Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-07-19 at 08:56:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 13, 353 (P117125) 2202023
uku2-ta only appears a few times in words list
kam-du8 only appears a few times in words list
ga6{ga} only appears a few times in words list
{gesz}ma-nu-gu-ta only appears a few times in words list
hal-la-... only appears a few times in words list
e11-... only appears a few times in words list
ur-{d}nin-sze-... does not appear in words list
&P117125 = MVN 13, 353
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 a-sza3 uku2-ta
2. umma{ki}-sze3 sze zi-ga
3. 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki-su7 uku2-nu-ti-ta
4. sze ziz2 zi-ga a-ra2 2(disz)-kam
5. 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 ki [a]-sza3 {gesz}ma-nu-[ta]
6. sze ziz2 zi-ga e2#? [...]-ta?
7. 1(u) e2 kam-du8 x x [...] du
8. 7(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3 [...] du
9. i7 sal4-la{ki} [...] x x
10. sze bala-a sze ma2-a si-ga ma2 bala ak
11. u3 kar-sze3 ma2 gid2-da
12. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
13. [x] x umma?{ki#}-sze3 sze ga6{ga}
# sic, not ga6-ga2
14. [...]
@reverse
1. [x] geme2# u4 3(disz)-sze3 ki-su7 a-sza3 muru13 sze zi-ga
2. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 e2-a a-sza3 {gesz}ma-nu-ta sze ziz2 zi-ga a-ra2 2(disz)-<kam>
3. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3 ki-su7 {gesz}ma-nu-gu-ta sze zi-ga
4. 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 giri3 lu2-{d}nanna
5. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3 giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
6. gig ziz2-ta sze hal-la-[...]
7. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 <szu> ur3-ra [u3] sze e11-[...]
8. ugula ur-{d}nin-sze-[...]
9. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
$ blank space
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2! ka-guru7
3. dumu ARAD2! ka-guru7-ka?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.