Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-10-30 at 18:00:57 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OrSP 47-49, 507 (P125395) 2231968
&P125395 = OrSP 47-49, 507
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1.a. 2(u)
1.b. 5(u)
1.c. 5(iku) GAN2 bar
# calculation: (20 × 50) ÷ 2 = 500 sar = 5i
2.a. 2(u)
2.b. 4(u)
2.c. 4(iku) bar
# calculation: (20 × 40) ÷ 2 = 400 sar = 4i
3. 1(u)
4.a. 1(u)
4.b. 4(u)
4.c. 2(iku) ki
# calculation: (10 × 40) ÷ 2 = 200 sar = 2i
5.a. 1(u)
5.b. 5(u) 5(disz)
5.c. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
# calculation: (10 × 55) ÷ 2 = 275 sar = 2.75i
6. 1(iku) 1/4(iku)? bar
# meaning ? (the unfinished triangle to the right would be 15 × 20 ÷ 2 = 1.5i)
7. 4(u)
8. 2(u)
9.a.1. 1(u) 5(disz)
9.a.2. 2(u)
9.b. 3(u)
9.c. 5(iku) 1/4(iku) <bar>
# calculation: (15 + 20)/2 × 30 = 525 sar = 5.25i
10. 2(gesz2) 3(u)
11.a. 1(gesz2) 1(u)
11.b. 5(u)
11.c. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku)
# calculation: 70 × 50 = 3500 = 1b 2e 5i
12. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)
# calculation: 40 × (50) = 2000 - (325) = 1675 = 2e 4.75i (?)
# Friberg (s. _ld): (40 + 27?)/2 × 50 = 1675 = 2e 4.75i (?)
13. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku)
# calculation: (1b 2e 5i) + (2e 4 3/4i) = 2b 2e 3 3/4i (?; text 2b 2e 2i)
# Friberg (s. _ld): 100 × 50 = 5000 = 2b 2e 2i
@reverse
@column 1
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar
# calculation: 5i + 4i + 1.25i + 5.25i = 2e 3.5i
2. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
# calculation: 1b 2e 5i + ((50 + 60)/2 × 100 = 5500 =) 3b 1i + (40 × 50 = 2000 =) 1b 2i = 6b 2i - (2e 1i ?; text 5b 1e 1i)
3. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki zi
# calculation: 2i + 2 3/4i = 4 3/4i
4. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
# calculation: (2e 3 1/2i) + (5b 1e 1i) = 6b 4 1/2i
5. a-sza3 na-ga-ab-tum
6. {d}szul-pa-e3
$ blank space
@column 2
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.