Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:50:24 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 15, 0266 (P332339) 2157796
SILA3 only appears a few times in words list
ib2-gu7-x does not appear in words list
&P332339 = corriere della sera magazin 20050303 73 catalogue
# BDTNS ID = 167457
1. 5(gesz2)+2(u) 2(disz) ; SILA3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) SILA3
#lem: n; n; n; X
2. erin2? lu2 x x
#lem: erin[people]; lu[person]; u; u
3. ib2-gu7?-x
#lem: u
@reverse
#.	(only photo: rev. not given)
# (only photo: rev. not given)
# (envelope not given)
CRRAI 45-2, 064 (P332340) 2157799
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
&P332340 = CRRAI 45-2 64
# BDTNS ID = 166604
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. ki ab-ba-sza6-ga-ta
3. puzur4-er3-ra
#lem: n; n; udu[sheep]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. |PU3.SZA|-er3-ra
#lem: PN
4. sanga {d}utu i3-dab5
5. gir3 ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: sajja[official]|FN; DN|FN; dab[seize]
5. giri3 ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal
#lem: mu[year]; X; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
@seal 1
1. szakkan6
#lem: X
2. ma-ri2{ki}
3. puzur4-er3-ra
#lem: GN
3. |PU3.SZA|-er3-ra
#lem: PN
4. dumu-zu
#lem: dumu[child]
$ double ruling
5. {d}da-gan dingir-zu
5. {d}da-gan dingir-zu
#lem: DN; X
MDP 10, p. 21 (P332406) 2157802
ba-an-ku4(|SZE.SZU|) does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
ku4(|SZE.SZU|) does not appear in signs list
&P332406 = dans nos voyages en orient A
# BDTNS ID = 167373
1. 1(disz) udu-niga
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) sila4 dah
#lem: n; sila[lamb]; tah[add]
3. ki amar-szuba3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. masz-da-ri-a
#lem: maszdarea[payment]
5. ensi2-ka
#lem: ensik[ruler]|FN
6. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
7. ba-an-ku4(|SZE.SZU|)
#lem: X
8. sza3 unu{ki}
9. iti diri sze-sag11-ku5
10. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
#lem: szag[heart]; GN
9. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
10. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN|FN; dim[create]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.