Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-03-24 at 17:32:52 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 092, 0044 (P382730) 2224412
ATF: Syntax error at line 7 col 1:
gesztin-mesz only appears a few times in words list
{hal}mar-ri-ia-ad-da-na only appears a few times in words list
{hal}zi2-ra-zab-be only appears a few times in words list
{asz}bat-ra-ka4-tasz only appears a few times in words list
9(disz@v)-um-me-ma only appears a few times in words list
zab only appears a few times in signs list 
&P382730 = OIP 092, 0044
#atf: lang elx
@tablet
@surface a
1. _5(disz) me# gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}mar-ri-ia-ad-da-na {hal}zi2-ra-zab-be {asz}bat-ra-ka4-tasz ku-ti-isz {asz#}be#-ul 1(u) 9(disz@v)-um-me-ma
#tr.en: 500 (marrisz of) wine, supplied by Marriyada, Zirazabbe (or "Ziraza persons") took (to the place) Batrakatasz, in the 19th year.
#tr.en: 500 (marriš of) wine, supplied by Marriyada, Zirazabbe (or ‟Ziraza persons”) took (to the place) Batrakataš, in the 19th year.
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.