Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-10-03 at 12:39:35 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 03, 249 (P106055) 2210625
|PU3.SZA|-{d}szul-gi-ta does not appear in words list
&P106055 = BIN 03, 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal udu uri2{ki}-sze3 e bi? ra?
2. sza3-gal udu uri5{ki}-sze3 e bi? ra?
3. ki |PU3.SZA|-{d}szul-gi-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. [dumu] ur-sa6-ga
4. sipa gu4 [niga]
BIN 03, 480 (P106287) 2210626
&P106287 = BIN 03, 480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. szu-gid2
4. e2-muhaldim
5. u4 6(disz)-kam
@reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 4(disz)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-[{d}]suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri2[{ki}]-ma
3. lugal uri5[{ki}]-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. szu#?-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]
CDLI Seals 005878 (composite) (P458588) 2210627
&P458588 = Mesopotamian Seals 005878 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri2{ki}-ma
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. szu-...
2. dub-sar
3. dumu ...
4. ARAD2-zu
CUSAS 03, 1523 (P253661) 2210628
siki-{d}nin-a-zu only appears a few times in words list
&P253661 = CUSAS 03, 1523
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab
2. u4 2(disz)-sze3
3. a-bala-e-ne gub-ba
4. {gesz}kiri6 sza3 gar-sza-an-na{ki}
@reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. iti siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ka mu-ne-du3
@seal 1
$ illegible
ITT 2, 00991 (P110861) 2210629
&P110861 = ITT 2, 00991
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz ninda zi3 i3
4. e2-kas4 gir2-su{ki}
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
7. u3 ur-{d}lamma
8. dumu ab-ba-mu
9. iti ezem-{d}ba-ba6
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki} ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
ITT 2, 00992 (P110862) 2210630
&P110862 = ITT 2, 00992
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz zi3 gur lugal
2. 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. 2(ban2) 8(disz) gin2 i3-gesz
4. zi#-[ga?] ensi2#-ka
5. [...]-kal-la
6. [...] dub-sar
7. [...] lu2#-bala-sa6
8. [...] ur#-{d}nin-bara2#
9. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri2[{ki}-ma]-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul
9. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma]-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3
ITT 2, 00996 (P110866) 2210631
&P110866 = ITT 2, 00996
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su-ga i3 zu2-lum
3. ur-ab-ba dumu ba-zi
4. kiszib3 ur-nigar{gar}
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
6. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
7. u3 ur-{d}lamma dumu ab-ba-mu
8. iti GAN2-masz-ta
9. iti sze-il2-la-sze3
10. iti# 1(u) 2(disz)-kam
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba
ITT 5, 08220 (P111719) 2210632
&P111719 = ITT 5, 08220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. [x] 1(barig) zi3 munu4 hi-a gur
4. [ki] ur-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
@reverse
1. he2-na-ab-zi-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
JCS 02, 186 YBC 12536 (P111826) 2210633
&P111826 = JCS 02, 186 YBC 12536
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. szer7-um ma2 zi3-da
3. gu2 gir-ra-sze3
4. ki ku-li-ta
@reverse
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. szu ba-ti
3. sza3 bala
$ blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
@seal 1
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. dub-sar
3. [dumu ur-nigar{gar} kuruszda]
# uncertain
MVN 03, 283 (P113843) 2210634
&P113843 = MVN 03, 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu x
2. [x] sila4
3. e-du-a
4. 2(disz) amar masz-da3-munus
5. ur-mes ensi2
6. 1(disz) sila4 er3-ra-ga-szi-ir
7. 1(disz) sila4 er3-ra-ha-bi-it
8. mu-kux(DU) lugal
9. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-mah [{d}]en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-mah [{d}]en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
1. [x] udu 2(disz) masz-da3
@seal 1
1. ur-{d}asznan
2. dumu lugal-geszkim-zi
MVN 06, 204 (P114659) 2210635
&P114659 = MVN 06, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
3. uri2{ki}-sze3
3. uri5{ki}-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na
2. zi-ga
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
4. inim ARAD2-mu-ta
5. iti szu-numun
6. mu bad3 ma-da ba-du3
@envelope
@obverse
7. [1(barig) sze] lugal
8. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
9. [uri2{ki}]-sze3
9. [uri5{ki}]-sze3
10. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
11. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
$ rest broken
@seal 1
1. [...] dub-sar
2. [... ba]-gara2
MVN 17, 038 (P119664) 2210636
&P119664 = MVN 17, 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 1(barig) i3 {gesz}pesz3? sag i3-nun
2. ki ur-ab-ba
3. kiszib3 szesz-kal-la dumu-na
@reverse
1. nig2-ka9 i3-nun-sze3
$ 1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
MVN 21, 006 (P120243) 2210637
&P120243 = MVN 21, 006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. [u4] 4(u) 5(disz)-sze3
3. bala sza3 uri2{ki}-ma
3. bala sza3 uri5{ki}-ma
4. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 la-ni-mu
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. la-ni-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
MVN 21, 038 (P120275) 2210638
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P120275 = MVN 21, 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. uri2{ki}-sze3
3. uri5{ki}-sze3
4. ma2 ku6 gid2-da
5. ugula szesz-kal-la
6. kiszib3 ur-e11-e
@reverse
$ seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ki-masz{ki} 1(asz)-sze3 ba-hul
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
MVN 21, 072 (P120309) 2210639
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
&P120309 = MVN 21, 072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. in-bul5-bul5 ma2-a si-ga <<du3-a>>
3. u3 gi ma2 du3-a
4. u4 3(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-sze3
5. ma2 diri-ga lugal-ku3-zu-ta
6. u4 1(disz)-sze3 uri2{ki}
6. u4 1(disz)-sze3 uri5{ki}
7. ma2 bala ak-a
8. u4 4(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da
@reverse
1. ma2 gu4 udu a2-ki-ti uri2{ki}
1. ma2 gu4 udu a2-ki-ti uri5{ki}
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 usz-mu
$ seal impression
4. mu en ga-esz{ki}
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
MVN 21, 096 (P120333) 2210640
ATF: Syntax error at line 19 col 18: $ seal impression
&P120333 = MVN 21, 096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
5. a-sza3 amar-kiszi17-ta e2-udu
6. kam-sal4-la-sze3 gi-zi ga6-ga2
7. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. im du8-a e2-udu kam-sal4-la ak
9. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. gesz-ur3 u3 gi ga6-ga2
2. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 pu2 ba-al-la
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
$ seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [kuruszda]
MVN 21, 110 (P120347) 2210641
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P120347 = MVN 21, 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-giri3-da bar-la2 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 szesz-a-ni
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da
MVN 21, 113 (P120350) 2210642
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P120350 = MVN 21, 113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
3. a-sza3-ge a du11#-ga#
4. a-sza3 ugur2-tur <<an>>
5. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
6. ugula al-la-palil2
@reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
MVN 21, 126 (P120363) 2210643
ATF: Syntax error at line 18 col 18: $ seal impression
&P120363 = MVN 21, 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri2{ki}-sze3 ma2 gu4 udu# gid2-da!
3. uri5{ki}-sze3 ma2 gu4 udu# gid2-da!
5. ka-ma-ri2{ki}-sze3 <<u3>>
6. ma2 su3 gur-ra
7. u4 3(disz)-sze3 ka-ma-ri2-ka
8. in-u ma2-a si-ga
9. u4 1(u) 2(disz)-sze3
@reverse
1. ka-ma-ri2-ta
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da u3
4. ma2 ba-al-la
$ seal impression
5. ugula ur-lugal
6. kiszib3 usz-mu
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
MVN 21, 206 (P120443) 2210644
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P120443 = MVN 21, 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
4. kiszib3 a-a-kal-la dumu ma-[an-ba]
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3# mar#-tu [mu]-du3
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar#-tu [mu]-du3
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2
PDT 1, 0490 (P125906) 2210645
&P125906 = PDT 1, 0490
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) gu2 4(disz) ma-na siki GI
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
3. bar udu mu-kux(DU)-ra
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
@reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-[sa] {d}szu-{d}suen lugal [uri2]{ki}-ma#-[ke4] bad3 mar-[tu] mu-ri-[iq]-ti-id-ni-[im] mu-du3
5. mu us2-[sa] {d}szu-{d}suen lugal [uri5]{ki}-ma#-[ke4] bad3 mar-[tu] mu-ri-[iq]-ti-id-ni-[im] mu-du3
@seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-[sze-en6]
Princeton 2, 079 (P201077) 2210646
&P201077 = Princeton 2, 079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. szu-gid2 u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
5. ur-ku3-nun-na
@reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 du11-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Princeton 2, 121 (P201119) 2210647
&P201119 = Princeton 2, 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. e2-uz-ga
3. ki uri2{ki}-ki-du10
3. ki uri5{ki}-ki-du10
4. u4 1(u) 9(disz)-kam
5. 5(disz) ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. 1(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-zu
Princeton 2, 318 (P201317) 2210648
&P201317 = Princeton 2, 318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 szimaszgi
2. 3(disz) ud5 szimaszgi
3. szu-gid2
4. ki du11-ga-ta
@reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. du11-ga
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Princeton 2, 396 (P201395) 2210649
&P201395 = Princeton 2, 396
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gur sze szukur-ra
2. ur-{gesz}gigir
3. 3(disz) gur ur-{d}ma-mi
4. 3(disz) gur ur-e2-mah
5. 3(disz) gur lugal-gu4-e
6. 3(disz) gur {d}szara2-an-dul3
7. 3(disz) gur lu2-{d}nin-szubur
8. 3(disz) gur ur-mes
9. 3(disz) gur ur-{d}en-lil2-la2
10. 3(disz) gur lu2-eb-gal
11. 3(disz) gur ur-{d}utu
@reverse
1. 2(disz) gur ab-ba-gi-na
2. 3(disz) gur ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?
3. 3(disz) gur lu2-{d}utu
4. 3(disz) gur {d}szara2-i3-dab5
5. [...] 1(gesz2) sila3 szesz-a-ni
6. [...] 1(gesz2) sila3 ur-[...]
7. |SZU+LAGAB| [...] 2(barig) sze szukur-ra gur
8. a-sza3 musz-bi-an-na
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
Princeton 2, 454 (P201453) 2210650
nig2-dab5-a only appears a few times in words list
a-tu5-a-{d}nin-a-zu only appears a few times in words list
&P201453 = Princeton 2, 454
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...] udu niga 4(disz)-kam us2
2. nig2-dab5-a a-tu5-a-{d}nin-a-zu
3. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri2{ki}-ma
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-kar-zi-da
2. dub-sar
3. {d}lugal-[...]
SA 166 (P427589) 2210652
larsam{ki}-ma! only appears a few times in words list
{gesz!}geszimmar only appears a few times in words list
{d}en-lil2-ga-mi-mil only appears a few times in words list
{d}en-lil2-ga-mi-il! only appears a few times in words list
ad-e-ne only appears a few times in words list
x-x-a-x only appears a few times in words list
i3-li2-tu-ra-am! only appears a few times in words list
{d}suen-mu-pa!-hi-ir only appears a few times in words list
ba-an!-dab5 only appears a few times in words list
&P427589 = SA 166
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sar 6(disz) gin2 [e2 du3]-a
2. [sza3] larsam#{[ki]}-ma!
3. [n] gin2# e2 du3-a
4. [sza3] uri2#{ki}-ma
4. [sza3] uri5#{ki}-ma
5. 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
6. 1(disz) {gesz}geszimmar
7. ha#-la# i3-li2-am-ta-ha-ar
8. [n] sar 6(disz) gin2 e2 du3-a
9. [sza3] larsam{ki}-ma
10. 8(disz) gin2 e2 du3-a 1(disz) {gesz!}geszimmar
11. sza3 uri5{ki}-ma
12. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
13. ha-la i3-li2-a-wi-li
14. 1/2(disz) sar 6(disz) gin2 e2 du3-a
15. sza3 larsam{ki}-ma
16. 1(u) 8(disz) gin2 e2 du3-a 1(disz) {gesz}geszimmar#
17. sza3 uri2{ki}-ma
17. sza3 uri5{ki}-ma
18. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
19. ha-la NI {d}en-lil2-ga-<<mi>>-mil
20. 1(disz) i3-li2-am-ta-ha-ar
21. 1(disz) i3-li2-a-wi-li
22. u3 {d}en-lil2-ga-mi-il#!
23. dumu-mesz {d}suen-mu-ba-li2-it,
24. ha-la e2# ad-e-ne
25. a-na x-x-a-x
26. e2 x [(x)] x x [...]-ma?
27. x [...] x [(x)] x
@reverse
1. u4 kur2-sze3# u4-na#-me-a-ka#?
2. lu2# lu2#-ra# inim# nu-ga2#-ga2#
3. mu# {d}nanna# {d}utu
4. u3# {[d]}ri#-im-{d}suen
5. lugal in#-pa3#-de3#-esz#
6. igi {d}szul-pa-e3-a-la-x-[x]
7. igi ap-lum dumu i-bi-[{d}x-x]
8. igi a-pil-{d}iszkur <dumu> i3-li2-tu#-ra#-am!
9. igi {d}suen-a-da-lal3# dumu ib-ku-{d}x
10. igi {d}utu-[ma-gir] dumu da#-an#-na#-a
11. igi {d}suen-mu-pa!-hi#-ir# dumu dingir-szu-illat-su2!
12. igi ma-an-ni dumu {d}suen-ga-mil
13. igi li-pi2-it-{d}suen dumu im-x-x
14. igi {d}suen-isz-me-ni dumu {d}suen-ma-gir
15. igi i-din-{d}utu dub-sar
16. igi i3-li2-i-din-nam li#-pi2-it-esz18-dar
17. iti! GAN-GAN-ne x-(x) u4 3(disz)?-kam#
18. mu ki# 2(u) 2(disz) i-si-in-na ba#-an!-dab5
@envelope
$ (not transliterated)
@seal 1
1. a-pil-{d}[iszkur]
2. dumu i3-li2-tu-ra-am#
3. ARAD2 {d}iszkur
@seal 2
1. {d}suen-[mu]-pa-hi-ir
2. [dumu dingir-szu-illat]-su2
3. ARAD2# x-[x]-zu#
SAT 3, 1585 (P144785) 2210653
e2-igi-sa6-ga only appears a few times in words list
&P144785 = SAT 3, 1585
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3
3. nig2-ar3-ra SZIM ar3-ra
4. 1(disz) geme2 3(ban2)
5. iti sze-kar-ra-gal2-ta
@reverse
1. iti min-esz3 u4 1(u)-sze3
2. mun-gazi bala-a
3. e2-igi-sa6-ga
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. ugula ur-{d}nu-musz-da
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
TCTI 2, 02627 (P132238) 2210654
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
mah! only appears a few times in words list
&P132238 = TCTI 2, 02627
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-sun2
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 na mah! mu-ne-du3
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 na mah! mu-ne-du3
@seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]
TCTI 2, 03379 (P132618) 2210655
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
{d}nin-sun2-me only appears a few times in words list
&P132618 = TCTI 2, 03379
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur erin2-me
4. sze erin2-e szu ti-a
5. e2 {d}nin-sun2-me
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu {d}utu-mu
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. sa12-du5 uru11{ki}-ka#?
TCTI 2, 03462 (P132694) 2210656
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P132694 = TCTI 2, 03462
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1. ur-szu-ga-[lam-ma szu ba-ti]
2. [giri3] sza13#-dub#-[ba]
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e# e2 {d}szara2 mu-[du3]
@envelope
@obverse
4. 1(gesz2) 1(u) {uruda}szu-sar
5. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. ba-la2
7. ki na-ba-sa6-ta
8. ur-szu-ga-lam-ma
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 sza13-dub-ba
$ 1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
$ blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
@seal 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x
TCTI 2, 03469 (P132701) 2210657
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
uri5{ki}-ma-ge only appears a few times in words list
&P132701 = TCTI 2, 03469
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}[nin-gir2-su]
2. giri3 na-ni
$ seal impression
3. u3 lu2-{d}utu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2[{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-dim2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-dim2
@envelope
@obverse
5. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
6. 5(u) {uruda}gur10
7. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na
8. ba-zi-ir
9. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
@reverse
1. mu na-ba-sa6-sze3
2. ur-{d}nin-gir2-su dumu-ni szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3 lu2-{d}utu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ge ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ge ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
@seal 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
@seal 3
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
TCTI 2, 03877 (P133073) 2210658
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P133073 = TCTI 2, 03877
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. lu2 azlag5 lu2 hu-bu7{bu}
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
@column 2
1. dumu ka5-a-mu
TCTI 2, 03878 (P133074) 2210659
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P133074 = TCTI 2, 03878
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur#
2. sze erin2 engar sza3-gu4-ke4
3. szu ti-a
4. kiszib3 a2-gu-gu
@reverse
1. dumu ba-ad-da-ri2
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu ba-ad-da-ri2
3. nu-banda3
TCTI 2, 03896 (P133092) 2210660
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
&P133092 = TCTI 2, 03896
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ba-ab-du7
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) he2-me
6. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6
7. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(barig) lu2-{gesz}gigir
@reverse
1. [ki] ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
$ seal impression
3. lu2 hu-bu7{bu} erin2 ma2-u4-zal-la
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-[ra] mu-ne-du8#
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-[ra] mu-ne-du8#
@left
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) gur
@seal 1
1. ur-{d}ig-alim ra-gaba
2. dumu hu-ru-mu
TCTI 2, 03907 (P133103) 2210661
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P133103 = TCTI 2, 03907
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}inanna-[ta]
3. dam-gar3-ne-sze3#?
4. kiszib3 lu2-{d}[utu?]
@reverse
1. giri3 lu2#-[...]
2. dumu ur-dun#
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-[ke4] na-ru2-a-mah ba-du3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
TCTI 2, 03922 (P133118) 2210662
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
&P133118 = TCTI 2, 03922
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(asz) gu2 1(u) la2 1(disz)] ma#-na siki tug2 szar3
2. [1(asz) gu2 7(disz) ma]-na# tug2 us2
3. [8(asz) gu2 1(u) 3(disz)] 5/6(disz) ma-na [siki] tug2# 3(disz)-kam# us2
4. [1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na 1(u)] gin2 [siki tug2 4(disz)-kam] us2#
5. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) [1/2(disz) ma]-na# tug2 guz-za du
@reverse
1. 7(asz) gu2 siki du
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
3. siki udu ensi2-ka
4. zu2-si-ta
5. lu2-{d}igi-ma-sze3 szu ba-ti
$ seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal# uri2{ki}-ma-[ke4 ma]-da za-ab#-[sza]-li#{ki} [mu]-hul
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal# uri5{ki}-ma-[ke4 ma]-da za-ab#-[sza]-li#{ki} [mu]-hul
@envelope
@obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 szar3#
2. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na siki tug2 us2
3. 8(asz) gu2 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma#-na 1(u) gin2 siki tug2 4(disz)-kam us2
5. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
6. 7(asz)? gu2 siki tug2 du
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
2. siki udu ensi2-ka
3. lu2-{d}igi-ma-sze3-ke4
4. szu ba-ti
5. giri3 szesz-kal-la
$ 1 line blank
$ blank space
6. sza3 ki-[nu-nir]{ki}
7. mu [{d}szu-{d}suen] lugal#
8. [...]
9. [...]
@seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
TCTI 2, 03932 (P133128) 2210663
ATF: Syntax error at line 21 col 18: $ seal impression
&P133128 = TCTI 2, 03932
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {uruda}nig2-[su-a]-ka ba-ri2?-ga
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-[na] 7(disz) gin2
3. [ba]-la2 ki na-ba-[sa6-ta]
$ (rest covered by envelope)
@reverse
$ (covered by envelope)
@envelope
@obverse
1. [4(disz) {uruda}nig2-su-a-ka ba-ri2?-ga]
2. [ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na] 7(disz) gin2
3. ba-[la2]
4. ki na-ba-sa6#-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti
@reverse
1. giri3 sza13-dub-ba
2. u3 ur-{d}lamma szabra-e2
$ seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne]-dim2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne]-dim2
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
@seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu
@seal 3
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x
TCTI 2, 03935 (P133131) 2210664
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P133131 = TCTI 2, 03935
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. a-sza3 du6-ge6-ta
$ seal impression
4. ki ur-nig2-ta
5. kiszib3 ba-zi dumu du-du e2 {d}nin-sun2
@reverse
1. su-su-dam
$ seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@envelope
@obverse
4. 3(asz) sze gur lugal
5. sze ur5-ra
6. a-sza3 du6-ge6-ta
7. ki ur-nig2-ta
8. ba-zi dumu du-du
@reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
$ 1 line blank
$ blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu du-du
TCTI 2, 03992 (P133185) 2210665
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P133185 = TCTI 2, 03992
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
$ seal impression
3. ki ku3-{d}nansze-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze ka-guru7
2. giri3 lu2 mar-sa
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-mah {d}en-lil2 <<lil2>> {d}nin-lil2 mu-na-du3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}en-lil2 <<lil2>> {d}nin-lil2 mu-na-du3
@seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
TCTI 2, 04248 (P133409) 2210666
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P133409 = TCTI 2, 04248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ($ blank space $) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2 i7-ka
3. 1(u) 5(asz) gur KU-sze
4. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. i3-dub a-sza3 du6-ge6
@reverse
1. kiszib3 lu2-gu-la
2. e2 {d}dumu-zi
$ seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu e2-ki-ag2
4. nu-banda3
TCTI 2, 04250 (P133411) 2210667
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P133411 = TCTI 2, 04250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 2(u) gur erin2-me
4. sze erin2-e szu ti-a
5. e2 {d}szu-{d}suen-me
@reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
TCTI 2, 04257 (P133418) 2210668
ATF: Syntax error at line 21 col 18: $ seal impression
&P133418 = TCTI 2, 04257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 2(u) 3(barig) gur erin2-me
4. 8(asz) 3(barig) gur gudu4-me
5. ur-{d}lamma i3-dab5
6. 4(u) 4(asz) 4(barig) gur engar sza3-gu4-me
7. 9(asz) 1(barig) gur erin2-me
8. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur gudu4-me
@reverse
1. ab-ba-mu i3-dab5
2. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) gur engar sza3-gu4-me
3. 1(u) 3(asz) gur erin2-me
4. 8(asz) 2(barig) gur gudu4-me
5. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
6. sze erin2-e szu ti-a
7. e2 {d}nin-mar{ki}-me
$ seal impression
8. kiszib3 lu2-iri-sag
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
TCTI 2, 04263 (P133424) 2210669
ATF: Syntax error at line 19 col 18: $ seal impression
&P133424 = TCTI 2, 04263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. engar sza3-gu4-me
3. 4(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur erin2-me
4. ugula lu2-{d}na-ru2-a
5. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) gur engar sza3-gu4-me
6. 4(u) 7(asz) 4(ban2) gur erin2-me
7. ugula ur-{d}lamma
8. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gur engar sza3-gu4-me
@reverse
1. 3(u) 9(asz) 5(ban2) gur erin2-me
2. ugula ab-ba-mu
3. sze erin2-e szu ti-a
4. e2 {d}nin-mar{ki}-me
5. kiszib3 lu2-iri-sag
$ seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. lu2-iri-sag
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
TCTI 2, 04325 (P133484) 2210670
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P133484 = TCTI 2, 04325
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
$ seal impression
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2
4. giri3 lu2-bala-sa6 ma2-lah5
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-dim2
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-dim2
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda
TCTI 2, 04336 (P133495) 2210671
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P133495 = TCTI 2, 04336
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur sze-numun-sze3
2. 4(asz) sze sza3-gu4 hu-bu7{bu}
$ seal impression
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 a2-gu-gu
5. dumu ba-da-ri2
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu ba-ad-da-ri2
3. nu-banda3
TRU 188 (P134952) 2210672
ATF: Parsing failed on line 5
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
ku3!-{d}nanna only appears a few times in words list
&P134952 = TRU 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) udu u2
2. 4(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. siki-bi 5(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na
4. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
5. ku3!-{d}nanna i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 li-bur-{d}szul-gi
2. u4 9(disz)-kam
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. li-bur-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu en-um-i3-[li2]
4. ARAD2 [...]
CUSAS 39, 081 (P254002) 2210673
ATF: Syntax error at line 20 col 18: $ seal impression
szu-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
&P254002 = MS 4971
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not visible, covered by envelope)
1'. ki [...]
@reverse
1. szu-{d}nin-ur4-ra#
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah#
4. mu e2 {d}szara2# umma{ki#}-ka# mu#-[du3]
@envelope
@obverse
$ (obverse almost gone)
1'. [...] 4(disz)#-kam us2 BAD
2'. [...]-ta
3'. [...]-ra#
@reverse
1. szu ba-ti
$ seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu# {d#}szu-{d}suen lugal [uri2]{ki#}-ma-ke4 [e2 {d}szara2 umma{ki}]-ka [mu-du3]
3. mu# {d#}szu-{d}suen lugal [uri5]{ki#}-ma-ke4 [e2 {d}szara2 umma{ki}]-ka [mu-du3]
@seal 1
$ illegible
KM 89079 (P234869) 2210674
&P234869 = KM 89079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4# szu#-gid2#
2. 1(u) udu# szu#-gid2#
3. e2-muhaldim
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. u4 2(u) 1(disz)#-kam#
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na#-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne-dim2#
3. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne-dim2#
@seal 1
$ illegible
KM 89094 (P234882) 2210675
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P234882 = KM 89094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ma#-al#-kum-sze3
3. u4# 2(u) 4(disz)-kam
4. ki |PU3.SZA|-{d#}en#-lil2#-[ta]
$ 1 line blank
$ blank space
@reverse
1. giri3 ur#-[{d}en-lil2-la2] szar2-ra-ab#-[du]
2. iti# ezem#-{d#}[...]
3. mu {d}szu#-{d#}suen# lugal uri2{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
3. mu {d}szu#-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. 1(gesz2) gu4
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. lugal kal#-[ga]
3. lugal uri5#[{ki}-ma]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
@column 2
$ broken
KM 89097 (P234885) 2210676
&P234885 = KM 89097
@envelope
@obverse
1. 2(disz)? udu# u2#
2. 1(disz) [...] sila4#?
3. ki# ur-ku3#-nun-na#-[ta]
4. {d#}szul-gi#-ezem#
5. szu# ba#-ti#
@reverse
1. [giri3 lu2]-sza-lim dub-sar#
2. [iti] ezem#-{d}me-ki-gal2#
3. mu# {d#}szu#-{d#}suen# lugal# uri2#{ki#}-ma#-ke4# bad# za#-ab#-sza#-li#{ki#} mu#-hul#
3. mu# {d#}szu#-{d#}suen# lugal# uri5#{ki#}-ma#-ke4# bad# za#-ab#-sza#-li#{ki#} mu#-hul#
@seal 1
1. [{d}szul-gi-ezem]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[...]
KM 89142 (P234927) 2210677
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P234927 = KM 89142
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gu4 niga e2-muhaldim#
2. mu-kux(DU) e2# gibil4-sze3#
3. {d}nanna#-kam sukkal maszkim
4. a2-ge6-ba-a#
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki |PU3.SZA|-{d}en-[lil2-ta]
@reverse
1. ba-zi#
$ seal impression
2. iti# ezem#-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma#{ki#}-ka mu-du3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma#{ki#}-ka mu-du3
@left
1. 1(gesz2) gu4
@seal 1
$ illegible
YOS 15, 100 (P142392) 2210678
he2-mi-li-sze3 only appears a few times in words list
bil-la-la-ke4 only appears a few times in words list
nu-ub-gi4-gi4-da-gi only appears a few times in words list
sza-lam-KU-da only appears a few times in words list
&P142392 = YOS 15, 100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sar 1(u) gin2 e2 kislah
2. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
3. lugal-si-NE-e dumu he2-mi-li-sze3
4. ur-{d}su4-an-na dumu bil-la-la-ke4
5. in-szi-sa10
6. ku3-ta in-til
7. nu-ub-gi4-gi4-da-<<gi>>
8. mu lugal-bi in-pa3
9. 1(disz) lugal-nesag-e
@reverse
1. 1(disz) lugal-szu-nir-re
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) du10-ga
4. 1(disz) ur-dun
5. 1(disz) inim-{d}szara2! dumu sza-lam-KU-da
6. 1(disz) ur-e2-mah dumu ur-nigar sa12-du5
7. 1(disz) lugal-ukken-ne2
8. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
$ blank space
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 <<mu>> ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 <<mu>> ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dumu he2-mi-li
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.