approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:21:21 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AUCT 1, 353 (P103198) | 1978230 |
&P103198 = AUCT 1, 353 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) {gesz}x-[x] 2. 6(disz) {gesz}eme-sig 3. 2(u) 1(asz) gu2 mangaga 4. 5(u) esir2 had2 gur 5. 2(u) 3(disz) esir2 E2-A 6. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar a2 sza3-gal nagar @reverse 1. iti 8(disz)-kam 2. 8(disz) gin2 ku3-babbar a2 ma2-gin2 3. 1(u) 3(disz) i3-ku6 4. 1(szar2) {gesz}gag ma-nu |
AUCT 1, 354 (P103199) | 1978233 |
&P103199 = AUCT 1, 354 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4 2. 6(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a $ 1 line blank |
AUCT 1, 355 (P103200) | 1978236 |
&P103200 = AUCT 1, 355 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a 2. uri5{ki}-ta 3. giri3 a-a-dingir 4. 1(u) 4(disz) masz2 sila4 ki sa3-si2-ta 5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) giri3 du11-ga 6. 6(disz) masz2 sza3 4(u) ki ug3-IL2-ta 7. 2(disz) udu ki hu-wa-wa-ta $ blank space # with notation at bottom: 1(gesz2) 4(disz) 8. sza3-bi-ta 9. 2(u) 1(disz) udu sza3 4(u) 5(disz) e2-muhaldim @reverse 1. u4 1(u) 6(disz)-kam 2. 8(disz) udu kas4-me 3. 1(disz) masz2 szesz-kal-la giri3 ur-nig2 $ blank space # with notation at bottom: 3(u) 4. zi-ga 5. 2(u) 6(disz) udu gub-ba 6. 4(disz) udu ba-usz2 e2-a gal2-la 7. la2-ia3 4(disz) udu 8. nig2-ka9 ak ka la2-a a-a-dingir @left @column 1 1. iti ezem-{d}szul-gi u4 6(disz)-kam @column 2 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
AUCT 1, 356 (P103201) | 1978240 |
nin9-kal-la-me only appears a few times in words list
ga-ti-le2 only appears a few times in words list
&P103201 = AUCT 1, 356 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] $ blank space 2. 1(u) ku6 sag#-[kur2] 3. ur-gi7 ki nin-u3-kul#-e-ki-ag2 4. 5(disz) ku6 sag-[kur2] @reverse 1. ur-gi7 ki nir-i3-da-gal2 2. 1(asz) 1(ban2) gir NE gur 3. 2(gesz2) x naga im 4. 2(gesz2) x naga mun 5. nar-munus nin9-kal-la-me 6. ga-ti-le2 ugula? 7. 4(u) 3(disz) ku6 e-sir2 {gesz}gesztu al [...] 8. nin9-mu x-x $ blank space 9. ki ur-mes-ta ba-[zi] 10. [...] |
AUCT 1, 357 (P103202) | 1978243 |
&P103202 = AUCT 1, 357 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ur-{d}utu-ke4 4. szu ba-ti @reverse 1. iti ezem-an-na 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul |
AUCT 1, 358 (P103203) | 1978246 |
&P103203 = AUCT 1, 358 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ab2 amar ga 2. giri3 szu-e2-a szabra 3. 1(disz) dusu2-munus amar ga 4. giri3 szar-ru-um-i3-li2 szabra 5. u3-tu-da @reverse 1. sza3 gu4 apin 2. ki! du11-ga-ta 3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8 @left 1. 1(disz) gu4 1(disz) dusu2 |
AUCT 1, 359 (P103204) | 1978249 |
&P103204 = AUCT 1, 359 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu niga 2. u4 5(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. na-lu5 i3-dab5 @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @left 1. 5(disz) |
AUCT 1, 360 (P103205) | 1978252 |
&P103205 = AUCT 1, 360 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2) udu 2. 1(gesz2) masz2-gal 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. wa-ta2-ru-um sanga 5. i3-dab5 @reverse 1. iti ses-da-gu7 2. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun @left 1. 1(gesz'u) |
AUCT 1, 361 (P103206) | 1978255 |
&P103206 = AUCT 1, 361 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga 4. a-tu sagi maszkim 5. u4 4(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. ba-zi 2. iti a2-ki-ti 3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun @left 1. 2(disz) |
AUCT 1, 362 (P103207) | 1978258 |
&P103207 = AUCT 1, 362 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 2. u4 3(disz)-kam 3. 1(disz) ab2 4. u4 2(u) 5(disz)-kam 5. szu-gid2 e2-muhaldim 6. ki lugal-me-lam2-ta @reverse 1. ba-zi 2. iti ezem-{d}me-ki-gal2 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul @left 1. 2(disz) gu4 |
AUCT 1, 363 (P103208) | 1978261 |
uri5{ki}-ki-mu does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P103208 = AUCT 1, 363 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 ga 2. sa2-du11 lugal 3. uri5{ki}-ki-mu muhaldim i3-dab5 4. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta @reverse 1. ba-zi 2. iti a2-ki-ti 3. mu {d}szu-{d}suen 4. lugal uri5{ki}-ma-ke4 5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 @left 1. 1(disz) udu |
AUCT 1, 364 (P103209) | 1978264 |
&P103209 = AUCT 1, 364 #atf: lang sux @tablet @obverse |
AUCT 1, 365 (P103210) | 1978267 |
&P103210 = AUCT 1, 365 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 8(disz) gu4 2. a2-ge6-il2-la 3. ki ur-{d}tilla3 sanga-ta 4. {d}en-lil2-la2 @reverse 1. i3-dab5 2. giri3 lu2-sa6-ga 3. iti u5-bi2-gu7 |
AUCT 1, 366 (P103211) | 1978270 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
tur-tur-ra-ta only appears a few times in words list
si-ub-tum does not appear in words list
ur-{d}lu2-... only appears a few times in words list
ab-ba-x-... only appears a few times in words list
{munus}udu does not appear in words list
kal-la-... only appears a few times in words list
na-sa6-... only appears a few times in words list
{d}szar2-...-ta only appears a few times in words list
&P103211 = AUCT 1, 366 #atf: lang sux @column 1 1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 hi-a 2. 6(disz) udu 3. kiszib3 ka5-a-mu 4. 4(disz) ab2 1(disz) gu4 5. sza3 a2-ge6-il2-la 6. giri3 ha-ba-mu 7. ki ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ra-ta 8. 1(disz) ab2 1(u) la2 1(disz) u8 9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 10. kiszib3 da-da dub-sar 11. 2(disz) gu4 3(u) udu 12. la2-ia3 su-ga a-hu-ni 13. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 14. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 15. didli ki ur-{d}ba-ba6-ta 16. 1(disz) dusu2-nita2 17. 2(disz) dusu2-munus 18. diri sza3 si?-ub-tum 19. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi 20. giri3 ur-ku3-nun-na 21. 1(u) 5(disz) masz2 dub ur-lugal @column 2 1. 2(u) 7(disz) udu 2(disz) [...] 2. la2-ia3 su-[ga ...] 3. 6(disz) gu4 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) x x [...] 4. ki {d}szul-<gi>-a-a-mu-[ta ...] 5. 1(disz) gu4 [...] 6. mu ur-[bi2]-lum[{ki}] ba-[hul] 7. 2(disz) ab2 8. mu ki-masz{ki} ba-[hul] 9. giri3 lugal-{d}[...] 10. kiszib3 ur-{d}lu2-[...] 11. ki na-sa6-ta [ba-zi] 12. 4(disz) ab2 mu 2(disz) 13. kiszib3 ab-ba-x-[...] 14. ki ur-{d}ba-ba6-[ta ba-zi] 15. iti ezem-{d}nin-[a-zu] 16. 1(disz) udu sza3 mu-[kux(DU) ...] 17. ur-{d}suen [...] 18. iti szu-esz-sza 19. 1(u) udu 8(disz) x 20. 1(disz) {munus}udu 4(disz) [x] 21. 5(disz) ud5 3(disz) [...] 22. 3(disz) u8 2(disz) [...] 23. 2(disz) x [...] @reverse @column 1 1. 1(disz) [...] 2. la2-[ia3 ...] 3. 2(disz) udu [...] 4. 3(disz) udu? [...] 5. 1(disz) [...] 6. la2-ia3 x x x-dingir-ra dumu KA-[...] 7. iti ezem-[mah] 1. 1(u) 5(disz) udu siskur2# 2. sze na gub3 x [...] 3. ki kal-la-[...] 4. 3(u) udu ki nig2-[...] 5. 7(disz) ab2 dub lu2-[...] 6. ki na-sa6-[...] 7. iti ezem-me-ki-[gal2] 8. 7(disz) gu4 niga 1(disz) [...] 9. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] 10. lu2-{d}en-lil2 [...] 11. 2(u) udu ki x [...] 12. 3(disz) masz2 x [...] 13. ki {d}szar2-[...-ta] @column 2 1. ki ug3-IL2-ta 2. giri3 i3-li2-x-x 3. iti sze-sag11-ku5 4. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 niga 5. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4 6. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) ab2 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2-nita2 8. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2-munus 9. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 10. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) u8 11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2 12. |SZU+LAGAB| 8(disz) ud5 13. dub didli 14. ur-ku3-nun-na i3-dab5 15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @left 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(disz) |
AUCT 1, 367 (P103212) | 1978273 |
&P103212 = AUCT 1, 367 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2. 1(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3. 1(disz) sila4 niga 4. 2(disz) ud5 niga 5. u4 6(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. na-lu5 i3-dab5 2. sza3 uri5{ki}-ma 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 1(u) 8(disz) udu |
AUCT 1, 368 (P103213) | 1978276 |
ATF: Parsing failed on line 5 near character 10
{d}szul-gi-dingir-kalam-ma only appears a few times in words list
&P103213 = AUCT 1, 368 #atf: lang sux @tablet @obverse $ 1 line erased 1. ur-{d}ba-ba6 engar 2. 2(u) 4(disz) gu4 3. 2(u) gu4 mu 3(disz) 4. 1(u) 6(disz) gu4 mu 3(disz) 5. giri3 {d}szul-gi-dingir-kalam-ma 6. ba-usz2 ad6 kusz-bi 7. nu-ur2-{d}suen @reverse 1. szu ba-ti 2. ki lugal-me-lam2-ta 3. ba-zi 4. iti diri ezem-me-ki-gal2 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @left 1. 1(gesz2) gu4 |
AUCT 1, 369 (P103214) | 1978279 |
ur-{d}nin-su4-an-na-sze3 only appears a few times in words list
be-li2-a-ri-ik-ta only appears a few times in words list
&P103214 = AUCT 1, 369 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-babbar2 2. mu ur-{d}nin-su4-an-na-sze3 3. ki be-li2-a-ri-ik-ta @reverse 1. ur-{d}suen 2. szu ba-ti 3. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun |