Update event

&P470065 = CDLB 2014/005 §3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme6
#tr.en: 1 jenny,
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4
#tr.en: 1 full-grown mountain goat,
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
#tr.en: 1 young female mountain goat,
4. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
#tr.en: slaughtered, 8th day;
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra#-ta
#tr.en: from Lu-dingira
2. ur-nigar{gar}
#tr.en: did Ur-niĝar
3. szu# ba-ti
#tr.en: receive;
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#tr.en: month: “Festival of Ninazu,”
5. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#tr.en: year after:  “Kimaš (and) Ḫurti were destroyed.”

&P470066 = CDLB 2014/005 §4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga
#tr.en: 1 niglam garment, fine quality,
2.  dug kur-ku-du3
#tr.en: (for the) k-vessel
3. {d}szul-gi-a-a-mu
#tr.en: of Šulgi-ayamu;
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
#tr.en: month: “Lisi,”
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#tr.en: year after: “Šu-Suen is king.”

&P470067 = CDLB 2014/005 §5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#tr.en: 1 ram,
2. 1(disz) u8
#tr.en: 1 ewe,
3. ba-usz2
#tr.en: slaughtered,
4. u4 3(disz)-kam
#tr.en: 3rd day;
@reverse
1. ki na-lu5
#tr.en: from Nalu;
2. iti masz-da3-gu7
#tr.en: month: “Gazelle feast,”
3. mu us2-sa# si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul
#tr.en: year after: “Simurrum (and) Lullubi  for the 9th time were destroyed.”

&P470068 = CDLB 2014/005 §6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal
#tr.en: 4 sheep, barley-fed; 1 mature goat,
2. 1(disz) sila4
#tr.en: 1 lamb,
3. u4 4(disz)-kam
#tr.en: 4th day;
4. ki ab#?-ba#?-sa6#?-ga#?-ta
#tr.en: from Abba-saga(?)
@reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
#tr.en: did En-dingirmu accept;
$ blank space
2. iti ezem-mah
#tr.en: month: “Great festival,”
3. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “Throne, joy of Enlil, was fashioned.”
@left
1. 6(disz)
#tr.en: (total:) 6.

&P470069 = CDLB 2014/005 §7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 4(disz) 5/6(disz) ma-na siki GI
#tr.en: 22 talents 4 5/6 mina tan wool,
2. 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki gukkal
#tr.en: 3 talents 28 1/3 mina wool of fat-tailed sheep,
3. 3(disz) ma-na siki udu ba-usz2
#tr.en: 3 mina wool, slaughtered sheep:
4. nam-en-na
#tr.en: lordship;
@reverse
1. ki kas4-ta
#tr.en: from Kas
2. gu-du-du
#tr.en: did Gududu
3. szu ba-ti
#tr.en: receive;
$ blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#tr.en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the land of Zabšali destroyed.”

&P470070 = CDLB 2014/005 §8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#tr.en: 2 sheep,
2. 1(disz) sila4
#tr.en: 1 lamb:
3. ba-usz2
#tr.en: slaughtered,
4. u4 1(u)-kam
#tr.en: 10th day;
5. ki be-li2-i3-li2-ta
#tr.en: from Bēlī-ilī
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#tr.en: did Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
#tr.en: receive;
3. iti u5-bi2-gu7
#tr.en: month: “Ubi feast,”
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#tr.en: year after: “Simanum was destroyed.”
@left
1. 3(disz)
#tr.en: (total:) 3.

&P470071 = CDLB 2014/005 §9
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 150 male laborer workdays,
2. sze# iri#-sag#-rig7#?{ki}-ta
#tr.en: grain from Irisaĝrig(?)
3. zi-ga
#tr.en: lifted;
4. ugula a-la-a
#tr.en: foreman: Alaya,
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#tr.en: under seal of by Ur-mes;
$ blank space
# seal impression
2. iti szu-esz-sza
#tr.en: month: “Šu’eša,”
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
@seal 1
1. ur#-mes
#tr.en: Ur-mes,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu ur-{d}suen#
#tr.en: son of Ur-Suen.