Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-07-26 at 14:18:33 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 475 (P100807) 2227472
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P100807 = Aleppo 475
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) x 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur lugal
2. ki a-ab-ba-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e szabra
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
Nisaba 24, 02 (P208567) 2227473
u2-hab2! only appears a few times in words list
u2-hab2! only appears a few times in words list
u2-hab2! only appears a few times in words list
2(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45)-kam does not appear in words list
ku-du3-ni only appears a few times in words list
2(asz@45)-kam does not appear in words list
ba-ni!-kesz2 only appears a few times in words list
ba-an-tu-ru-ud only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
hab2! only appears a few times in signs list
hab2! only appears a few times in signs list
hab2! only appears a few times in signs list
2(asz@45) only appears a few times in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P208567 = Nisaba 24, 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) kusz babbar2
2. ka ha-ba-zi-in ba-ra-kesz2
3. 5(disz) kusz babbar ka dug ba-ra-kesz2
4. 2(disz) kusz babbar ka dug gal sig ba-ra-kesz2
5. 1(disz) kusz u2-hab2! ka dug nig2 5(disz) sila3 i3-nun ba-ra-kesz2
6. e2-gal de6-a
7. giri3 sze-er-ha-an
8. 1(disz) kusz u2-hab2! ka dug a-ra-ab i3-nun ba-ra-kesz2
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 1(disz) kusz u2-hab2! ka dug a-ra-ab i3-nun ba-ra-kesz2
11. a-ra2 <2(asz@45)>-kam e2-gal-sze3 de6-a
12. giri3 sze-er-ha-an
13. 1(disz) kusz babbar2 {uruda}har ka dug
14. ka ba-an-gar ezem-mah-sze3
@reverse
1. a-ra2 3(asz@45)-kam
2. giri3 sze-er-ha-an
3. 4(u) 3(disz) dug kusz hi-a dug kur-ra
4. ku-du3-ni e2-gal-sze3 de6-a x
5. a-ra2 2(asz@45)-kam ba-ni!-kesz2
6. 1(disz) kusz e-sir2 e2-ba-an
7. lu2 ab-e3
8. 5(disz) {kusz}ummu3 e2-gal-sze3
9. musz ba-an-tu-ru-ud
10. giri3 {d}nanna-dalla
$ blank space
# seal impression
11. ki a-kal-la-ta
12. kiszib3 lugal-ezem
13. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e szabra
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.