JavaScript is disabled or not supported in your browser. If possible, enable it for a better experience.

Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2015-05-05 at 09:38:20 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
ARET 03, 816 (P243011)	2239980	hu-PI-sa-ra-du only appears a few times in words list &P243011 = ARET 03, 816 ~~#version: 0.1~~ #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1'. _en_ 2'. du-lu{ki} ~~3'. \|SZU2+SZA\| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_ 1(u@c) _gesztux(\|GESZ.PI\|)-la2_~~ 3'. \|SZU2+SZA\| gin2 dilmun _ku3:babbar_ 1(u@c) _gesztux(\|GISZ.PI\|)-la2_ 4'. [...] @column 2 ~~1'. [...N] _\|IB2+N(ASZ@45)\|# sa6 dar_~~ 1'. [... n] _\|IB2+n(DISZ@t)\|# sa6 dar_ 2'. hu-PI-sa-ra-du ~~3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+N(ASZ@45)\| dar_ [...]~~ 3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+n(DISZ@t)\| dar_ [...]
ARET 03, 817 (P243012)	2239981	ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column ga-x only appears a few times in words list &P243012 = ARET 03, 817 ~~#version: 0.1~~ #atf: lang qeb @tablet @column 1 1'. [...] ~~2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_~~ 2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _\|IB2+3(DISZ@t)\| dar tug2_ 3'. lu-la-il 4'. [...] @column 2 ~~1'. [...] _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_ KIN SIKI~~ 1'. [...] _\|IB2+3(DISZ@t)\| dar tug2_ KIN SIKI 2'. AZU-E 3'. i-ib-ma-lik 4'. [...] @column 3 1'. [...] _ku3:babbar_ 2'. wa# 3'. _ku3-[sig17]_ ga-[x] 8'. [...]
ARET 03, 818 (P243013)	2239982	&P243013 = ARET 03, 818 ~~#version: 0.1~~ #atf: lang qeb @tablet @reverse @column 1 ~~1'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) 4(asz@c) _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_~~ 1'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) 4(asz@c) _\|IB2+3(DISZ@t)\| dar tug2_ 2'. _szu-nigin2_ 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) _tug2#-tug2_
ARET 03, 819 (P243014)	2239983	ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1'. TUSZ-LU2 only appears a few times in words list &P243014 = ARET 03, 819 ~~#version: 0.1~~ #atf: lang qeb @tablet ~~1'. [...]{tug2} 2(asz@c)# _\|IB2+3(ASZ@45)\| dar tug2_~~ 1'. [...]{tug2} 2(asz@c)# _\|IB2+3(DISZ@t)\| dar tug2_ 2'. su-ti-ig{ki} 3'. _szu-du8_ 4'. [...] @column 2 1'. [...] 2'. [TUSZ]-LU2 3'. in 4'. sa-su-lu-bu3{ki} 5'. [...]