Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-05 at 10:19:32 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
PPAC 5, 0652 (P202622) 2241735
&P202622 = PPAC 5, 0652
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(asz@45) gu4 kiszib3 ur-dun sipa gu4
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 kiszib3 ur-dun sipa gu4
2. ki sza3-ba-na-saga-ta
@reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 9(disz)-kam
2. mu dumu-lugal nin [an-sza]-an{ki}-sze3 ba-gen
@seal 1
1. ur-dun
2. sipa gu4
3. dumu hu-[...]
PPAC 5, 0662 (P203198) 2241736
nisaba{ki} only appears a few times in words list
szesz-ni-a only appears a few times in words list
&P203198 = PPAC 5, 0662
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2
2. e2 lu2-{d}igi-ma-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 in-dab5-a
4. 2(disz) masz2
5. e2 al-ba-ni-du11
6. la-ba-da-u in-dab5-a
7. 2(disz) masz2 e2 kikken nisaba{ki}
8. la-ba-da-u in-dab5-a
9. 2(disz) <masz2> e2 szesz-ni-a
@reverse
1. la-ba-da-u in-dab5-a
2. nig2 siskur2-ra
3. giri3 sukkal-mah
4. zi-ga
5. ki lu2-giri17-zal kuruszda-ta
6. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul
6. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
PPAC 5, 0665 (P203268) 2241737
&P203268 = PPAC 5, 0665
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 zi3-sig15 gur lugal
2. 2(asz) 1(ban2) sze gur
3. la2-ia3 su-ga
4. ki szesz-kal-la-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
PPAC 5, 0674 (P204570) 2241738
&P204570 = PPAC 5, 0674
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(asz@45) kusz udu gukkal
1. 1(gesz2) la2 1(disz@t) kusz udu gukkal
2. ki sipa udu gukkal-ke4-ne-ta
3. lu2-sa6-ga aszgab
4. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2
3. u3 lugal-gu2-gal
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
PPAC 5, 0696 (P204368) 2241739
a-hu-um-i3-li2 only appears a few times in words list
&P204368 = PPAC 5, 0696
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) geme2
2. 8(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-i3-li2
4. 2(gesz2) 4(u) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) 1(u) geme2
7. 1(u) la2 1(asz@45) lu2 azlag2
7. 1(u) la2 1(disz@t) lu2 azlag2
8. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
9. 4(u) la2 1(asz@45) geme2 1(disz) lu2 azlag2
9. 4(u) la2 1(disz@t) geme2 1(disz) lu2 azlag2
10. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
11. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) erin2
@reverse
1. erin2 umma{ki}
2. 1(u) 6(disz) ad-kup4
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) erin2 [a-s,a-ru-um]-da-[gi{ki}]
4. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 4(u) la2 1(asz@45) geme2
4. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) geme2
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) lu2 azlag2
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 5(u) la2 1(asz@45) erin2
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) erin2
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) ad-kup4
8. [u4 ...]-kam
9. [sza3 gu2-ab-ba]{ki}
10. [mu {d}]amar-{d}suen lugal
PPAC 5, 0708 (P208191) 2241740
nig2-dim2 only appears a few times in words list
&P208191 = PPAC 5, 0708
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 5(disz) zabar uruda nig2-dim2-dim2-ma
2. 4(gesz2) la2 2(disz) {na4}gug#
3. 2(u) 2(disz) {na4}har hi-a
4. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 i3-[...] gur
5. 2(gesz'u) 2(gesz2) la2 1(asz@45) tug2 hi-a
5. 2(gesz'u) 2(gesz2) la2 1(disz@t) tug2 hi-a
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}gu-za {gesz}nu2 u3 nig2-dim2 ma2
2. iti# du6-[...]
3. [ur]-{d}lamma ensi2
4. [u3?] szesz-a-ne-ne
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.