Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:15:49 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 1, 513 (P103358) 1978693
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
inim-{d}gu-la only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-dab5 only appears a few times in words list
&P103358 = AUCT 1, 513
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 3(u) 8(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. ki inim-{d}gu-la
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 2(disz)-kam
#lem: kiszib[seal]; n
5. kiszib3 giri3-ne2-i3-[dab5]
#lem: kiszib[seal]; PN
6. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 4(u)
#lem: n; n
AUCT 1, 514 (P103359) 1978696
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
&P103359 = AUCT 1, 514
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [gu4]
#lem: n; gud[ox]
2. 3(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 3(disz) dusu2 nita
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
6. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 1(u) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
8. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
9. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
10. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
11. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gud[ox]
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) dusu2 nita
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; nita[male]
5. mu-DU ki du11-ga-ta
#lem: muDU[delivery]; ki[place]; dug[speak]
6. {d}en-lil2-la2 [i3-dab5]
#lem: DN; dab[seize]
@date
7. iti ezem-{d}[...]
#lem: itud[month]; PN
8. mu ma2-dara3-[abzu] {d}en-ki-ka [ba-ab-du8]
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 2(u) 3(disz) gu4 3(disz) ansze hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; n; ansze[equid]; hi[mix]
AUCT 1, 515 (P103360) 1978699
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103360 = AUCT 1, 515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
#lem: ki[place]; DN
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 516 (P103361) 1978702
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P103361 = AUCT 1, 516
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
AUCT 1, 518 (P103363) 1978705
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103363 = AUCT 1, 518
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 mu-DU ensi2 gir13-tab{ki}
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
2. 1(disz) sila4 mu-DU lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; PN
3. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 1, 519 (P103364) 1978708
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103364 = AUCT 1, 519
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
AUCT 1, 520 (P103365) 1978711
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103365 = AUCT 1, 520
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki lu2-me-lam2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
@date
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
2. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
AUCT 1, 521 (P103366) 1978714
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103366 = AUCT 1, 521
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-[kam]
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
5. ki ib-ni-[{d}suen]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
AUCT 1, 522 (P103367) 1978717
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
gu-gu-za only appears a few times in words list
&P103367 = AUCT 1, 522
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 PA sza3 gu-gu-za e3
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; u; szag[heart]; gu[cord]; e[leave]
2. 4(disz) ba-a-e3
#lem: n; e[leave]
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti a2-[ki]-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-[{d}]suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@edge
@summary
1. 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
AUCT 1, 523 (P103368) 1978720
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103368 = AUCT 1, 523
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
2. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; babbar[white]
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. szu-ma-ma
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
AUCT 1, 524 (P103369) 1978723
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ba-ru-um only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P103369 = AUCT 1, 524
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 1(u) 3(disz) sze sa-[szi] ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; X; kugbabbar[silver]
2. x 1(disz) ba-ru-um nig2 hi-a ku3-sig17 1(disz)-a-kam
#lem: u; n; ri[impose]; nij[thing]; hi[mix]; kugsig[gold]; n
3. mu i3-lal3-lum-sze3
#lem: mu[name]; PN
4. sza3 i3-la2
#lem: szag[heart]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
5. a-bu-ni-ta
#lem: PN
@reverse
1. |PU3.SZA|-er3-ra
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti [sze-KIN]-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. [mu]
#lem: mu[year]
@edge
@summary
1. 1(u) gin2 1(u) 3(disz) sze
#lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
AUCT 1, 525 (P103370) 1978726
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
li!(SZA)-i3-si-in only appears a few times in words list
&P103370 = AUCT 1, 525
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-[lam2 x x]
#lem: n; tug[textile]; X; u; u
2. al-la-sza-ru-um dumu munus za-la-a
#lem: PN; dumu[child]; munus[female]; PN
3. sag [...] x za-la-a
#lem: saj[head]; u; u; PN
4. x [...] lugal
#lem: u; u; lugal[king]
5. [...]
#lem: u
@reverse
1. li!(SZA)-i3-si-in maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. ki du-u2-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 uri2{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu {gesz}gu-za {d}en-[lil2] ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@edge
1. 2(disz)
#lem: n
# XLZ 1/1952
AUCT 1, 526 (P103371) 1978729
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P103371 = AUCT 1, 526
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-[...]
#lem: PN
@reverse
1. i3-[dab5]
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
AUCT 1, 527 (P103372) 1978732
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
gesz!-gu-za does not appear in words list
&P103372 = AUCT 1, 527
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
#lem: n; lal[minus]; n; sila[lamb]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa gesz!-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; X; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
AUCT 1, 528 (P103373) 1978735
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P103373 = AUCT 1, 528
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
AUCT 1, 529 (P103374) 1978738
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P103374 = AUCT 1, 529
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. da-da gala
#lem: PN; gala[singer]
3. mu-DU i-din-{d}iszkur szusz3
#lem: muDU[delivery]; PN; kusz[official]
4. ar-bi2-gi4 aga3-us2 maszkim
#lem: PN; aga'us[soldier]; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
AUCT 1, 531 (P103376) 1978745
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P103376 = AUCT 1, 531
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sa sum sikil
#lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]; sikil[pure]
2. 3(disz) sa sum gaz
#lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]; gaz[kill]
3. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. a-na a-gar3
#lem: ana[what?]; agar[lead]|agar[meadow]
$ blank line
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AUCT 1, 532 (P103377) 1978748
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103377 = AUCT 1, 532
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga
#lem: dug[speak]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. giri3 ur-tur
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
AUCT 1, 533 (P103378) 1978751
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
a-li-u4-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
&P103378 = AUCT 1, 533
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: u; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2 ga2-ga2-de3
#lem: masz[goat]; jar[place]
3. ki a-li-u4-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ab-ba
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-{d}da-mu
#lem: n; PN
4. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
5. iti NE-NE-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
6. [mu] |PU3.SZA|-isz-[da]-gan ba-du3
#lem: mu[year]; GN; du[build]
AUCT 1, 534 (P103379) 1978754
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
tum3-tum3 only appears a few times in words list
en-a-har-a-zi-da only appears a few times in words list
&P103379 = AUCT 1, 534
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) [...]
#lem: n; u
2. ki [...]{ki}-ta#
#lem: ki[place]; GN
3. ur-{d}[...]
#lem: PN
4. szu ba-an#-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. u4 [x]-kam
#lem: ud[day]; DN
2. tum3#-tum3# mu lugal-bi in-pa3
#lem: tum[bring]; mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ blank line
@date
3. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu en-a-har-a-zi-da ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; X; huj[hire]
AUCT 1, 535 (P103380) 1978757
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
NE-x-TAG only appears a few times in words list
u3-tu-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P103380 = AUCT 1, 535
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) ma]-na 8(disz) gin2 zabar ki-la2 gal ma-sza-lum NE-x-TAG 1(disz) gir2 x [x] u3-tu-[x]
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; zabar[bronze]; kila[weight]; gal[big]; muszalum[mirror]; u; n; jiri[dagger]; u; u; u
2. 1(disz) gal [...]
#lem: n; gal[big]; u
3. 1(disz) ma x [...]
#lem: n; mada[land]; u; u
@reverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. nig2-[...]
#lem: u
3. mu-[DU]
#lem: muDU[delivery]
4. giri3 i3-lal3-[lum]
#lem: jiri[via]; PN
5. lu2-dingir-ra szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 4(disz) nig2-ka9-ma
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; nijSZID[account]
AUCT 1, 536 (P103381) 1978760
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
&P103381 = AUCT 1, 536
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 2(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
5. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. 2(u) 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
7. 7(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
8. 2(u) 4(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
9. 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
@reverse
1. 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. szu-gid2 e2-udu niga
#lem: szugid[~animal]; e'udu[sheephouse]; niga[fattened]
3. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
#lem: ki[place]; u
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
AUCT 1, 538 (P103383) 1978763
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ur-lugal-KA-sze3 does not appear in words list
&P103383 = AUCT 1, 538
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-lugal-ke4
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. mu ur-lugal-KA-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-dingir-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ib2-ra
#lem: rah[beat]
3. sza3 nag-su{ki}-ta
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
AUCT 1, 539 (P103384) 1978766
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
lu2-uru11{ki}-mu only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P103384 = AUCT 1, 539
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3 nam-ha-ni ha-za-num2 bad3?{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; hazanum[mayor]; GN
3. kiszib3-bi lu2-uru11{ki}-mu szu ba-ti
#lem: kiszib[seal]; PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
AUCT 1, 540 (P103385) 1978770
ATF: Parsing failed on line 58 near character 2
uzug5 only appears a few times in words list
e-la-lu only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
uzug5 only appears a few times in signs list
&P103385 = AUCT 1, 540
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
3. ezem {d}szul-gi-ka
#lem: ezem[festival]; PN
4. 7(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. 7(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
7. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. giri3 {d}ur3-bar-tab
#lem: jiri[via]; DN
9. 1(disz) sila3 i3 szah2 za-ri2-iq
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; PN
10. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3 szah2 iz-bu-um lu2 azlag2
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; X; lu[person]; azlag[fuller]
11. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
12. ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: PN
13. ma2 alan lugal
#lem: ma[ship]; alan[statue]; lugal[king]
14. 3(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
@reverse
1. ku3-bi 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
2. 2(u) [...] siki ud5
#lem: n; u; siki[wool]; uzud[goat]
3. ku3-[bi] 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
4. 4(asz) gu2 uzug5
#lem: n; gun[load]; uzga[priest]
5. ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
6. e-la-lu
#lem: alala[expression]
7. 1(disz) gin2 ku3-babbar siki ud5-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; siki[wool]; uzud[goat]
8. an-ne2-ba-ab-du7 tug2-du8
#lem: PN; tugdu[felter]
$ (blank space)
9. ki lu2-{d}szara2 dam-gar3-ta
#lem: ki[place]; PN; damgar[merchant]
10. ur-{d}da-mu szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
11. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
12. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da#-gan ba-[du3]
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
AUCT 1, 541 (P103386) 1978774
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P103386 = AUCT 1, 541
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 e2 muhaldim u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@reverse
1. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa e2 ba-du3 us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; du[build]; us[follow]|us[lean]|us[side]
AUCT 1, 542 (P103387) 1978777
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
&P103387 = AUCT 1, 542
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz) kusz
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; kusz[skin]
2. nig2-gal2-la
#lem: nijjala[possessions]
3. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) ad6 udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
4. 8(gesz2) 2(u) 8(disz) ad6 sila4
#lem: n; n; n; adda[corpse]; sila[lamb]
5. 3(gesz2) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kusz sila4
#lem: n; n; n; n; kusz[skin]; sila[lamb]
@reverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) szu4-dul4 udu
#lem: n; n; n; szudul[yoke]; udu[sheep]
2. 4(u) la2 1(disz) szu4-dul4 sila4
#lem: n; lal[minus]; n; szudul[yoke]; sila[lamb]
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
4. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. u3 sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: u[and]; szag[heart]; GN
@date
8. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
AUCT 1, 543 (P103388) 1978780
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
mu-na-wi-ir-dingir does not appear in words list
ur-...-x-ba only appears a few times in words list
&P103388 = AUCT 1, 543
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ad3 udu
#lem: n; adda[corpse]; udu[sheep]
2. sa2-du11 ur-gi7-ra
#lem: sadug[offerings]; urgir[dog]
3. |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: PN
4. sipa ur-gi7-ra-ke4
#lem: sipad[shepherd]; urgir[dog]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. mu-na-wi-ir-dingir
#lem: PN
@reverse
1. ki ur-[...]-x-ba
#lem: ki[place]; u
2. giri3 lu2-[sza-lim] dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 3(u)
#lem: n
AUCT 1, 544 (P103389) 1978783
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103389 = AUCT 1, 544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
AUCT 1, 545 (P103390) 1978786
&P103390 = AUCT 1, 545
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. iti gu4-si-su-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti ziz2-a u4 2(u) ba-zal-sze3 ba-zi
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]; zig[issue]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
$ n lines broken
# broken
AUCT 1, 546 (P103391) 1978789
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
nig2-szudulx(|URxA|)-sze3 does not appear in words list
il-lu does not appear in words list
&P103391 = AUCT 1, 546
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) in-zu
#lem: n; PN
2. 1(disz) mu nig2-szudulx(|URxA|)-sze3
#lem: n; mu[year]; u
3. il-la-zu
#lem: X
4. 1(disz) il-lu
#lem: n; PN
$ blank line
@reverse
1. [...]
#lem: u
AUCT 1, 547 (P103392) 1978792
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103392 = AUCT 1, 547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. 5(u) 7(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
AUCT 1, 548 (P103393) 1978795
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P103393 = AUCT 1, 548
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. a2-ge6-il2-la
#lem: PN
3. sza3 dingir-ra-ka
#lem: szag[heart]; dijir[deity]
4. ki ensi2 nibru{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ra
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; tur[small]
2. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 549 (P103394) 1978798
ATF: Parsing failed on line 100 near character 2
babila2-ta only appears a few times in words list
{d}nanna-dab5-ba-ta only appears a few times in words list
geszgal-DI does not appear in words list
geszgal does not appear in signs list
&P103394 = AUCT 1, 549
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a ib2-tak4 nig2-ka9 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]; ibtag[remainder]; nijSZID[account]; ud[day]; n; n
2. 3(u) masz2 sza3 5(u) ki ba-ba-ti-ta
#lem: n; masz[goat]; szag[heart]; n; ki[place]; PN
3. 2(disz) udu sza3 1(u) 5(disz) e2 muhaldim-ta
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; n; n; e[house]; muhaldim[cook]
4. 1(u) la2 1(disz) udu didli giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; didli[several]; jiri[via]; PN
5. 6(disz) udu babila2-ta
#lem: n; udu[sheep]; GN
6. 6(disz) udu e2-udu-ta
#lem: n; udu[sheep]; e'udu[sheephouse]
7. sza3 dub-ba
#lem: szag[heart]; dub[tablet]
8. 7(disz) udu ki {d}nanna-dab5-ba-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
10. [sza3]-bi-[ta]
#lem: szag[heart]
11. [x] udu dub {d}utu-x-[...]
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; u
12. [x] udu dub lu2-x-[...]
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
13. [x] udu dub ur-x-[...]
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
14. [x] udu dub [...]
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; u
15. [... udu] dub ur-[...]
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
@reverse
1. [... udu] dub en-[...]
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; DN
2. [... udu] dub ur-nigar{gar}
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
3. [x] udu 1(disz) masz2 gal dub di-ku5-i3-[li2]
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; dub[tablet]; PN
4. [x] udu dub ab-ba-kal-la
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
5. [x] masz2 dub geszgal-DI dub-sar
#lem: u; masz[goat]; dub[tablet]; X; dubsar[scribe]
6. 5(disz) udu dub ur-ku3-nun-na
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) udu dub nigar{gar}-ki-du10 gudu4
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; gudug[priest]
8. 5(disz) masz2 dub lugal-tug2-mah
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
9. 1(disz) masz2 dub er3-ra-ba-ni
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
10. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
11. 5(disz) udu e2 muhaldim u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
12. 1(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
13. 3(disz) udu sza3 1(u) 5(disz) u4 2(u)-kam
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; n; n; ud[day]; n
14. 2(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
15. 5(disz) udu sza3 1(u) u4 <x>-kam
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; n; ud[day]; DN
16. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
17. 2(u) udu ur-{d}nin-sa-za
#lem: n; udu[sheep]; PN
18. 3(disz) udu giri3 al-la-mu
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
19. 2(disz) udu giri3 {d}inanna-ka
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; DN
20. 1(disz) udu a-tu-ma-ma
#lem: n; udu[sheep]; PN
21. 1(disz) udu kur-bi-la-ak [...]
#lem: n; udu[sheep]; PN; u
22. 1(disz) udu da-[da]
#lem: n; udu[sheep]; PN
23. 3(disz) udu ur-{d}[...]
#lem: n; udu[sheep]; PN
24. 1(disz) udu a-a-kal-[la x x]
#lem: n; udu[sheep]; PN; u; u
25. 6(disz) udu ba-usz2 dub sipa ur-[gi7-ra]
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; dub[tablet]; sipad[shepherd]; urgir[dog]
@left
@column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
@column 2
1. la2-ia3 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
$ 1 line blank
@column 3
1. ARAD2#?-[...]
#lem: PN
@date
2. iti [...]
#lem: itud[month]; u
3. mu [...]
#lem: mu[year]; u
AUCT 1, 550 (P103395) 1978801
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P103395 = AUCT 1, 550
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. lu2-dingir-ra
#lem: PN
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@reverse
$ (moved to preceding line)
@edge
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 1, 551 (P103396) 1978804
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sa-gesz-NE does not appear in words list
ba-ra-ab-ak only appears a few times in words list
&P103396 = AUCT 1, 551
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
2. dug gesztin-na-ke4
#lem: dug[pot]; jesztin[vine]
3. sa-gesz-NE ba-ra-ab-ak
#lem: X; ak[do]
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
@reverse
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 552 (P103397) 1978807
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
u2-s,i2-nu-ri only appears a few times in words list
u4-de3-nig2-sag10 does not appear in words list
&P103397 = AUCT 1, 552
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
2. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 3(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
4. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. giri3 u2-s,i2-nu-ri
#lem: jiri[via]; u
6. ugu2 u4-de3-nig2-sag10
#lem: ugu[account]; PN
@reverse
1. ba-a-ga2-ar
#lem: jar[place]
2. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
3. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@left
@summary
1. 5(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
AUCT 1, 553 (P103398) 1978810
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P103398 = AUCT 1, 553
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 1, 554 (P103399) 1978813
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P103399 = AUCT 1, 554
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ge6 niga ga
#lem: n; udu[sheep]; giggi[black]; niga[fattened]; ga[milk]
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.