Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-03-24 at 17:32:01 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
OIP 092, 0042 (P382728)	2224410	ATF: Syntax error at line 7 col 1: 9(disz@v) only appears a few times in words list {gesz}gesztin!{mesz}-na does not appear in words list {hal}ap-pir2-mar-sza2 only appears a few times in words list um-ma-isz-sza2 only appears a few times in words list da only appears a few times in words list {asz}ra-sza2-nu-iz-za-mar only appears a few times in words list {asz}ba-isz-szir8-ka4!-da only appears a few times in words list hu-ud-da-ki-min! only appears a few times in words list {hal}eszszana-na only appears a few times in words list gesztin! only appears a few times in signs list ka4! only appears a few times in signs list min! only appears a few times in signs list &P382728 = OIP 092, 0042 #atf: lang elx @tablet @surface a 1. 2(u)# 9(disz@v)# mar-ri-isz _{gesz}gesztin!_<{mesz}>-na {hal}ap-pir2-mar-sza2 um-ma-isz-sza2 <<da>> {asz}ra-sza2-nu-iz-za-mar {asz#}ba-isz-szir8-ka4!-da ku-iz-da hu-ud-da-_ki-min! {hal}eszszana_-na ~~#tr.en: 29 marrisz of wine Appirmarsza acquired, and took (it) from (the place) Raszinuzza (to) Pasargadae, (for) the royal stores.~~ #tr.en: 29 marriš of wine Appirmarša acquired, and took (it) from (the place) Rašinuzza (to) Pasargadae, (for) the royal stores.