| BIN 03, 170 (P105976) |
1987093 |
x-kal-ga does not appear in words list
mu13 does not appear in words list
&P105976 = BIN 03, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dara4 nita2
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
2. 1(disz) masz-da3 nita2
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. a tu5-a lugal-sze3
#lem: a[water]; tu[cvve]; lugal[king]|PN
4. giri3 [x]-kal-ga [x] x mu13
#lem: jiri[via]; u; u; u; X
5. 2(disz) szeg9-[bar] nita2
#lem: n; szegbar[animal]; nita[male]
5. 2(disz) szeg9-[bar]-nita2
@reverse
1. 5(disz) ud5 szimaszki2
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
2. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
3. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
1. 5(disz) ud5 szimaszgi2
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-ne-sze3
#lem: mu[name]; gardu[soldier]
5. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
8. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [x] NI x [...]
#lem: u; u; u; u
3. [x] NI x [...]
|
| BIN 03, 171 (P105977) |
1987096 |
&P105977 = BIN 03, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
1. 1(u) 3(disz) ud5 szimaszgi
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
@reverse
1. [i3]-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 3(disz)
|
| BIN 03, 172 (P105978) |
1987099 |
&P105978 = BIN 03, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2 uz-ga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; e[house]; uzga[shrine]
2. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
4. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| BIN 03, 173 (P105979) |
1987102 |
szul-ga2-a-da only appears a few times in words list
i-sza-we-er only appears a few times in words list
ri-ib-hu-ti-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P105979 = BIN 03, 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gesz-du3 niga
#lem: n; udu[sheep]; jeszdu[breeder]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal gesz-du3 niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; jeszdu[breeder]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2-gal gesz-du3 niga
3. ga gu7-sze3?
#lem: ga[milk]; gu[eat]
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
7. szul-ga2-a-da lu2 zi-da-ah-ri{ki}
#lem: szul[youth]; lu[person]; GN
8. giri3 la-la-mu sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
9. 1(disz) udu niga i-sza-we-er dumu ad-da-gi-na lu2 ha-ar-szi{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; dumu[child]; PN; lu[person]; GN
@reverse
1. giri3 ri-ib-hu-ti-x
#lem: jiri[via]; PN
2. 1(disz) udu niga ki-ri-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
3. giri3 hu-zi-ri sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan-ki
#lem: szag[heart]; PN
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
6. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
9. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
10. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 6(disz) udu
|
| BIN 03, 174 (P105980) |
1987105 |
&P105980 = BIN 03, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 4(u) 7(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| BIN 03, 175 (P105981) |
1987108 |
tab-ba-al-i3-li2 only appears a few times in words list
bil-ga-KUM-ta only appears a few times in words list
&P105981 = BIN 03, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
3. i-szar-be-li2 ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 tab-ba-al-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. sze-bi e2 {d}en-lil2-la2-ta
#lem: sze[barley]; e[house]; DN
2. ki bil-ga-KUM-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti masz-da3-ku3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
5. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| BIN 03, 176 (P105982) |
1987111 |
&P105982 = BIN 03, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 8(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 8(disz) masz2-gal
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
|
| BIN 03, 177 (P105983) |
1987114 |
&P105983 = BIN 03, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 6(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
4. 1(u) 2(disz) gukkal
#lem: n; n; gukkal[sheep]
5. 1(disz) gukkal babbar
#lem: n; gukkal[sheep]; babbar[white]
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; babbar[white]
7. 1(disz) u8 gukkal babbar
#lem: n; u[ewe]; gukkal[sheep]; babbar[white]
@reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 7(disz)
#lem: n; n
1. 2(u) 7(disz)
|
| BIN 03, 178 (P105984) |
1987117 |
&P105984 = BIN 03, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
#lem: kirimah[garden]
4. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
@seal
@seal 1
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[...]
|
| BIN 03, 179 (P105985) |
1987120 |
&P105985 = BIN 03, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. szu-la2-a
#lem: szula'a[consignment]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 3(disz)
|
| BIN 03, 180 (P105986) |
1987123 |
&P105986 = BIN 03, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
1. 1(disz) gu4
|
| BIN 03, 181 (P105987) |
1987126 |
&P105987 = BIN 03, 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
|
| BIN 03, 182 (P105988) |
1987129 |
&P105988 = BIN 03, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 szu-la2-a
#lem: n; sila[lamb]; szula'a[consignment]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}nanna-ma-an-ba
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| BIN 03, 183 (P105989) |
1987132 |
&P105989 = BIN 03, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
1. 2(disz)
|
| BIN 03, 184 (P105990) |
1987135 |
&P105990 = BIN 03, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
1. 7(disz)
|
| BIN 03, 185 (P105991) |
1987138 |
&P105991 = BIN 03, 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. i-din-{d}suen
#lem: PN
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. lu2-dingir-ra szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
5. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. mu-kux(DU)
@reverse
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
1. 2(disz)
|
| BIN 03, 186 (P105992) |
1987141 |
&P105992 = BIN 03, 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
|
| BIN 03, 187 (P105993) |
1987145 |
&P105993 = BIN 03, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. mu-DU en-na-ka ki-ba ga2-ra
#lem: muDU[delivery]; na[cvne]; ki[place]; jar[place]
2. mu-kux(DU) en-na-ka ki-ba ga2-ra
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u-bar kuruszda
#lem: ubar[foreigner]; kuruszda[fattener]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
1. 1(u) gu4
#lem: n; gud[ox]
1. 1(u) gu4
|
| BIN 03, 188 (P105994) |
1987148 |
&P105994 = BIN 03, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. 1(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 1(disz) dusu2-nita2
3. szu-gid2 ur-gi7-re ba-ab-gu7
#lem: szugid[~animal]; urgir[dog]; gu[eat]
4. giri3 szu-i3-li2 sipa ur-gi7-ra
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]; urgir[dog]
@reverse
1. ugula i3-lal3-lum
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
1. 2(disz)
|
| BIN 03, 189 (P105995) |
1987151 |
&P105995 = BIN 03, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
1. 7(disz) masz2-gal
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
1. 7(disz)
|
| BIN 03, 190 (P105996) |
1987154 |
&P105996 = BIN 03, 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu mu u8-sze3
#lem: n; udu[sheep]; mu[year]; u[ewe]
2. 2(u) 4(disz) masz2 gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; mu[year]; aszgar[kid]
2. 2(u) 4(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 2(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; n
5. szu-la2-a
#lem: szula'a[consignment]
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(u) 6(disz)
#lem: n; n
1. 4(u) 6(disz)
|
| BIN 03, 191 (P105997) |
1987157 |
&P105997 = BIN 03, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. tah-sza-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 2(disz) udu
|
| BIN 03, 192 (P105998) |
1987160 |
&P105998 = BIN 03, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ansze [kunga2] nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. 4(disz) ansze kunga2 munus
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]
3. 2(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
4. 2(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
5. 1(disz) dusu2 munus amar gu4
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; amar[young]; gud[ox]
1. 4(disz) {ansze}[kunga2]-nita2
2. 4(disz) {ansze}kunga2-munus
3. 2(disz) dusu2-nita2
4. 2(disz) dusu2-munus
5. 1(disz) dusu2-munus amar gu4
6. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
@reverse
1. giri3 hu-ne-dam
#lem: jiri[via]; PN
1. giri3 hu-bi2-dam
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 3(disz)
|
