approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:26:10 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BIN 05, 242 (P106676) | 1989246 |
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P106676 = BIN 05, 242 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 4(u) sze gur 2. gurusz-bi 1(u) 8(disz) 3. u4 3(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga 4. u4 2(u) la2 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 5. u4 4(disz)-sze3 ma2 bala ak 6. sza3 i7 idigna 7. u4 4(disz)-sze3 sze ba-al-la 8. sze bala-a u3 guru7-a 9. im ur3-ra @reverse 1. a-pi4-sal4{ki}-ta 2. ga2-nun e2-te-na kux(LIL)-ra 3. ugula ur-mes 4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-uszur3 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru |
BIN 05, 243 (P106677) | 1989251 |
me-lam2-x does not appear in words list
a-gub-ba-na-x does not appear in words list
&P106677 = BIN 05, 243 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra 2. 3(asz) ug3-IL2 3. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5 4. u2-du lu2-saga ku5-a 5. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra 6. 3(asz) ug3-IL2 u4 1(disz)#-sze3 @reverse 1. a-musz a-sza3 me-lam2-x 2. kun-zi-da gi4-a 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. {gi}dur sur-ra# 5. ugula a-gub-ba-na-[x] 6. kiszib3 inim-{d}[x] 7. iti sig4-{gesz}i3-szub [...] 8. mu us2-sa ur-[bi2-lum]{ki} ba-hul# @seal 1 1. inim-{d}inanna 2. dumu lugal-iti-da |
BIN 05, 244 (P106678) | 1989254 |
&P106678 = BIN 05, 244 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. e2-udu kalam-ma-sze3 3. du3-a 4. ugula da-da 5. kiszib3 ba-sa6 6. iti {d}dumu-zi 7. mu an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 1. ba-sa6 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga |
BIN 05, 245 (P106679) | 1989257 |
&P106679 = BIN 05, 245 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 3. giri3 lugal-e2-mah-e 4. ugula lugal-ukken-ne2 5. kiszib3 nimgir-an-ne2 6. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. nimgir-an-ne2 2. dub-sar# 3. dumu inim-{d}szara2 |
BIN 05, 246 (P106680) | 1989260 |
sza3-HA only appears a few times in words list
i3-...-ta does not appear in words list
&P106680 = BIN 05, 246 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar 2. 2(gesz2) tug2 usz-bar zu2-uh 3. 4(disz) tug2 usz-bar tur |
BIN 05, 247 (P106681) | 1989263 |
&P106681 = BIN 05, 247 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) geme2# usz#-bar 2. gurum2 ak u4 1(u) 3(disz)-kam 3. giri3 szesz-kal-la @reverse 1. a-sza3 ka-ma-ri2 2. ki-masz {d}nin-ur4-ra |
BIN 05, 248 (P106682) | 1989266 |
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P106682 = BIN 05, 248 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. 2(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 du 3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 4. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) tug2 guz-za du 5. 4(disz) tug2 sag usz-bar 6. [...] 3(gesz2) 3(u) 7(disz) tug2 usz-bar 7. [...] 1(u) 2(disz) gada du 8. [e2]-gal#-la kux(LIL)-ra @reverse 1. [ki] i3#-kal-la-ta 2. [kiszib3] x-{d}szul-gi x-mu 3. mu# ma2 {d}en-ki-[ka] ba#-ab-du8 |
BIN 05, 249 (P106683) | 1989269 |
&P106683 = BIN 05, 249 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 3(u) 5(disz) ug3-IL2 2. a-sza3 la2-tur {gesz}kiszi17 ku5-a 3. e2 ur-mes 4. ugula lu2-{d}nanna 5. 3(u) 6(disz) ug3-IL2 @reverse $ 1 line blank # erasure a-im-lu-ka-za ? 3. ugula {d}szara2-nir-gal2 4. gurum2 ak u4 1(u) 8(disz)-kam 5. iti nesag 6. mu en {d}inanna [unu]{ki} masz2-e i3#-pa3# |
BIN 05, 250 (P106684) | 1989272 |
&P106684 = BIN 05, 250 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2 2. a-sza3 la2-tur-ta in-nu IL2-a 3. ugula {d}szara2-nir-gal2 4. 3(u) 1(disz) ug3-IL2 5. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 {gesz}kiszi17 ku5-a @reverse 1. x ur-lugal 2. ugula lu2-{d}nanna 3. gurum2 ak u4 4(disz)-kam 4. iti dal |
BIN 05, 251 (P106685) | 1989275 |
ib2-tuku5 only appears a few times in words list
ib2-tuku5 only appears a few times in words list
&P106685 = BIN 05, 251 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 2. 5(u) 5(disz) geme2 usz-bar x 3. iti 1(disz)-sze3 4. a2-bi 1(szar2) 4(gesz2) u4 1(disz)-sze3 5. tug2 im-ba ib2-tuku5 @reverse 1. 5(disz) geme2 3(ban2) 2. 1(disz) iti u4 1(u) 5(disz)-sze3 3. a2-bi 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3 4. nam2-mah {d}inanna x x x 5. ib2-tuku5 6. mu an-sza-an{ki} ba#-hul |
BIN 05, 252 (P106686) | 1989278 |
gurx(|SZE.KIN|)-a-bi only appears a few times in words list
sze-sag!-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
dub-x-x does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P106686 = BIN 05, 252 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a-bi 2(gesz2) 3(u) 3. gurum2 ak u4 4(disz)-kam 4. ugula lu2-kal-la @reverse 1. iti sze-sag!-ku5 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 @seal 1 1. da-[...] 2. dub-sar# 3. dumu dub-x-[x] |
BIN 05, 253 (P106687) | 1989281 |
&P106687 = BIN 05, 253 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) geme2 3(ban2) 2. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 1(u) 5(disz) zal-la-ta 3. iti min-esz3-sze3 4. 2(disz) geme2 3(ban2) 5. iti iti-6(disz)-ta @reverse 1. iti {d}li9-si4 u4 1(u)-sze3 2. ugula ur-{d}suen 3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 4. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. lugal-[nig2-lagar]-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga |
BIN 05, 254 (P106688) | 1989284 |
er2-dingir-x does not appear in words list
er2-dingir-x does not appear in words list
&P106688 = BIN 05, 254 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2(u) 1(disz) geme2 [...] $ 1 line blank # erasure u4 1(disz)-kam ? 2. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 3. u4 2(disz)-kam @reverse 1. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 2. ugula da-da-ga 3. giri3 a-kal-la 4. kiszib3 er2-dingir-x 5. iti diri # some text moved to next line 6. mu us2#-sa# ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi [...] @seal 1 1. er2-dingir-[x] 2. dub#-[sar] 3. dumu lu2-[...] |
BIN 05, 255 (P106689) | 1989287 |
&P106689 = BIN 05, 255 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gesz 3(ban2) 2. 2(disz) gesz 2(ban2) 3. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 6(disz) gesz 1(ban2) 5. 1(u) 1(disz) gesz sza3-su3 6. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gesz hi-a 7. zu2-lum-bi 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 8. {gesz}kiri6 {gesz}szinig sar-ra 9. lugal-a2-zi-da 10. i3-dab5 @reverse 1. 2(disz) gesz [...] 2. 2(disz) gesz [...] 3. 3(disz) gesz x [...] 4. 6(disz) gesz 5(disz) sila3 5. 2(u) gesz 2(disz) sila3 6. 2(u) 3(disz) gesz sza3-su3 7. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(disz) gesz hi-a 8. zu2-lum-bi 3(barig) 2(ban2) 9. {gesz}kiri6 da i7-da 10. ur-dub-la2 i3-dab5# 11. mu {d}szu-{d}suen lugal |
BIN 05, 256 (P106690) | 1989290 |
&P106690 = BIN 05, 256 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gesz 5(ban2) 2. 5(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 3. 3(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3 4. 3(disz) gesz 4(ban2) 5. 5(u) gesz 3(disz) sila3 6. 1(u) la2 1(disz) gesz 3(ban2) 7. 2(u) la2 1(disz) gesz 2(ban2) 8. 2(u) 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 9. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3 10. 2(u) la2 1(disz) gesz 2(disz) sila3 11. 6(disz) gesz sza3-su3 12. zu2-lum-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur @reverse 1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gesz hi-a 2. apin-la2 ur-nig2 dub-sar 3. a-sza3 gibil 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
BIN 05, 257 (P106691) | 1989293 |
{gesz}HI-AN does not appear in words list
man only appears a few times in words list
USZ-a-mu only appears a few times in words list
&P106691 = BIN 05, 257 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) sar {gesz}HI-AN bu3#-ra# man sar#? 2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam 3. 2(szar2) sar gesz {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 8(disz)-kam 5. 1(szar2) la2 1(u) sar al 4(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u)-kam 7. 3(gesz'u) sar al 5(disz) sar-ta a2-bi 8. u4 6(gesz2)-kam @reverse 1. a-sza3-ge kin ak-a 2. a-sza3 u2-du-lu2-saga 3. u3 a-sza3 iszib-e-ne 4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3 5. ugula lugal-{d}isztaran [(x)] 6. kiszib3 USZ-a-mu# 7. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun @seal 1 1. usz-mu 2. dumu lugal-x |
BIN 05, 258 (P106692) | 1989296 |
&P106692 = BIN 05, 258 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sar im du8-a 2. gurusz-e 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze-ta 3. 3(u) 9(disz) sar al ak 4. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)-kam 6. a2 6(disz) sila3-ta @reverse 1. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur 2. {gesz}kiri6 gu2-edin-na 3. usz-mu nu-{gesz}kiri6 4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}szul-gi-ra 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 @seal 1 1. lu2-{d}szul-gi 2. dub-sar 3. dumu da-da-ga |