Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:15:31 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AUCT 1, 044 (P102890) 1977266
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P102890 = AUCT 1, 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
2. 1(u) 2(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
#lem: n; n; sila[lamb]; ud[day]; n
3. 4(disz) udu 3(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
4. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
AUCT 1, 045 (P102891) 1977269
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
NE-isz-a-tal only appears a few times in words list
wa-ru-ru-ti does not appear in words list
da-hi-ip-pi-sza-al does not appear in words list
&P102891 = AUCT 1, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 1(u) 2(disz) masz-da3 nita2
#lem: n; sila[lamb]; n; n; maszda[gazelle]; nita[male]
2. 1(u) masz-da3 munus
#lem: n; maszda[gazelle]; munus[female]
3. nir-i3-da-gal2
#lem: PN
4. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 NE-isz-a-tal
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 1(disz) sila4 wa-ru-ru-ti
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
8. 1(disz) sila4 da-da ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
@reverse
1. 1(disz) sila4 da-hi-ip-pi-sza-al
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
7. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 8(disz) udu 2(u) 2(disz) masz2-da3
#lem: n; udu[sheep]; n; n; maszda[gazelle]
@seal
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
#lem: dumu[child]; PN
AUCT 1, 046 (P102892) 1977272
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
gal2-sze3 only appears a few times in words list
&P102892 = AUCT 1, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-[na siki]
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
2. ku3 igi 3(disz) gal2-sze3
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
3. ki sza3-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-da-ga
#lem: kiszib[seal]; adaga[ditch]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti {d}dumu-zi#
#lem: itud[month]; DN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-da-ga
#lem: adaga[ditch]
2. dumu sza3-da
#lem: dumu[child]; PN
AUCT 1, 047 (P102893) 1977276
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P102893 = AUCT 1, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) masz2 szimaszki
#lem: n; masz[goat]; szimaszki[~sheep]
2. 2(gesz2) 2(u) ud5 szimaszki
#lem: n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
AUCT 1, 048 (P102894) 1977279
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P102894 = AUCT 1, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nu-ur2-{d}szul-gi
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
@reverse
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. nu-ur2-{d}szul-gi
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
AUCT 1, 049 (P102895) 1977282
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P102895 = AUCT 1, 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 3(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. 8(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. bala ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
AUCT 1, 050 (P102896) 1977285
ATF: Parsing failed on line 6 near character 3
&P102896 = AUCT 1, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ erased
$ erased
$ erased
4. 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. bala ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
7. 4(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@reverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 5(u) 7(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
3. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
6. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
AUCT 1, 051 (P102897) 1977288
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P102897 = AUCT 1, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) [x]
#lem: n; n; u
2. 2(gesz2) [...]
#lem: n; u
3. 1(gesz2) 1(u) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
4. bala ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
5. 1(u) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
6. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
7. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. kiszib3 a-al-la-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
AUCT 1, 052 (P102898) 1977291
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P102898 = AUCT 1, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. iti u4 2(u) la2 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
3. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
4. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
8. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
@reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
2. ba-usz2 mu-DU
#lem: usz[die]; muDU[delivery]
3. e2-gal-sze3
#lem: egal[palace]
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 053 (P102899) 1977294
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P102899 = AUCT 1, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ga
#lem: n; udu[sheep]; ga[milk]
2. ba-usz2 al-dar-ra
#lem: usz[die]; dar[split]
3. e2-du6-la szar-ru-um-ba-ni
#lem: edula[estate]; PN
4. ki lugal-iti-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-ku3-nun-na
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. [mu] {d}i-bi2-[{d}suen] lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AUCT 1, 054 (P102900) 1977297
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
si4-zi-ge-en6 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P102900 = AUCT 1, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ur-{d}nin-gubalag nar
#lem: PN; nar[musician]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. si4-zi-ge-en6 masz2 szu-gid2-gid2
#lem: PN; masz[goat]; gid[drag]|gid[long]
6. giri3 ba-za-za sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti sze-KIN-ku5 mu en eridu{ki} [ba-hun]
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
AUCT 1, 055 (P102901) 1977300
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P102901 = AUCT 1, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-ki
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU bur-ma-ma dam-gar3
#lem: muDU[delivery]; PN; damgar[merchant]
3. giri3 la-ma-ha-ar sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 6(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n
2. ki ab-ba-sa6-[ga-ta]
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
AUCT 1, 057 (P102903) 1977307
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P102903 = AUCT 1, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. udu
#lem: udu[sheep]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
AUCT 1, 058 (P102904) 1977310
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P102904 = AUCT 1, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. tu-ra-am-{d}da-gan
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
AUCT 1, 059 (P102905) 1977313
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P102905 = AUCT 1, 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-hu-we-er i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
AUCT 1, 060 (P102906) 1977316
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P102906 = AUCT 1, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [4(disz)] gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
AUCT 1, 061 (P102907) 1977319
&P102907 = AUCT 1, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) mu-du-lum
#lem: n; mudulum[meat]
2. 1(disz) kur-gi{muszen}
#lem: n; kurgi[goose]
3. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
4. 7(disz) gu4 ku6 gal
#lem: n; gud[ox]; kud[fish]; gal[big]
5. 2(disz) suhur ku6 gal#
#lem: n; suhur[tuft]; kud[fish]; gal[big]
6. 1(u) 1(disz) gu4 ku6 UD@g
#lem: n; n; gud[ox]; kud[fish]; murub[middle]
@reverse
1. 6(disz) gu4 ku6 sig
#lem: n; gud[ox]; kud[fish]; sig[weak]
2. 1(disz) {gi}hal ku6
#lem: n; hal[basket]; kud[fish]
3. 1(disz) {dug}udul2 dida gu7
#lem: n; utul[tureen]; dida[wort]; gu[eat]
4. e2-sze3
#lem: e[house]
5. 1(disz) {dug}udul2 i3-nun
#lem: n; utul[tureen]; inun[ghee]
6. 1(disz) {dug}udul2 ga ar3
#lem: n; utul[tureen]; ga[milk]; ara[grind]
7. ki ur-nigar{gar}
#lem: ki[place]; PN
8. giri3 a-bu-du10
#lem: jiri[via]; PN
AUCT 1, 062 (P102908) 1977322
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P102908 = AUCT 1, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 4(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 4(u)
#lem: n; n
AUCT 1, 063 (P102909) 1977325
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P102909 = AUCT 1, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) udu 6(disz) [...]
#lem: n; udu[sheep]; n; u
2. 8(disz) ud5 [...]
#lem: n; uzud[goat]; u
3. 3(disz) u8 8(disz) ud5 4(disz) [...]
#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]; n; u
4. 7(disz) ud5 3(disz) masz2 u4 1(u) 1(disz)-[kam]
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n
5. 5(disz) udu 5(disz) u8 5(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; masz[goat]
6. 7(disz) ud5 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: n; uzud[goat]; ud[day]; n; n
7. 4(disz) u8 1(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n
8. 2(disz) udu 3(disz) u8 2(disz) ud5
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; uzud[goat]
9. 4(disz) masz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; masz[goat]; ud[day]; n; n
10. 3(disz) udu 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
@reverse
1. 3(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5 u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; masz[goat]; n; lal[minus]; n; uzud[goat]; ud[day]; n; n
2. 3(disz) udu 5(disz) u8 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; masz[goat]
3. 6(disz) ud5 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; uzud[goat]; ud[day]; n; n
4. 2(u) 3(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2 7(disz) ud5
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; n; uzud[goat]
@date
5. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
6. 2(disz) udu 3(disz) u8 u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; ud[day]; n; n
7. 2(disz) udu 1(u) u8 1(u) ud5
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; uzud[goat]
8. 3(disz) masz2 u4 2(u) 5(disz)-[kam]
#lem: n; masz[goat]; ud[day]; n; n
9. 1(disz) udu 2(u) [...]
#lem: n; udu[sheep]; n; u
10. x [...]
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
AUCT 1, 064 (P102910) 1977328
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
dingir-szu-mu-um-da-ri2-ig does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz-dar does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P102910 = AUCT 1, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. dingir-szu-mu-um-da-ri2-ig
#lem: PN
3. lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iri-mu
#lem: n; n; n; PN
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-esz-dar
#lem: n; n; n; PN
6. 1(barig) i-di3-e2-a
#lem: n; PN
7. 1(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
8. ur-{d}szul-pa-e3 SZIM
#lem: PN; szim[aromatics]
9. 3(ban2) geme2 usz-bar-me
#lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver]
10. 6(disz) sila3 lu2 azlag2-me
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; azlag[fuller]
@reverse
1. 3(disz) sila3 gaszam-me
#lem: n; sila[unit]; gaszam[reed]|gaszam[wise]
$ (blank space)
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 065 (P102911) 1977332
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P102911 = AUCT 1, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 szar3
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; szar[~cloth]
2. 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki tug2 us2 szar3
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[wool]; tug[textile]; us[side]; szar[~cloth]
3. 3(u) 1(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; n; us[side]
4. 2(asz) gu2 siki 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; n; us[side]
5. [...] 3(disz)-kam us2
#lem: u; n; us[side]
6. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2'. siki tug2 geme2-{d}nin-lil2-la2
#lem: siki[wool]; tug[textile]; PN
3'. ugula ur-{d}ig-alim szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
4'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ blank line
@date
5'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
AUCT 1, 066 (P102912) 1977335
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
&P102912 = AUCT 1, 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
3. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki'anaj[locus]
5. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. {d}en-ki e2 nar
#lem: DN; e[house]; nar[musician]
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
8. [...] {d}szul-pa-e3
#lem: u; DN
9. [...] tur
#lem: u; tur[small]
10. [...] maszkim
#lem: u; maszkim[administrator]
$ blank
12. [|SZU+LAGAB| x udu] niga
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; niga[fattened]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
2. |SZU+LAGAB| 4(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
4. zi-ga u4 7(disz)-kam sza3 uri5{ki}-ma
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; szag[heart]; GN
5. bala lu2-{d}nanna szabra
#lem: bala[turn]; PN; szabra[administrator]
6. giri3
#lem: jiri[via]
7. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]; egal[palace]
@date
8. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}amar-{d}suen {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: mu[year]; RN; guza[chair]; DN
10. in-dim2
#lem: dim[create]
AUCT 1, 067 (P102913) 1977338
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P102913 = AUCT 1, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
AUCT 1, 068 (P102914) 1977341
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P102914 = AUCT 1, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AUCT 1, 069 (P102915) 1977344
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P102915 = AUCT 1, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 7(disz) u8 2(disz) masz2 gal
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]; gal[big]
3. giri3 ur-usz-gid2-da
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(disz) gu4 1(gesz2) la2 1(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu e2 muhaldim lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: n; n; n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; lu[person]; GN
2. sza3 na-gab2-tum
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
3. giri3 a-a-dingir
#lem: jiri[via]; PN
4. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. 1(disz) gu4 {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: n; gud[ox]; DN; dab[seize]
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
AUCT 1, 070 (P102916) 1977347
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P102916 = AUCT 1, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
AUCT 1, 071 (P102917) 1977350
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P102917 = AUCT 1, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-bala-sa6-ga szusz3
#lem: PN; kusz[official]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
AUCT 1, 072 (P102918) 1977353
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P102918 = AUCT 1, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. 1(u) 1(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 2(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
6. 2(disz) masz2 gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gunu[speckled]
@reverse
1. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(u) 6(disz)
#lem: n; n
AUCT 1, 073 (P102919) 1977356
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P102919 = AUCT 1, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ba-ki-na-na
#lem: muDU[delivery]; X
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU ki-ag2 gu-za-la2
#lem: muDU[delivery]; X; guzala[official]
5. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AUCT 1, 074 (P102920) 1977359
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
u4-sag10 does not appear in words list
&P102920 = AUCT 1, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) udu gibil
#lem: n; n; udu[sheep]; gibil[new]
2. 3(disz) udu libir
#lem: n; udu[sheep]; libir[old]
3. ki za-a-num2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 5(disz) udu ki isz-me-dingir-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
5. 2(disz) udu ki a-a-dingir-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
6. 1(disz) udu ki nin-dingir-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; ereszdijir[priestess]
7. 1(disz) udu ki du11-ga-ni-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
8. 2(u) 3(disz)
#lem: n; n
9. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
10. 7(disz) siskur2-sze3
#lem: n; siszkur[prayer]
11. 5(disz) ur-tur
#lem: n; PN
12. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN
13. 1(disz) u4-sag10
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
2. 1(disz) ku-li
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-{d}li9-si4
#lem: n; PN
4. 3(disz) a-sza3-sze3 za-a-num2
#lem: n; aszag[field]; FN
5. 1(disz) e2-udu-sze3 lah5
#lem: n; e'udu[sheephouse]; lah[bring]
6. 1(disz) ab-ba iri
#lem: n; PN; iri[city]
@date
7. iti ezem mah u4 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; mah[great]; ud[day]; n; zal[pass]
AUCT 1, 076 (P102922) 1977366
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lugal-esz3-e only appears a few times in words list
&P102922 = AUCT 1, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze du8 u4 6(disz)-kam
#lem: n; n; sze[barley]; du[spread]; ud[day]; n
2. giri3 a2#-nin-ga2-ta
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(asz) sze numun gur
#lem: n; sze[barley]; numun[seed]; gur[unit]
4. giri3 ARAD2-{d}szara2#
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze du
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; du[go]
2. lu2 hun-ga2
#lem: lu[person]; huj[hire]
3. giri3 IL2? lugal-esz3-e
#lem: jiri[via]; il[raise]; PN
@date
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
AUCT 1, 077 (P102923) 1977369
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
du10-ga-mu-ka only appears a few times in words list
&P102923 = AUCT 1, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5-ra masz2 se-ge4
#lem: sze[barley]; urra[loan]; masz[goat]; sig[place]
3. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nar nita2 {d}szara2-ke4
#lem: nar[musician]; nita[male]; DN
5. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu# [...]-NE#-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; u
2. kiszib3# [x]-x dumu du10-ga-mu-ka ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; u; dumu[child]; dug[good]; rah[beat]
$ blank line
@date
3. [iti] {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AUCT 1, 078 (P102924) 1977372
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}nin-kas4 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-er3-ra-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P102924 = AUCT 1, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-sa2-ab zabar uruda ki-masz{ki} ur2 {d}nin-kas4 HU uruda ku3-babbar
#lem: n; masab[basket]; zabar[bronze]; urud[copper]; GN; ur[root]; DN; u; urud[copper]; kugbabbar[silver]
2. szub-ba si-ga
#lem: szub[fall]; sig[cast]
3. {d}inanna unu{ki}-ga
#lem: DN; GN
4. a-ru-a lugal
#lem: arua[offering]; lugal[king]
@reverse
1. ki |PU3.SZA|-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
AUCT 1, 079 (P102925) 1977375
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P102925 = AUCT 1, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. sa2-du11 e2-a-ni-sza-sze3
#lem: sadug[offerings]; PN
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ri-mi-dingir i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.