approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2015-03-13 at 12:42:34 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CT 03, pl. 27-30, BM 019027 (P108470) | 2236424 |
ATF: Parsing failed on line 85 near character 9
ur-esz3-ku3-ga-sze3 only appears a few times in words list
&P108470 = CT 03, pl. 27, BM 019027 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal 2. kiszib3 tuku 3. 2(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 {gesz}balag 4. kiszib3 nu-tuku 5. ki i-ta-e3-a dumu lu2-du10-ga-ta 6. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 7. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta 8. 2(asz) 1(barig) ki ku-li-ta 9. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur 10. giri3 ur-dun 11. 3(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur 12. giri3 na-silim 13. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 14. giri3 ur-sa6-ga 15. dumu lu2-szu-gal 16. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sila3 gur 17. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 18. 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur 19. giri3 lu2-igi-sa6-sa6 20. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur @column 2 1. giri3 ba-a 2. ki ur-nig2-ta $ blank space 3. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. sza3-bi-ta 5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 6. 3(u) 8(asz) 3(disz) sila3 dabin gur 7. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki} 8. ugu2 lu2 mar-sa ba-a-gar 9. 3(asz) 2(barig) dabin gur 10. giri3 ur-sa6-ga 11. dumu lu2-szu-gal 12. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 13. ugu2 ARAD2-mu dumu he2-na-sa6 ba-a-gar 14. 1(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 15. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur 16. 3(asz) 4(barig) ar-za-na gur @column 3 1. ugu2 ur-esz3-ku3-ga ba-a-gar 2. 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur 3. ugu2 ur-{d}nansze dumu nam-mah ba-a-gar 4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 5. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar $ blank space 6. bala dub-sag 7. kiszib3 nu-tuku 8. ugu2-a ba-a-gar 9. 4(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 10. 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur 11. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga 12. 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga gur 13. kiszib3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal 14. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur 15. kiszib3 ur-nigar{gar} 16. dumu ug3-IL2 @column 4 1. 2(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 2. mu ur-esz3-ku3-ga-sze3 3. kiszib3 ur-{d}ig-alim 4. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 5. kiszib3 ur-nigar{gar} 6. dumu ur-sukkal 7. 7(asz) nig2-ar3-ra saga gur 8. kiszib3 lugal-an-na-tum2 9. 7(asz) dabin gur 10. kiszib3 nu-tuku 11. lu2-{d}nin-gir2-su 12. dumu ba-zi $ blank space 13. bala egir 14. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur 15. kiszib3 ur-{d}lamma 16. dumu erin2?-da 17. 2(gesz2) 5(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur 18. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 19. dumu ba-lu5 20. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 21. kiszib3 lu2-gu-la @reverse? @column 1 $ blank space 1. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur 2. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur 3. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur 4. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 5. giri3 ur-dun dumu ur-{d}utu 6. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur 7. 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 8. 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur 9. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur 10. giri3 na-silim 11. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 12. 3(barig) 5(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 13. 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) dabin gur 14. 9(asz) sze gur 15. giri3 ur-sa6-ga dumu lu2-szu-gal 16. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur 17. 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 18. 4(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 19. 4(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 20. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da @column 2 1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur 2. 1(u) 8(asz) 1(ban2) dabin gur 3. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) ar-za-na gur 4. 8(asz) 2(ban2) sze gur 5. giri3 lu2-igi-sa6-sa6 6. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur 7. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 8. 4(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur 9. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur 10. giri3 ba-a $ blank space 11. ugu2 ur-nig2 dumu lu2-eb ba-a-gar 12. 4(u) 4(disz) zi3 sig15 13. 4(asz) 2(barig) dabin gur 14. 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 15. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na $ blank space 16. ugu2-a ga2-ga2 $ blank space 17. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 1(u) 3(disz) [...] 1(disz) sila3# zi3 sig15 [gur] @column 3 1. sze bala-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur 2. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 3. sze bala-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur 4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 5/6(disz) sila3 dabin gur 5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 6. sze-bi 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur 7. mu-kux(DU) 8. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gin2 gur 9. sza3-bi-ta 10. 1(u) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur 11. ur-sa6-ga dumu lu2-szu-gal 12. 4(u) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 13. la2-ia3 ba-a szesz lu2-gu-la 14. ur-{d}hendur-sag 15. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur 16. lu2-igi-sa6-sa6 17. 5(u) 1(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 18. ur-dun dumu ur-{d}utu @column 4 1. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze 2. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga 3. 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze 4. lu2-dingir-ra kikken2 5. 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6. ur-{d}nin-gesz-zi-da 7. dumu ur-{d}ba-ba6 8. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur 9. na-silim ma2-lah5-gal 10. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 11. ugula kikken2-me 12. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gin2 gur 13. ur-{d}hendur-sag 14. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gin2 15. la2-ia3-am3 $ blank space |
CT 03, pl. 40-43, BM 021336 (P108473) | 2236425 |
ur-esz3-ku3-ga-sze3 only appears a few times in words list
uszum-mu2-a only appears a few times in words list
&P108473 = CT 03, pl. 40, BM 021336 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. kiszib3 tuku 3. 2(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur 4. i3-dub a-sza3 {gesz}balag 5. kiszib3 nu-tuku 6. ki i-ta-e3-a-ta 7. 4(asz) 4(barig) zi3 gur 8. ki ku-li-ta 9. 2(asz) zi3 gur 10. ki ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra-ta 11. 4(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur 12. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 13. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 14. giri3 lu2-gu-la 15. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 16. giri3 ur-nigar{gar} 17. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 18. giri3 ur-szu-ga-lam-ma 19. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 20. giri3 u18-lal3 21. ki lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta 22. 3(asz) 4(barig) gur 23. la2-ia3 su-ga @column 2 1. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta 2. 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 3. ki ur-nig2 dumu lu2-eb-ta 4. 2(gesz2) 5(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 gur 5. ki ur-{d}hendur-sag-ta $ blank space 6. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur 7. sza3-bi-ta 8. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 9. 3(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur 10. 7(asz) ar-za-na gur 11. ugu2 ur-esz3-ku3-ga ba-a-gar @column 3 1. 1(gesz2) 4(barig) dabin gur 2. ugu2 ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal ba-a-gar 3. 8(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 4. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar $ 1 line blank 5. kiszib3 nu-tuku 6. bala dub-sag 7. ugu2-a ba-a-gar 8. 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 9. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ar-za-na gur 10. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur 11. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 12. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur 13. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 14. 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) mu-sza si-ga 16. giri3 lu2-gu-la 17. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur 18. 3(u) nig2-ar3-ra saga 19. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 zi3 gur @column 4 1. 6(asz) 2(barig) sze gur 2. giri3 ur-nigar{gar} 3. 2(asz) 1(ban2) zi3 sig15 gur 4. 3(u) 4(disz) nig2-ar3-ra saga 5. 5(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur 6. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur 7. giri3 ur-szu-ga-lam-ma 8. 1(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 9. 3(u) 4(disz) nig2-ar3-ra saga 10. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 11. giri3 u18-lal3 12. 3(gesz2) 4(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 zi3 gur 13. giri3 lu2-{d}ba-ba6 14. 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) sze-ba geme2 iti 3(disz)-kam 15. ugu2 lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra ba-a-gar 16. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gur kiszib3 tuku 17. 1(u) 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur la2-ia3 18. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-eb 19. 4(u) zi3 sig15 gur 20. mu ur-esz3-ku3-ga-sze3 21. kiszib3 ur-{d}ig-alim 22. 3(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) dabin gu 23. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga @reverse @column 1 1. 2(asz) dabin gur 2. kiszib3-bi 2(disz)-am3 3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 4. 2(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 ma2-lah5 6. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 7. kiszib3 lugal-an-na-tum2 8. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur 9. ma2 ur-{gesz}dar-du3 10. 5(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 11. ma2 lugal-inim-gi-na 12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-nigar{gar} 13. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 14. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur 15. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2 16. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur 17. kiszib3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal $ 1 line blank 18. bala egir @column 2 1. 2(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur 3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na 4. 1(gesz2) dabin gur ma2-ad-ga 5. mu nam-mah szesz tul2-ta-sze3 6. kiszib3 lugal-uszur3 7. ugu2-a ga2-ga2 $ blank space 8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur 9. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 10. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 gur 11. sze-bi 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 12. zi-ga 13. la2-ia3 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur @column 3 1. sza3-bi-ta 2. la2-ia3 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur 3. lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5 4. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze 5. lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 6. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 7. lu2-gu-la dumu uszum-mu2-a 8. 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 9. ur-nigar{gar} dumu ur-ba-gara2 10. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 11. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da 12. 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur 13. u18-lal3 14. 6(asz) 1(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 15. ur-dun dumu ur-{d}utu 16. 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur @column 4 1. ur-nig2 dumu lu2-szu-gal 2. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 3. ugula kikken2-me 4. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur 5. la2-ia3-am3 $ blank space |
CT 03, pl. 44-47, BM 021338 (P108474) | 2236426 |
lu2-{d}nansze-sze3 only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P108474 = CT 03, pl. 44, BM 021338 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9 3. mu us2-sa ki-masz{ki} 4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. 1(u) 7(asz) 3(barig) SZIM saga gur 6. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 7. 1(u) 3(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 8. sze bala-bi 1(u) 5(asz) 4(disz) sila3 gur 9. kiszib3 tuku 10. 2(u) 8(asz) ziz2 gur 11. ziz2 a-sza3 {gesz}balag 12. kiszib3 nu-tuku 13. ki i-ta-e3-a-ta 14. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur 15. ki ur-{d}hendur-sag-ta 16. 1(gesz2) 3(u) gur 17. ki ba-zi-ta 18. 5(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur 19. ki na-ba-sa6 dumu a-tu-ta @column 2 1. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur 2. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta 3. 2(barig) dabin ki ku-li-ta 4. 4(barig) 3(ban2) zi3 ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6-ta 5. 2(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 zi3 gur 6. ki ur-nig2-ta 7. [...] 8. [...] 9. [...] 10. [...] 11. [...] 12. [...] 13. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gin2 gur 14. sza3-bi-ta 15. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur 16. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3-gu gur 17. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin gur 18. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) ar-za-na 19. 4(u) imgaga3 @column 3 1. ugu2 ur-esz3-ku3-ga ba-a-gar 2. 1(u) zi3 gur a-ra2 1(disz)-kam 3. 1(u) zi3 gur a-ra2 2(disz)-kam 4. ugu2 ur-{d}nansze dumu nam-mah ba-a-gar 5. 1(gesz'u) 4(u) 5(disz) nig2-ar3-ra saga 6. giri3 ur-{d}lamma 7. 1(u) 5(asz) nig2-ar3-ra saga gur 8. giri3 ur-e2-an-na 9. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar 10. 6(asz) dabin gur 11. ugu2 ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal ba-a-gar $ 1 line blank 12. bala dub-sag 13. kiszib3 nu-tuku 14. ugu2-a ba-a-gar 15. 3(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 16. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 esza gur 17. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 2/3(disz) sila3 dabin gur @column 4 1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga 2. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 3. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 4. 1(u) 9(asz) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur 5. kiszib3 ur-{d}ig-alim 6. ur-esz3-ku3-ga 7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 8. kiszib3 ur-mes 9. 1(u) 7(asz) 3(barig) SZIM saga gur 10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 11. ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal 12. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur 13. kiszib3 ur-nigar{gar} 14. dumu ug3-IL2 15. 4(u) 7(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur 16. 4(barig) dabin gur 17. kiszib3 ur-nigar{gar} @reverse @column 1 1. dumu ur-sukkal 2. 1(u) 6(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur 3. kiszib3 lugal-an-na-tum2 4. 3(u) zi3 sig15 gur 5. kasz-de2-a-sze3 6. mu ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze-sze3 7. kiszib3 ur-e2-gal-edin-ka 8. 1(gesz2) 5(u) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gur 9. kiszib3 lugal-me-lam2 $ 1 line blank 10. bala egir 11. ugu2-a ba-a-gar 12. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur 13. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na 14. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 15. 3(barig) zi3-gu 16. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 17. dumu ba-zi $ 1 line blank 18. ugu2-a ga2-ga2 19. 4(asz) 2(ban2) dabin gur 20. sza3-gal ku3-ta du8-ha 21. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin 22. nig2-ba geme2 dumu 23. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur @column 2 1. zi-ga $ blank space 2. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur 3. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 esza gur 4. sze bala-bi 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 gur 5. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 3(barig) SZIM saga gur 6. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur 8. sze bala-bi 4(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 5(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur $ blank space 10. |SZU+NIGIN| 3(gesz'u) 2(u) 4(barig) 3(disz) sila3 gur 11. zi-ga 12. la2-ia3 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gur 13. sza3-bi-ta 14. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gur 15. lugal-ki-ag2 16. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur 17. lugal-anzu2{muszen} @column 3 1. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gin2 hu-ba6-ba6 2. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 la2-ia3 3. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur 4. zi-ga-ta tur-ra 5. ur-{d}nansze 6. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 7. ba-zi 8. 5(u) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gin2 gur 9. ur-mes 10. 1(gesz2) gu3-de2-a dumu ur-{d}utu 11. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur 12. szesz-kal-la 13. mu ha-ar-szi{ki} 14. 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gin2 la2-ia3 15. 4(gesz2) 3(u) zi-ga-ta tur-ra 16. ur-{d}nin-a-zu 17. 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ka5-a 18. 6(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 lu2-{gesz}gigir 19. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 lugal-mu-ba-zi-ge 20. 1(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 la2-ia3 21. 2(u) zi-ga-ta tur-ra 22. lu2-{d}nin-szubur 23. 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur 24. ugula kikken2-me 25. 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur @column 4 1. ur-{d}lamma 2. dumu erin-da $ blank space 3. la2-ia3-am3 $ blank space |