approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2009-12-21 at 10:42:56 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| KTT 136 (P392771) | 2177227 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: #note
bu-ul-lu-ga-an only appears a few times in words list
ha-wi-ir-al-la only appears a few times in words list
&P392771 = KTT 136
#atf: lang akk
@object tablet
#note: collations RA 98, 134
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) _sila3_ pa-ta-ia#
2. 1(ban2) 2(disz) _sila3_ x? ha-li-e-sa-ar
3. 1(ban2) 2(disz) _sila3_ x? u2-la-mu
4. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? ha-ad-ni-e-tar
5. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [(x)] bu-ul-lu-ga-an
6. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [(x)] sa-am-a-la-an
7. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [(x)] ti-ir-szar#-ri
8. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? si2-it-ru-{d}a-mi
9. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? bu-rum
10. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? ha-wi-ir-al-[la]
11. 2(ban2) {d}a-mi-e-szu-uh
12. 1(ban2) 5(disz) _sila3 munus_ x? la-{d}isz-ha-ra
13. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? ka-mu-zi
14. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ [(x)] esz18-dar-ni-ri
15. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? a-ri-ib-al-la-ni
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ x? x-[(x)]-x-[(x)]
2. 2(ban2)# [...] x-[...]
3. 2(ban2)# [...] x-x-[...]
4. 2(ban2)# [...]
5. [...] x-x-[...]
6. [...] x-[...]
7. [...] x-[...]
8. [...] x-[...]
9. x-x [...]
$ blank
10. _iti# ma#?-na#? [ud n-kam]_
11. [li-mu {d}iszkur]-ba-[ni]
|
| KTT 137 (P392772) | 2177228 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P392772 = KTT 137
#atf: lang akk
@object tablet
@obverse
1. 1(asz) _a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur#_ n(ban2) 4(disz) _sila3_ 1(u) 5(disz) _gin2 sze#-ba#_
2. 1(u) 7(disz)# _lu2-mesz n(ban2)# 4(disz)# sila3-am3_
3. 6(disz)# _lu2-mesz_ [...]
4. 6(disz)# _munus# 4(ban2) n(disz) sila3 [n(disz) gin2]-am3_
5. n _a-gar3# sze# sza3#-gal# [n gu4 hi-a] 1(ban2)-am3_
6. _engar#_ a#-bu#-ka#-il3#
7. [n _a-gar3] n gur# 3(ban2) n 1/3(disz) sila3# [n gin2 sze]-ba_
8. [n _lu2-mesz] n 1(barig) gur# 3(ban2) 4(disz)# sila3#-am3_
9. [n _lu2-mesz n gur] 2(ban2) 1/2(disz) sila3-am3_
10. [n _munus_ n] _sila3_ 1(u) 5(disz) _gin2-am3_
11. [n _a-gar3] sze# sza3-gal [n] gu4# hi-a 1(ban2)-am3_
12. [_engar_] a-bi-an-dulx(SAG)-li2
$ blank
@reverse
1. [n _a-gar3] n gur 6(disz)# 2/3(disz) sila3 6(disz)# gin2# sze-ba_
2. [n _lu2]-mesz# 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3#-am3#_
3. [n] _lu2-mesz# 4(disz) 1/2(disz) sila3-[am3]_
4. [n] _munus n sila3 1(u) 5(disz) gin2-am3_
5. [n _a]-gar3# sze [sza3]-gal# 2(u) gu4 hi-a 1(ban2)-am3_
6. _engar#_ [mu-ut]-ra-me-em
$ blank
7. [_|SZU+LAGAB|] 1(u) a-gar3 2(asz) gur 3(ban2) 1/2(disz) sila3 sze_
8. _sze#-ba# lu2-lu2-mesz u3 sza3-gal gu4 hi-a_
9. _nig2-szu 3(disz) lu2 engar_
10. [_iti] ma-na u4 3(u)-kam_
11. li-mu {d}iszkur-ba-ni
|