approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2009-12-21 at 10:42:18 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| KTT 103 (P392738) | 2177194 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: #note
ia-ab-ru-uq-a-du only appears a few times in words list
ha-al-ba-yu{ki} only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ha-al-ba-i{ki} only appears a few times in words list
kar-ka-mi-sa-yu{ki} only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P392738 = KTT 103
#atf: lang akk
@object tablet
#note: collations RA 98, 132
@obverse
1. 1(ban2) _zi3-gu_ 1(disz) pi2-hu# _sag10#_ [sza 1(ban2)-am3]
2. 2(ban2) _sze_ x [...]
3. ia-ab#-ru#-uq#-[a]-du
4. 5(disz) _sila3 zi3#-gu#_ [...]
5. _lu2_ ha-al-[ba-yu{ki}]
6. 1(ban2) _zi3-gu_ 1(disz) [pi2-hu _sag10_ sza 1(ban2)-am3]
7. 2(ban2) _sze#_ [...]
8. n? [...]
9. _lu2_ [...]
10. n [...] x [...]
11. 2(ban2) _zi3-gu#_ 1(disz) pi2-hu# [_sag10_ sza 1(ban2)-am3]
12. 2(ban2) _sze#_ [...] x [...]
13. _dumu_ [a]-hu-um
@reverse
1. 2(ban2) 5(disz)# _sila3 zi3#-gu_ [(x)]
2. s,i2-di-it 5(disz) _lu2-mesz 5(disz)# sila3-[am3]_
3. 5(disz) _lu2_ sza _lugal_
4. _|SZU+LAGAB|_ 1(barig) 1(ban2) 5(disz) _sila3 zi3-gu#_
5. 3(disz) pi2-hu _sag10_ sza _1(ban2)-am3_
6. 1(disz) pa2-an _sze#_
7. s,i2-di-it _dumu#-mesz_ szi-ip-ri-i#
8. _lu2_ ha-al-ba-i{ki} u3 kar-ka#-[mi-sa-yu{ki}]
9. i-nu-ma isz-tu ha-la-ab{ki}
10. il-li-ku-nim
11. a-na s,e-er _lugal gal_
12. i-ti-qu2-u2
13. _iti_ a-bi-im _u4 2(u) 4(disz)-kam_
14. li-mu a-wi-li-ia
|