Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:27:02 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BRM 3, 102 (P107303) 1991179
an-sza-an{ki!} only appears a few times in words list
&P107303 = BRM 3, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. ad-da aszgab
3. 1(disz) i3-kal-la
4. 1(disz) da-da-ga
5. 1(disz) dingir-ra
6. 1(disz) kusz ansze
7. ur-zu
@reverse
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 5(disz) kusz gu4
2. zi-ga-am3
3. U?
4. mu an-sza-an{ki!}
# mu an-sza-an <<sza-an>>{ki}
BRM 3, 104 (P107305) 1991182
lugal-en-x only appears a few times in words list
asz-ne2-gin2 only appears a few times in words list
x-gi4-x-ma only appears a few times in words list
&P107305 = BRM 3, 104
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. lu2-{d}szara2 dumu# lugal-en-x
3. 2(barig) sze ur-{d}szara2 dumu asz-ne2-gin2?
4. 2(barig) ku3 x
@reverse
1. sze x-gi4-x-ma?
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
$ 1 line blank
BRM 3, 105 (P107306) 1991185
lu2-me-gin7 does not appear in words list
lugal-gesz-te-e only appears a few times in words list
lu2-ki-ra only appears a few times in words list
mu-ka does not appear in words list
&P107306 = BRM 3, 105
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. lugal-iti-da aszgab#
3. 2(barig) ur-{d}suen aszgab
4. 2(barig) lu2-me-gin7 aszgab
@reverse
1. 2(barig) lugal-gesz-te-e aszgab
2. 1(asz) lu2-ki-ra aszgab
3. sze-ba za3 mu-ka
4. sza3 umma{ki}-ka
5. iti sze-sag-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
BRM 3, 106 (P107307) 1991188
ki-sur-ta only appears a few times in words list
ha-mu-na-ga2-ga2 only appears a few times in words list
&P107307 = BRM 3, 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze szuku-ra gur
4. ad-da
5. ha-mu-na-ab-szum2-[mu]
@reverse
1. [...] 4(ban2) sze-numun gur
2. ki-sur-ta ha-mu-na-ga2-ga2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
BRM 3, 107 (P107308) 1991191
&P107308 = BRM 3, 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze-ba gur
2. ur-e2-gu-la
3. mu sze ur5-ra-ka-sze3
4. guru7-a tak4-a
5. ki ur-dun-ta
6. gaba-ri x lu2?
@reverse
1. mu ka-guru7
2. giri3 lu2-kal-la
3. iti diri
4. mu# en ga-esz{ki} ba-hun
$ 1 line blank
BRM 3, 108 (P107309) 1991194
lugal-ma2-ma2-gur8-re only appears a few times in words list
masz-ba does not appear in words list
&P107309 = BRM 3, 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. ki ha-lu5-lu5-ta
4. 2(barig) sze e2-kikken-ta
5. gu-du-du
6. szu ba-ti
7. 1(asz) 2(barig) gur lu2-me-lam2
@reverse
1. aszgab-me
2. 1(asz) gur lugal-ma2-<<ma2>>-gur8-re ma2-lah5
3. dumu masz-ba
4. sze-ba za3 mu
5. iti {d}dumu-zi
6. mu dumu lugal
BRM 3, 109 (P107310) 1991197
lugal-dab6-ba-an-ra only appears a few times in words list
&P107310 = BRM 3, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-{d}suen
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze lugal
4. lugal-dab6-ba-an-ra
@reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
BRM 3, 110 (P107311) 1991200
&P107311 = BRM 3, 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. [la2]-ia3-ta su-ga
3. ki a-ab-ba-ni-ta
4. ur-{d}li9-si4
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu a-ra2 2(disz)-kam karx(GAN2)-har{ki} ba-hul
BRM 3, 111 (P107312) 1991203
igi-sag-ga2 only appears a few times in words list
tuku5 only appears a few times in words list
&P107312 = BRM 3, 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 guz-za szar3
2. libir gal-gal
3. igi-sag-ga2 2(disz) [x]
4. 5(disz) gada du
5. tuku5 uri5[{ki}]-ma
@reverse
$ (reverse not given)
BRM 3, 112 (P107313) 1991207
e2-gal-e-ta only appears a few times in words list
&P107313 = BRM 3, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a x-ke4 la2-a
2. 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. masz2 sze ur5-ra-ka
4. ki e2-gal-e-ta
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. i7-pa-e3
$ blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5
BRM 3, 113 (P107314) 1991210
gu2-nu-ke4 only appears a few times in words list
&P107314 = BRM 3, 113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(esze3) GAN2 tug2-gur10 ak
3. a-sza3 szu-nu-kusz2
4. GAN2 ur-e2-nun-na
5. u3 gu2-nu-ke4
@reverse
1. kin ak
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
$ 1 line blank
4. iti nesag
# some text moved to next line
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
BRM 3, 114 (P107315) 1991214
&P107315 = BRM 3, 114
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. mu-kux(DU)
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. kiszib3 gu-du-du
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
BRM 3, 115 (P107316) 1991219
&P107316 = BRM 3, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(iku) 5(iku) GAN2 x
2. a-sza3 du6 {d}szara2
3. nu-uru4-a
4. giri3 a-gu-gu
@reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 da-a-ga
$ double ruling
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. [dumu] ur-gesz-sza3-ga
BRM 3, 116 (P107317) 1991222
&P107317 = BRM 3, 116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) 1/3(disz) sar kin sahar
2. a2 lu2 hun-ga2
3. [...] 2(u)? sila3-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 2(disz)-kam gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 du6-{d}szara2
6. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) al? 4(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz x u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. al u4 gid2-da
2. a-sza3 sipa-e-ne
3. ugula in-sa6-sa6
4. mu lugal-e2-mah-e
5. mu a-ab-ba-ka
$ 1 line blank
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. iti diri
# some text moved to next line
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
9. 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
@seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga?
BRM 3, 117 (P107318) 1991225
&P107318 = BRM 3, 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
2. a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. gi ga6-ga2
@reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. giri3 ur-lu2
3. kiszib3 a-kal-la
$ 1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]
BRM 3, 118 (P107319) 1991228
&P107319 = BRM 3, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra gur
2. lu2-du10-ga
3. ki lugal-{d}isztaran-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
@reverse
1. iti nesag
$ 1 line blank
2. mu us2-sa en-unu6-gal ba-hun
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
BRM 3, 119 (P107320) 1991233
&P107320 = BRM 3, 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) sar sahar zi-ga
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)-kam
4. ka e2-szah2
5. hu-ba-na szu su ak
6. ugula lu2-du10-ga
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
$ blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[nigar{gar}] szusz3#
BRM 3, 120 (P107321) 1991236
nagar-ra only appears a few times in words list
&P107321 = BRM 3, 120
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) sar kin
2. u2-bi i3-gar
3. a-sza3 {d}szara2 a2 kun nagar-ra
4. ugula {d}szara2-mu
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
$ 1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
BRM 3, 121 (P107322) 1991240
u4-nir only appears a few times in words list
lugal-x-e only appears a few times in words list
sze-kar-ra-gar-la only appears a few times in words list
&P107322 = BRM 3, 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sar u4-nir kin x-x-ba
2. e sa x-x a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. ugula lugal-x-e
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. [iti] sze-kar-ra-gar-la
$ blank space
2. mu# {gesz}gu-za {d}en-[lil2]-la2 ba-dim2
@seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.