: n; mir[wind]; u
18. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kur HI
#lem: n; n; n; kur[mountain]; u
19. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ki
#lem: n; n; iku[unit]; ki[place]
20. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
21. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
22. 1(bur3) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
23. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 4(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
24. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
$ blank line
@column 2
1. 3(iku) GAN2 ki-sar
#lem: n; iku[unit]; X
2. 1(iku) GAN2 gu2
#lem: n; iku[unit]; gun[load]
3. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
5. ARAD2-mu
#lem: PN
6. 2(gesz2) mer HI
#lem: n; mir[wind]; u
7. 1(gesz2) 3(u) kur HI
#lem: n; n; kur[mountain]; u
8. 2(iku) GAN2 bar 1(asz) GAN2 ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; iku[unit]; ki[place]
9. a-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
10. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
11. 2(esze3) GAN2 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; n
12. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)
#lem: n; iku[unit]; n; n
13. 4(iku) GAN2 szu
#lem: n; iku[unit]; szu[hand]
14. 3(bur3) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]
15. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
17. [x]-bi
#lem: DN
$ blank
19. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
20. GAN2 gu4 u2-da-gur10-ra
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
$ blank line
21. a-sza3 za-ha-din
#lem: aszag[field]; FN
22. gu4 {d}dumu-zi
#lem: gud[ox]; DN
23. 2(gesz2) 1(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
24. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) kur HI
#lem: n; n; lal[minus]; n; kur[mountain]; u
25. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(bur'u) 1(asz) GAN2 ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; iku[unit]; ki[place]
26. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
27. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
28. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
29. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
30. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
31. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
33. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
34. GAN2 gu4 ulu3-gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
@column 3
$ blank line
1. 2(gesz2) 4(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
2. 1(gesz2) 2(disz) kur HI
#lem: n; n; kur[mountain]; u
3. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]
4. a-sza3 6(bur3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; iku[unit]
5. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
6. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
8. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
9. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
10. u2-da-gur10-ra
#lem: PN
11. GAN2 gu4 ur-mes
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
12. 3(gesz2) 3(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
13. 5(u) kur HI
#lem: n; kur[mountain]; u
14. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; iku[unit]; ki[place]
15. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
16. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
17. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
18. 2(bur3) GAN2 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n
19. 1(esze3) GAN2 ziz2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]
20. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
21. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
23. ziz2-bi#
#lem: ziz[emmer]
$ blank
25. x-x-mah
#lem: u
26. 3(gesz2) 1(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
27. 1(gesz2) 5(disz) kur HI
#lem: n; n; kur[mountain]; u
28. 3(iku) GAN2 bar 1(asz) GAN2 ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; iku[unit]; ki[place]
29. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
30. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
31. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
32. 3(bur3) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]
33. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
35. ur-e2-babbar2
#lem: PN
36. GAN2 gu4 lugal-me3
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
@left
@column 1
1. a-sza3 da-ze2
#lem: aszag[field]; FN
2. gu4 {d}nin-dar-a
#lem: gud[ox]; DN
@column 2
1. ugula tul2-ta
#lem: ugula[overseer]; tul[fountain]
@date
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P108611 = CT 10, 12 BM 024964
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ blank line
1. 6(disz) mer HI
#lem: n; mir[wind]; u
2. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 8(disz)
#lem: n; n; n; kur[mountain]; n; n
3. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n
6. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
8. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 1(bur3) GAN2 gu2
#lem: n; iku[unit]; gun[load]
10. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
13. gu2-bi
#lem: gun[load]
$ blank
15. lugal-sa6-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
@column 2
$ blank line
1. GAN2 gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
2. 5(disz) mer HI
#lem: n; mir[wind]; u
3. 4(u) la2 4(disz) kusz3 kur HI
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; u
4. 4(bur3) 1/4(iku) GAN2 bar 4(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
5. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
6. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
8. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) [x]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; u
11. 1(bur3) GAN2 gu2
#lem: n; iku[unit]; gun[load]
12. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
13. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
15. gu2-bi
#lem: gun[load]
$ blank
17. ur-zikum-ma engar
#lem: PN; engar[farmer]
18. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) mer HI
#lem: n; n; n; mir[wind]; u
19. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 6(disz)
#lem: n; n; n; kur[mountain]; n; n
$ blank line
@column 3
$ blank line
1. 5(iku) GAN2 bar 3(ban2) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
2. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
3. 1(asz) 4(ban2) 1(asz) 3(ban2)
#lem: n; n; n; n
4. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
5. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
6. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)
#lem: n; iku[unit]; n; n
7. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
8. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
9. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 gu2
#lem: n; n; iku[unit]; gun[load]
10. 2(esze3) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]
11. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
13. gu2-bi
#lem: gun[load]
$ blank
15. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
@reverse
@column 1
$ (blank space)
1. 4(gesz2) 4(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
2. 4(u) la2 1(disz) kur 4(u) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: n; lal[minus]; n; kur[mountain]; n; n; n
3. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 4(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
6. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
8. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 1(bur3) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]
10. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
12. ur-sa6-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
13. 6(gesz2) 8(disz) ninda mer HI
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]; u
$ (blank space)
@column 2
$ blank line
1. 2(u) 7(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur 3(u) 6(disz) 1/2(disz)
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; n; n; n
2. 1(esze3) GAN2 bar 5(ban2) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
3. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) [x]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; u
5. 2(esze3) 4(iku) GAN2 2(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n
7. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
8. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
9. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ziz2 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]; n; n
10. 1(bur3) GAN2 gu2
#lem: n; iku[unit]; gun[load]
11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
12. sze-bi
#lem: sze[barley]
$ blank
14. ziz2-bi
#lem: ziz[emmer]
$ blank
16. gu2-bi
#lem: gun[load]
$ blank
18. lu2-{d}suen engar
#lem: PN; engar[farmer]
19. GAN2 gu4 {d}utu-bar-ra
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
20. szuku engar nu-u3-ta-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; zi[rise]
$ blank line
@column 3
$ (blank space)
1. a-sza3 kab2-du11-ga
#lem: aszag[field]; kabduga[checked]
2. a-sza3 en-nu-lum-ma
#lem: aszag[field]; FN
3. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
@date
4. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)

&P108612 = CT 10, 14 BM 012235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. ki du-du-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 zi3 a-sag gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; esaj[heir]; gur[unit]
5. 2(gesz2) 4(u) 3(barig) 6(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
6. ki ur-{d}ba-ba6 dumu u2-du udu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; utul[tureen]; udu[sheep]
7. 2(gesz2) 1(u) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
8. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
9. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 1(u) 4(asz) 1(barig) ninda szu zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
11. ki nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
12. na-gab2-tum-ta
#lem: nakabtum[stockyard?]
13. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
@column 2
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
2. 2(u) 7(asz) 1(barig) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
3. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-ni2-te-na-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
6. 4(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
7. ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(barig) ninda szu zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
10. sze bala-bi 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
3. sze-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda LAGAB gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u; gur[unit]
7. 1(u) 4(asz) 1(barig) ninda szu zi3 gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; zid[flour]; gur[unit]
8. 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]
9. 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
10. 3(u) 2(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
11. zi-ga lugal#
#lem: zig[issue]; lugal[king]
12. kiszib3 lugal-[me-lam2] dumu nibru#[{ki}]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; GN
13. u3 lu2-{d}[nin-gir2-su]
#lem: u[and]; PN
@reverse
@column 1
1. dumu [ur-nig2]
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(disz) sila3# [ninda] szu gur#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
4. giri3 ur-{d}[...]
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) [...] ninda du gur#
#lem: n; n; n; n; u; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
6. giri3 lugal-u2-szim
#lem: jiri[via]; PN
7. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
8. ma2 lu2-ge6-an-na-ta
#lem: ma[ship]; PN
9. ugu2 ur-tur dumu a2-na-mu ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
10. 8(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
$ blank line
12. |SZU+LAGAB| 5(u) 5(asz) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda LAGAB ASZ gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u; PN; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(barig) ninda szu zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; szu[hand]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
14. sze bala-bi 2(gesz2) 9(asz) 1(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 ninda sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. sze bala-bi zi3 a-sag igi 5(disz) gal2 ba-a-szesz4?
#lem: sze[barley]; bala[turn]; zid[flour]; esaj[heir]; igi[face]; n; jal[be]; szesz[weep]
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; gur[unit]
6. sze-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
8. kiszib3 lugal-me-lam2 dumu nibru{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; GN
9. u3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-nig2
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; PN
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
11. ur-tur dumu a2-na-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
12. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
13. lu2-gi-na
#lem: PN
@column 3
1. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ blank line
2. |SZU+LAGAB|# [...] 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(asz) 8(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. la2-ia3 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank line
5. nig2-ka9 ak ninda
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; ninda[bread]
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. iti diri sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
8. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
9. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
10. bala-bi 1(disz)-am3
#lem: bala[turn]; n
$ blank line
@date
11. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]