| BIN 03, 307 (P106113) |
1987506 |
&P106113 = BIN 03, 307
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ad-da-tur
#lem: muDU[delivery]; PN
2. mu-kux(DU) ad-da-tur
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU a2-bi2-la-tum
#lem: muDU[delivery]; PN
4. mu-kux(DU) a2-bi2-la-tum
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| BIN 03, 308 (P106114) |
1987509 |
&P106114 = BIN 03, 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. [x] u8
#lem: u; u[ewe]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| BIN 03, 309 (P106115) |
1987512 |
&P106115 = BIN 03, 309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
3. 4(disz) u8 2(disz) masz2
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]
4. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
5. ki ur-sukkal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| BIN 03, 310 (P106116) |
1987515 |
&P106116 = BIN 03, 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. a2-bi2-la-tum
#lem: PN
4. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| BIN 03, 311 (P106117) |
1987518 |
&P106117 = BIN 03, 311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 i-bi2-{d}isztaran
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 la-la-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) kir11 gukkal
#lem: n; kir[lamb]; gukkal[sheep]
4. szesz-sa6-ga
#lem: PN
5. [1(disz)] sila4 ARAD2-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
2. [mu]-kux(DU)
3. [ab-ba]-sa6-ga
#lem: PN
4. [i3]-dab5
#lem: dab[seize]
@date
5. [iti] ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
1. 4(disz)
|
| BIN 03, 312 (P106118) |
1987521 |
&P106118 = BIN 03, 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 5(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 5(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga
#lem: dug[speak]
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu [...]
#lem: mu[year]; u
@left
@summary
1. 8(disz)
#lem: n
1. 8(disz)
|
| BIN 03, 313 (P106119) |
1987524 |
&P106119 = BIN 03, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 2(u) 8(disz) [...]
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; n; u
2. 6(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. ensi2 kisz[{ki}] i3-dab5
#lem: ensik[ruler]; GN; dab[seize]
4. 3(disz) udu a-lum gesz-du3
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]
5. 2(disz) gukkal gesz-du3
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
6. ur-{d}isztaran i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 2(u) udu szimaszki [...]
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]; u
8. 2(u) masz2 gal [...]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u
9. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 2(u) 8(disz) [...]
2'. 6(disz) ud5
3'. ensi2 kisz[{ki}] i3-dab5
4'. 3(disz) udu a-lum gesz-du3
5'. 2(disz) gukkal gesz-du3
6'. ur-{d}isztaran i3-dab5
7'. 2(u) udu szimaszgi [...]
8'. 2(u) masz2-gal [...]
9'. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] x x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u; u
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. 5(u) ki inim-{d}x [x]
#lem: n; ki[place]; PN; u
4. ur-{d}nusku szabra [...]
#lem: PN; szabra[administrator]; u
5. iti szu-esz5-[sza]
#lem: itud[month]; MN
6. 1(gesz2) 1(u) masz2 [...]
#lem: n; n; masz[goat]; u
@date
7. iti ezem-[...]
#lem: itud[month]; MN
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [x] x x x x [...]
2'. iti ezem-mah
3'. 5(u) ki inim-{d}x [x]
4'. ur-{d}nusku szabra [...]
5'. iti szu-esz5-[sza]
6'. 1(gesz2) 1(u) masz2 [...]
7'. iti ezem-[...]
$ rest broken
|
| BIN 03, 314 (P106120) |
1987527 |
&P106120 = BIN 03, 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. ki a-da-lal3
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}isztaran
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
|
| BIN 03, 315 (P106121) |
1987531 |
hu-ba-{d}szul-gi-da-asz only appears a few times in words list
&P106121 = BIN 03, 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal sze sag10
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]; sze[barley]; sag[rare]
1. 2(barig) sze lugal sze saga
2. hu-ba-{d}szul-gi-da-asz
#lem: PN
3. ki hu-ba-ni-ha-ne2-esz
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti masz2-ku3-gu7 min-kam
#lem: itud[moon]; MN; n
@seal 1
1. ur-dingir-ra#
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-uszur4
|
| BIN 03, 316 (P106122) |
1987534 |
a2:ki-ti only appears a few times in words list
a2:ki only appears a few times in signs list
&P106122 = BIN 03, 316
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) {gesz}bugin esir2
#lem: n; bunij[trough]; esir[bitumen]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. gu2 pesz-sze3
#lem: gun[load]; X
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. iti a2:ki-ti
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-mes
|
| BIN 03, 317 (P106123) |
1987537 |
za-lu-a only appears a few times in words list
&P106123 = BIN 03, 317
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
1. 1(disz) gu4-gesz
2. ki im-me-er-ta
#lem: ki[place]; PN
3. za-lu-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
1. 1(disz) gu4-gesz
2. su-su ur-{d}dumu-zi engar
#lem: sug[replace]; PN; engar[farmer]
$ blank line
3. im gu-la gi-ne2-dam
#lem: im[clay]; gal[big]; gin[establish]
$ 1 line blank
3. im gu-la gi-ne2-dam
|
| BIN 03, 318 (P106124) |
1987541 |
ni-NIGIN4-... only appears a few times in words list
LAGAB-PAP only appears a few times in words list
&P106124 = BIN 03, 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-hu-[...]
#lem: n; PN
2. 1(disz) ni-NIGIN4-[...]
#lem: n; u
3. 1(disz) lugal-ezem#
#lem: n; PN|FN
4. 1(disz) a-hu-wa-qar
#lem: n; PN
5. 1(disz) bu-lu-lu
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-zikum-ma
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-zigum-ma
@reverse
1. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) u8 nu
#lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; nu[not]
2. 1(disz) ud5 nu 4(disz) masz2 LAGAB-PAP
#lem: n; uzud[goat]; nu[not]; n; masz[goat]; X
3. 2(u) 4(disz)
#lem: n; n
4. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
|
| BIN 03, 319 (P106125) |
1987544 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P106125 = BIN 03, 319
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) ma-sa2-ab ninda
#lem: n; n; masab[basket]; ninda[bread]
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. KA-gu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran
|
| BIN 03, 320 (P106126) |
1987547 |
szu-la2-ta only appears a few times in words list
&P106126 = BIN 03, 320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) [x]
#lem: n; n; u
2. ki bur-ma-ma [...]
#lem: ki[place]; PN; u
3. ur-tur-ra en3#-[bi] tar-re-dam
#lem: PN; en[cvne]; tar[cut]
4. giri3 be-li2-a-zu dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
5. 1(gesz2) 3(u) u8
#lem: n; n; u[ewe]
6. szu-la2-ta e3-a
#lem: szuszala[vessel]; e[leave]
7. sa2-du11 {d}gu-la-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN
8. ba-gid2
#lem: gid[drag]|gid[long]
9. kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
10. ki ur-szu-ga-lam-ma sipa gu4 niga-ta
#lem: ki[place]; PN; sipad[shepherd]; gud[ox]; niga[fattened]
11. giri3 be-li2-a-zu dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ broken
|
| BIN 03, 321 (P106127) |
1987550 |
dumu-x-ke4-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P106127 = BIN 03, 321
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dusu2 nita
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
1. 3(disz) dusu2-nita
2. nam-ra-ak kur mar-tu
#lem: namra'ak[booty]; kur[mountain]; martu[westerner]
3. giri3 a-bu-ni
#lem: jiri[via]; PN
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. mu dumu-[x]-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; u
7. nu-x-[...]
#lem: u
8. dumu [...]-ma
#lem: dumu[child]; u
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7 min-kam
#lem: itud[month]; MN; n
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
|
| BIN 03, 322 (P106128) |
1987553 |
&P106128 = BIN 03, 322
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}en-lil2-la2-ia3-sa6
#lem: PN
4. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. [i3]-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
|
| BIN 03, 323 (P106129) |
1987556 |
&P106129 = BIN 03, 323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
#lem: kirimah[garden]
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| BIN 03, 324 (P106130) |
1987559 |
&P106130 = BIN 03, 324
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) [...] 6(disz) 5/6(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; u; n; n; sila[unit]; u
2. sa2-du11 ku5-[ra2] udu zi-ga [x]-a
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]; udu[sheep]; zig[issue]; DN
3. sza3 na-gab2-tum-ma
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
5. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. za-ni-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
5. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
#lem: szag[heart]; itud[month]; dirig[exceed]; n; jal[be]
@date
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
|
