approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:17:01 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BIN 03, 147 (P105953) | 1987023 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ur2-x only appears a few times in words list
&P105953 = BIN 03, 147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...] gukkal
#lem: u; gukkal[sheep]
4. 1(disz) gukkal ur2-x
#lem: n; gukkal[sheep]; PN
5. 6(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. szu-ma-ma i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
|
| BIN 03, 148 (P105954) | 1987026 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P105954 = BIN 03, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) [x i3] nun dar
#lem: n; u; i[oil]; nun[prince]; dar[split]
2. 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun am
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]; am[bull]
3. 2(ban2) 7(disz) sila3 ga ar3 tur
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]; tur[small]
4. {d}nanna-sa6-ga
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 a-hu-we-er
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-iri-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| BIN 03, 149 (P105955) | 1987029 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P105955 = BIN 03, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-da kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| BIN 03, 150 (P105956) | 1987032 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
x-bar only appears a few times in words list
&P105956 = BIN 03, 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
3. 1(u) 3(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
4. 2(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}ba-ba6 x x-bar
#lem: PN; u; u
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 4(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 151 (P105957) | 1987035 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105957 = BIN 03, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-[...]
#lem: itud[month]; MN
2. mu en [nun-e] {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 152 (P105958) | 1987038 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P105958 = BIN 03, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3 munus
#lem: n; maszda[gazelle]; munus[female]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU lugal-ku3-zu
#lem: muDU[delivery]; PN
4. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 153 (P105959) | 1987041 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P105959 = BIN 03, 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 1(disz) gu4 gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]
3. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu-ma-ma
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 6(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 154 (P105960) | 1987044 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P105960 = BIN 03, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 3(u) la2 1(disz) masz2 gal
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big]
4. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(u) 6(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 155 (P105961) | 1987047 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105961 = BIN 03, 155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 156 (P105962) | 1987050 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105962 = BIN 03, 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
#lem: ki[place]; PN
4. igi-[{d}en-lil2-sze3]
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 157 (P105963) | 1987053 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P105963 = BIN 03, 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
3. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
5. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 158 (P105964) | 1987056 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105964 = BIN 03, 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gir am ga
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; am[bull]; ga[milk]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szu-ma-ma
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 159 (P105965) | 1987059 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
bar-udu only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P105965 = BIN 03, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(disz) gu 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; gu[cord]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. 4(asz) gu2 2(u) 9(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
3. bar-udu mu-DU lugal
#lem: barudu[fleece]; muDU[delivery]; lugal[king]
@reverse
1. ki lugal-iti-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. {d}szul-gi-mi-szar
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
|
| BIN 03, 160 (P105966) | 1987062 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P105966 = BIN 03, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; n; n; u[ewe]
3. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2 nita
#lem: n; n; n; masz[goat]; nita[male]
4. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
5. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz)
#lem: n; n; n; lal[small]; n
|
| BIN 03, 161 (P105967) | 1987065 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P105967 = BIN 03, 161
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze kunga2 nita
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. 3(disz) ansze kunga2 nita mu 3(disz)
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n
3. 4(disz) ansze kunga2 nita mu 2(disz)
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n
4. 4(disz) ansze kunga2 munus mu 3(disz)
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]; mu[year]; n
5. 3(disz) ansze kunga2 munus mu 2(disz)
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]; mu[year]; n
6. 2(disz) ansze kunga2 munus szu-gi4
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]; szugi[senior]
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. i-bi2-{d}isztaran
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 7(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 162 (P105968) | 1987068 |
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P105968 = BIN 03, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-DU nu-ub-tuku
#lem: muDU[delivery]; tuku[acquire]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}[suen]
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
$ n lines broken
# broken
|
| BIN 03, 163 (P105969) | 1987071 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P105969 = BIN 03, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 a-lum niga
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 164 (P105970) | 1987074 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P105970 = BIN 03, 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. 1(disz) masz2 gal niga {d}en-lil2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; DN
4. 1(disz) masz2 gal niga {d}gu-za
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; ON
5. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
7. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
8. {d}nin-lil2
#lem: DN
@reverse
1. udu ge6-kam
#lem: udu[sheep]; giggi[black]
2. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
3. iti u4 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
6. [sza3] nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. [giri3] ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
8. [iti] sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 165 (P105971) | 1987077 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P105971 = BIN 03, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. a-bi2-si2-im-ti
#lem: PN
3. mu-DU u4-nu2-a-ka-ni ki-ba ba-na-a-gar
#lem: muDU[delivery]; PN; ki[place]; jar[place]
4. giri3 szu-ma-ma
#lem: jiri[via]; PN
5. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. ki szu-ma-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. ir3 {d}nin-[x]
#lem: arad[slave]; DN
|
| BIN 03, 166 (P105972) | 1987080 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P105972 = BIN 03, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. [i3-dab5]
#lem: dab[seize]
2. [...] x
#lem: u; u
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 167 (P105973) | 1987083 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105973 = BIN 03, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ta2-hi-isz-a-tal <<i3-dab5>>
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 168 (P105974) | 1987086 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P105974 = BIN 03, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
3. ur-esz3-ku3-ga
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-esz3-ku3-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
|
| BIN 03, 169 (P105975) | 1987089 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
lugal-szuruppak{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P105975 = BIN 03, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. lugal-szuruppak{ki}-sze3
#lem: PN
5. du-ni
#lem: du[go]
@reverse
1. ma2-a ba-a-ga2-ar
#lem: ma[ship]; jar[place]
2. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki {d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; DN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
@seal
1. [{d}amar]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-[da] limmu2
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
6. dub-sar ARAD2-[zu]
#lem: dubsar[scribe]; PN
|
| BIN 03, 170 (P105976) | 1987092 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
x-kal-ga does not appear in words list
mu13 does not appear in words list
&P105976 = BIN 03, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dara4 nita2
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
2. 1(disz) masz-da3 nita2
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
3. a tu5-a lugal-sze3
#lem: a[water]; tu[cvve]; lugal[king]|PN
4. giri3 [x]-kal-ga [x] x mu13
#lem: jiri[via]; u; u; u; X
5. 2(disz) szeg9-[bar] nita2
#lem: n; szegbar[animal]; nita[male]
@reverse
1. 5(disz) ud5 szimaszki2
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
2. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
3. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. mu gar3-du-ne-sze3
#lem: mu[name]; gardu[soldier]
5. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
8. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [x] NI x [...]
#lem: u; u; u; u
|
| BIN 03, 171 (P105977) | 1987095 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105977 = BIN 03, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) ud5 szimaszki
#lem: n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
@reverse
1. [i3]-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 172 (P105978) | 1987098 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P105978 = BIN 03, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2 uz-ga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; e[house]; uzga[shrine]
2. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
3. a-a-kal-la muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
4. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 173 (P105979) | 1987101 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
szul-ga2-a-da only appears a few times in words list
i-sza-we-er only appears a few times in words list
ri-ib-hu-ti-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan-ki does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P105979 = BIN 03, 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gesz-du3 niga
#lem: n; udu[sheep]; jeszdu[breeder]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal gesz-du3 niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; jeszdu[breeder]; niga[fattened]
3. ga gu7-sze3?
#lem: ga[milk]; gu[eat]
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
7. szul-ga2-a-da lu2 zi-da-ah-ri{ki}
#lem: szul[youth]; lu[person]; GN
8. giri3 la-la-mu sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
9. 1(disz) udu niga i-sza-we-er dumu ad-da-gi-na lu2 ha-ar-szi{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; dumu[child]; PN; lu[person]; GN
@reverse
1. giri3 ri-ib-hu-ti-x
#lem: jiri[via]; PN
2. 1(disz) udu niga ki-ri-ib-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
3. giri3 hu-zi-ri sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan-ki
#lem: szag[heart]; PN
6. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
9. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
10. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| BIN 03, 174 (P105980) | 1987104 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P105980 = BIN 03, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 4(u) 7(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 175 (P105981) | 1987107 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
tab-ba-al-i3-li2 only appears a few times in words list
bil-ga-KUM-ta only appears a few times in words list
&P105981 = BIN 03, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
3. i-szar-be-li2 ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 tab-ba-al-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. sze-bi e2 {d}en-lil2-la2-ta
#lem: sze[barley]; e[house]; DN
2. ki bil-ga-KUM-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti masz-da3-ku3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
|
| BIN 03, 176 (P105982) | 1987110 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P105982 = BIN 03, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 8(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
|
| BIN 03, 177 (P105983) | 1987113 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P105983 = BIN 03, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 6(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
4. 1(u) 2(disz) gukkal
#lem: n; n; gukkal[sheep]
5. 1(disz) gukkal babbar
#lem: n; gukkal[sheep]; babbar[white]
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; babbar[white]
7. 1(disz) u8 gukkal babbar
#lem: n; u[ewe]; gukkal[sheep]; babbar[white]
@reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 7(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 178 (P105984) | 1987116 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P105984 = BIN 03, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. {gesz}kiri6-mah
#lem: kirimah[garden]
4. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
@seal
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
|
| BIN 03, 179 (P105985) | 1987119 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P105985 = BIN 03, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. szu-la2-a
#lem: szula'a[consignment]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 180 (P105986) | 1987122 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105986 = BIN 03, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
|
| BIN 03, 181 (P105987) | 1987125 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P105987 = BIN 03, 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 182 (P105988) | 1987128 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105988 = BIN 03, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 szu-la2-a
#lem: n; sila[lamb]; szula'a[consignment]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}nanna-ma-an-ba
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 183 (P105989) | 1987131 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P105989 = BIN 03, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 184 (P105990) | 1987134 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105990 = BIN 03, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 185 (P105991) | 1987137 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P105991 = BIN 03, 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. i-din-{d}suen
#lem: PN
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. lu2-dingir-ra szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
5. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 186 (P105992) | 1987140 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P105992 = BIN 03, 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 187 (P105993) | 1987143 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P105993 = BIN 03, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. mu-DU en-na-ka ki-ba ga2-ra
#lem: muDU[delivery]; na[cvne]; ki[place]; jar[place]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u-bar kuruszda
#lem: ubar[foreigner]; kuruszda[fattener]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) gu4
#lem: n; gud[ox]
|
| BIN 03, 188 (P105994) | 1987147 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P105994 = BIN 03, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. 1(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
3. szu-gid2 ur-gi7-re ba-ab-gu7
#lem: szugid[~animal]; urgir[dog]; gu[eat]
4. giri3 szu-i3-li2 sipa ur-gi7-ra
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]; urgir[dog]
@reverse
1. ugula i3-lal3-lum
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 189 (P105995) | 1987150 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105995 = BIN 03, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
|
| BIN 03, 190 (P105996) | 1987153 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P105996 = BIN 03, 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu mu u8-sze3
#lem: n; udu[sheep]; mu[year]; u[ewe]
2. 2(u) 4(disz) masz2 gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; mu[year]; aszgar[kid]
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 2(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; n
5. szu-la2-a
#lem: szula'a[consignment]
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(u) 6(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 191 (P105997) | 1987156 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105997 = BIN 03, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. tah-sza-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| BIN 03, 192 (P105998) | 1987159 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
hu-ne-dam does not appear in words list
&P105998 = BIN 03, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ansze [kunga2] nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. 4(disz) ansze kunga2 munus
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]
3. 2(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
4. 2(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
5. 1(disz) dusu2 munus amar gu4
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; amar[young]; gud[ox]
6. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
@reverse
1. giri3 hu-ne-dam
#lem: jiri[via]; PN
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
|
| BIN 03, 193 (P105999) | 1987162 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P105999 = BIN 03, 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|