Update event

&P325883 = Garshana 0059
# BDTNS ID = 162768
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(disz) gurusz szidim] lu2-i3-si;-in{ki}
2. [5(disz)] gurusz# szidim lu2 nig2;-{d}ba-ba6
1. [2(disz) gurusz szidim] lu2-i3-si-in{ki}
#lem: n; jurusz[male]; X; X
2. [5(disz)] gurusz# szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; jurusz[male]; X; lu[person]; PN
3. [3(disz)] gurusz szidim
4. [n gurusz] ugula I-re-eb
#lem: n; jurusz[male]; X
4. [n gurusz] ugula i-re-eb
#lem: u|n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X
5. [n] gurusz# ugula be-li2-i3-li2
6. [arad2]-e2#-a-me-esz2
#lem: u|n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. [ARAD2]-e2#-a-me-esz2
#lem: X
7. [n gurusz] 1(gesz2) 1(u) geme2
#lem: u|n; jurusz[male]; n; n; geme[worker]
8. [ugula ba]-zi
#lem: ugula[overseer]; PN|zig[rise]
9. [n gurusz] 3(disz) geme2
10. [ugula] simat-e2-a
#lem: u|n; jurusz[male]; n; geme[worker]
10. [ugula] me-e2-a
#lem: ugula[overseer]; X
11. [1(disz) gurusz] ma2-lah5
#lem: n; jurusz[male]; malah[sailor]
12. [n gurusz] 5(disz) geme2
#lem: u|n; jurusz[male]; n; geme[worker]
13. [ugula za]-la-a
#lem: ugula[overseer]; PN
14. [lu2]-hun-ga2-me-[esz2]
#lem: X
$ blank line
15.
16. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
17. szu-nigin2  3(u) 6(disz) gurusz
18. szu-nigin2  1(disz) gurusz ma2-lah5
15. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz szidim
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; X
16. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ma2-lah5
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; malah[sailor]
@column 2
19. szu-nigin2  3(u) 4(disz) [geme2]
20. sza3-bi-ta
21. 2(disz) gurusz [...]
22. 2(disz) gurusz [...]
23. tak2-szi-ru-um# ...]24.	2(disz) gurusz 2(disz)+[n] geme2 [...]
25. [...]
26. tak2-[-si]-ru-um e2-[ki2];-na-tum [sza3 {gisz}kiri6 gar]-sza#;-an#-[na{ki}] gub-[ba]
27. 2(disz) gurusz [...]
28. gi-sig ga2#-[nun]-na/# du3-[a]
29. 1(disz) gurusz# ...]30.	3(disz) gurusz [...]
31. [...]
32. [...]
33. 2(disz) guusz# ...; [...]
34. [...]
35. [...]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) [geme2]
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
4. 2(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
5. tak2-szi-ru-um# [...]
#lem: X; u
6. 2(disz) gurusz 2(disz) [n] geme2 [...]
#lem: n; jurusz[male]; n; u|n; geme[worker]; u
7. [...]
#lem: u
8. tak2-[si]-ru-um e2-[ki2]-na-tum [sza3 {gesz}kiri6 gar]-sza#-an#-[na{ki}] gub-[ba]
#lem: X; X; szag[heart]; kiri[orchard]|FN; X; gub[stand]
9. 2(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
10. gi-sig ga2#-[nun]-na# du3-[a]
#lem: X; GN; du[build]
11. 1(disz) gurusz# [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
12. 3(disz) gurusz [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
13. [...]
#lem: u
14. [...]
#lem: u
15. 2(disz) gurusz# ... [...]
#lem: n; jurusz[male]; u; u
16. [...]
#lem: u
17. [...]
#lem: u
@column 3
36. 2(disz) gurusz szidim#
37. 2(disz) gurusz szu dim2 [...]; [gub-ba]
38. 4(disz) geme2 im ga6#;-ga2-de3 gub-[ba]
39. ab-ba-DAGAL(|GA2xAN|)-ta [...]; [gub-ba]
40. e2-usz-bar u3 e2-[NUN].; |ME.TAG|-[e-ne]
41. 1(disz) gurusz ma2-lah5 gen#-[na]
42. esir2-g[e6-
43. 1(u) 1(disz) gurusz# ...]44.	1(disz) gurusz# ...]45.	[...]; [...]
46. 1(disz) gurusz sig4 en-nu [ak]
47. 1(disz) gurusz ga2-nun-[na tusz-a]
48. 1(disz) e2-i3-gara3 [a2-ag2-ga2]
49. ki szu-kab-ta-sze3 de6#-[a]
50. ugula be-li2-i3#-li2#
51. 1(disz) lu-ga-[tum ninda du8-de3 gub-ba]
52. 1(disz) sze[sz-kal-la;[tu-ra]
53. ugula I-[re-eb]
1. 2(disz) gurusz szidim#
#lem: n; jurusz[male]; X
2. 2(disz) gurusz szu dim2 [... gub-ba]
#lem: n; jurusz[male]; szu[hand]; dim[create]; u; gub[stand]
3. 4(disz) geme2 im ga6#-ga2-de3 gub-[ba]
#lem: n; geme[worker]; im[clay]; X; gub[stand]
4. ab-ba-dagal-ta [... gub-ba]
#lem: X; u; gub[stand]
5. e2-usz-bar u3 e2-gaszam#-[e-ne]
#lem: PN; u[and]; X
6. 1(disz) gurusz ma2-lah5 gen#-[na]
#lem: n; jurusz[male]; malah[sailor]; jen[go]
7. esir2-ge6#-[...]
#lem: u
8. 1(u) 1(disz) gurusz# [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; u
9. 1(disz) gurusz# [...]
#lem: n; jurusz[male]; u
10. [...]
#lem: u
11. 1(disz) gurusz sig4 en-nu [ak]
#lem: n; jurusz[male]; szeg[brick]; PN; ak[do]
12. 1(disz) gurusz ga2-nun-[na tusz-a]
#lem: n; jurusz[male]; GN; tusz[sit]
13. 1(disz) e2-i3-gara3 [a2-ag2-ga2]
#lem: n; X; a'aja[assignment]
14. ki szu-kab-ta-sze3 de6#-[a]
#lem: ki[place]; X; de[bring]
15. ugula be-li2-i3#-li2#
#lem: ugula[overseer]; PN
16. 1(disz) lu-ga-[tum ninda du8-de3 gub-ba]
#lem: n; X; ninda[bread]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]; gub[stand]
17. 1(disz) szesz#-kal-la [tu-ra]
#lem: n; PN; tur[ill]
18. ugula i-[re-eb]
#lem: ugula[overseer]; X
@column 4
54. 1(disz) ma-szum szidim
55. ki szu-kab-ta-sze3; gen-na
$ (blank space)
56.
56. [szu]-nigin2 1(u) gurusz szidim
57. szu-nigin2  3(u) 6(disz) gurusz
58. szu-nigin2  1(disz) gurusz ma2-lah5
59. [szu-nigin2] 3(u) 4(disz) [geme2]
60. zi-ga-am3
61. kuru7 ak
62. gir3 {d}adad-tillati
63. u3 puzur4-{d}nin-kar;-ak dub-sar
64. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
65. [iti] ezem#-{d}szul-gi
66. [mu {d}szu-{d}suen lugal;[uri5{ki}-m] a-ke4 na-ru2-a-mah;-[{d}en-lil2] mu-ne-du3
1. 1(disz) ma-szum szidim
#lem: n; PN; X
2. ki szu-kab-ta-sze3 gen-na
#lem: ki[place]; X; jen[go]
$ blank space
3. |SZU+LAGAB|# 1(u) gurusz szidim
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; X
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ma2-lah5
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; malah[sailor]
6. [|SZU+LAGAB|] 3(u) 4(disz) [geme2]
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]
7. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
8. kuru7 ak
#lem: X; ak[do]
9. giri3 {d}iszkur-illat
#lem: jiri[foot]|u; PN
10. u3 |PU3.SZA|-{d}nin-kar-ak dub-sar
#lem: u[and]; X; dubsar[scribe]
11. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
#lem: szag[heart]; X
12. [iti] ezem#-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
13. [mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}]-ma#-ke4 na-ru2-a-mah [{d}en-lil2] mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; DN|FN; du[build]
@left
67. [u4]-1(u) 1(disz)-[kam]
1. [u4] 1(u) 1(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n

&P325884 = Garshana 1257
# BDTNS ID = 163958
1. [n?]+1(disz) {gi}ig-dur sa-ha; gid2 3(disz) 2/3(disz)-kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n?] 1(disz) {gi}ig-dur sa-ha gid2 3(disz) 2/3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3
#lem: u|n; n; X; X; gid[long]; n; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]
2. gi-bi 5(disz) sa
#lem: gi[reed]; n; sa[bundle]
3. gi-dur-bi 1/2(disz) sa
4. gi-nindan si-ga-bi 1(disz) 1/2(disz) sa
#lem: X; n; sa[bundle]
4. gi-ninda si-ga-bi 1(disz) 1/2(disz) sa
#lem: X; sig[cast]|sig[place]; n; n; sa[bundle]
5. pesz-murgu2-bi 3(disz)
6. a2-bi u4-2(disz) 1/2(disz) kam
7. 1(disz) {gi}kid {gisz}gu-za ; za3-bi us2 gid2 5(disz) kusz3; dagal# 4(disz) kusz3
8. gi-bi# ...]9.	[...]
#lem: X; n
6. a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz) kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; kam[tune?]
7. 1(disz) {gi}kid {gesz}gu-za za3-bi us2 gid2 5(disz) kusz3 dagal# 4(disz) kusz3
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; zag[side]; us[side]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]
8. gi-bi# [...]
#lem: gi[reed]; u
9. [...]
#lem: u
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
12. [...]
#lem: u
13. [...]
#lem: u
14. [...]
#lem: u
15. [...]
#lem: u
16. [...]
#lem: u
17. [...]
#lem: u
18. [...]
#lem: u
19. [...] ur3 esir2 szub-ba
#lem: u; ur[roof]|ur[harness]|ur[roof]; esir[bitumen]; szub[fall]
20. [gi]-bi 1/2(disz) sa?
#lem: gi[reed]; n; sa[bundle]
21. [pesz]-murgu2-[bi] 1/2(disz)
22. [pa] {gisz}nimbar-bi 4(disz)
#lem: X; n
22. [pa] {gesz}nimbar-bi 4(disz)
#lem: pa[branch]; X; n
@column 2
23. esir2-e2-a-bi 1(ban2) [...]
24. a2-bi u4-1/2(disz)-kam
25. 1(disz) {gi}pisan ninda-gur4-ra
26. [pesz]-murgu2-bi 1(disz)
27. [pa] {gisz}nimbar-bi 3(disz)
28. 1(disz) {gi}pisan tug2-asz
29. pa {gisz}nimbar-bi 3(disz)
30. 1(disz) {gi}kid titab; gid2# 7(disz) kusz3 dagal 4(disz) kusz3
31. gi-bi 2(disz)+[n sa]
32. esir2-e2-a-bi 5(disz) sila3
33. pesz-murgu2-bi 1(disz) 2/3(disz)
34. a2-bi u4-1(disz)-1/3(disz)-kam
35. [1(disz)] {gi}kid {gisz}gu-za; gid2#-1(u)-kusz3 dagal-1(disz) 1/2(disz)-kusz3
36. gi#-bi 4(disz) sa
37. [x]-x sig2 ud5 [x] 1(u) gin2
38. [esir2-e2]-a-bi [n] sila3#
39. [a2]-bi# u4-[n-kam]
40. [n {gi} ...]; [...]-x-ga; gid2-3(disz)-kusz3 [dagal-n]-kusz3
41. gi-bi 3(disz) 1/3(disz) sa
42. gi-[dur sa
43. gi-nindan si-ga-bi# [n sa]
44. pesz-murgu2-bi [n]
@reverse
1. esir2 e2-a-bi 1(ban2) [...]
#lem: esir[bitumen]; e[house]; n; u
2. a2-bi u4-1/2(disz)-kam
#lem: a[arm]; X
3. 1(disz) {gi}pisan ninda gur4-ra
#lem: n; bisaj[basket]; ninda[bread]; gur[thick]
4. [pesz]-murgu2-bi 1(disz)
#lem: X; n
5. [pa] {gesz}nimbar-bi 3(disz)
#lem: pa[branch]; X; n
6. 1(disz) {gi}pisan tug2-asz
#lem: n; bisaj[basket]; X
7. pa {gesz}nimbar-bi 3(disz)
#lem: pa[branch]; X; n
8. 1(disz) {gi}kid titab gid2# 7(disz) kusz3 dagal 4(disz) kusz3
#lem: n; kid[mat]; X; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]
9. gi-bi 2(disz) [n sa]
#lem: gi[reed]; n; u|n; sa[bundle]
10. esir2 e2-a-bi 5(disz) sila3
#lem: esir[bitumen]; e[house]; n; sila[unit]
11. pesz-murgu2-bi 1(disz) 2/3(disz)
#lem: X; n; n
12. a2-bi u4 1(disz)-1/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; X
13. [1(disz)] {gi}kid {gesz}gu-za gid2# 1(u)-kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; gid[long]; X; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]
14. gi#-bi 4(disz) sa
#lem: gi[reed]; n; sa[bundle]
15. [x]-x siki ud5 [x] 1(u) gin2
#lem: u; siki[hair]; uzud[goat]; u; n; gij[unit]
16. [esir2 e2]-a-bi [n] sila3#
#lem: esir[bitumen]; e[house]; u|n; sila[unit]
17. [a2]-bi# u4 [n-kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; X
18. [n {gi}x-x]-x-ga gid2 3(disz) kusz3 [dagal-n]-kusz3
#lem: u|n; u; gid[long]; n; kusz[unit]; X
19. gi-bi 3(disz) 1/3(disz) sa
#lem: gi[reed]; n; n; sa[bundle]
20. gi-dur# sa
#lem: X; sa[bundle]
21. gi-ninda si-ga-bi# [n sa]
#lem: X; sig[cast]|sig[place]; u|n; sa[bundle]
22. pesz-murgu2-bi [n]
#lem: X; u|n
@column 3
45. [...];-bi 3(disz)
46. esir2-e2-a-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3
1. [...]-bi 3(disz)
#lem: PN; n
2. esir2 e2-a-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: esir[bitumen]; e[house]; n; n; sila[unit]
$ blank line
47.
48. a2-bi u4-2(disz) 1/2(disz)-kam
49. 1(disz) {gi}gidax(KWU-1(gesz'u) 4(gesz2) 4(disz)) esir2 szub-ba; gid2 1(disz) nindan
50. gi-bi 4(disz) sa
$ (blank space)
51.
52. esir2-e2-a-bi 2(disz) sila3
53. a2-bi u4-1(disz) 1/3(disz)-[kam]
54. 1(gesz2) {gi}gidax(KWU-1(gesz'u) 4(gesz2) 4(disz)) esir2-szub#-ba/# gid2 4(disz) kusz3 dagal 2/3(disz) kusz3
55. gi-bi 2(disz) sa
56. esir2-e2-a-bi 2/3(disz) sila3
57. a2-bi u4-2/3(disz)-kam
58. [1(disz)] gi e2-KU-{gisz}banszur
59. gi-bi 1/2(disz) sa
60. esir2-e2-a-bi 1/3(disz) sila3
61. a2-bi u4-1/3(disz)-kam
62. 1(disz) {gi}kid-KU {gisz}gu-za; gid2-2(disz)-kusz3 dagal-1(disz)-kusz3
63. gi-bi 1(disz) sa
64. a2-bi u4 1/3(disz)-kam
3. a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
4. 1(disz) {gi}gidax(KWU844) esir2 szub-ba gid2 1(disz) ninda
#lem: n; X; esir[bitumen]; szub[fall]; gid[long]; n; ninda[bread]
5. gi-bi 4(disz) sa
#lem: gi[reed]; n; sa[bundle]
$ blank space
6. esir2 e2-a-bi 2(disz) sila3
#lem: esir[bitumen]; e[house]; n; sila[unit]
7. a2-bi u4 1(disz) 1/3(disz)-[kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
8. 1(gesz2) {gi}gidax(KWU844) esir2-szub#-ba# gid2 4(disz) kusz3 dagal 2/3(disz) kusz3
#lem: n; X; X; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]
9. gi-bi 2(disz) sa
#lem: gi[reed]; n; sa[bundle]
10. esir2 e2-a-bi 2/3(disz) sila3
#lem: esir[bitumen]; e[house]; n; sila[unit]
11. a2-bi u4-2/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; X
12. [1(disz)] gi e2-KU-{gesz}banszur
#lem: n; gi[reed]; X
13. gi-bi 1/2(disz) sa
#lem: gi[reed]; n; sa[bundle]
14. esir2 e2-a-bi 1/3(disz) sila3
#lem: esir[bitumen]; e[house]; n; sila[unit]
15. a2-bi u4-1/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; X
16. 1(disz) {gi}kid-KU {gesz}gu-za gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3
#lem: n; X; guza[chair]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]
17. gi-bi 1(disz) sa
#lem: gi[reed]; n; sa[bundle]
18. a2-bi u4 1/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
@column 4
65. LONG ============
66. a2 de6-a
67. ad-KID
68. dah-he-dam
69. mu-2(disz)-kam
$ (LONG ============)
1. a2 de6-a
#lem: a[arm]; de[bring]
2. ad-kup4
#lem: adKID[weaver]
3. dah-he-dam
#lem: tah[add]
4. mu 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
$ blank line
70.
@left
71. [...]
1. [...]
#lem: u

&P325885 = Garshana 1103
# BDTNS ID = 163805
1. 1(disz) {tug2}guz-za-us2 [szu-kab-ta2]
2. 1(disz) {tug2}bar-dul5-AB szu-kab-[ta2]
3. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 szu-kab-[ta2]
4. 1(disz) {tug2}sza3-ga-du3 nig2-lam2 [szu]-kab#-ta2
5. 1(disz) {tug2}bar-dul5-AB 3(disz)-kam-us2#
6. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam2-us2
7. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
8. 5(disz) {tug2}a-su 3(disz)-kam-us2
9. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam-us2
10. 2(disz) [{tug2]}guz#-za-gen
11. 2(disz) [{tug2}x]-an 3(disz)-kam-us2
12. [n {tug2}x]-gi-um
13. [n {tug2}nig2]-lam2# szu-kab-ta2
14. [n {tug2}sza3]-ga#-du3 nig2-lam2/szu#-kab-ta2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za-us2 [szu-kab-ta2]
#lem: n; tug[textile]; X; PN
2. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB szu-kab-[ta2]
#lem: n; tug[textile]; X; PN
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szu-kab-[ta2]
#lem: n; tug[textile]; X; PN
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 [szu]-kab#-ta2
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; X; PN
5. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB 3(disz)-kam us2#
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam2 us2
#lem: n; tug[textile]; X; X; us[side]
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
8. 5(disz) tug2 a-su 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; n; us[side]
9. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
10. 2(disz) [{tug2}]guz#-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
11. 2(disz) [tug2 x]-an 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; u; n; us[side]
12. [n tug2 x]-gi-um
#lem: u|n; tug[textile]; X
13. [n tug2 nig2]-lam2# szu-kab-ta2
#lem: u|n; tug[textile]; X; PN
14. [n tug2 sza3]-ga#-du3 nig2-lam2 szu#-kab-ta2
#lem: u|n; tug[textile]; szagadu[garment]; X; PN
@reverse
15. [n {tug2nig2]-lam2#-us2
16. [n {tug2]}guz#-za-us2
17. [n] {tug2#}nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
18. 2(disz) {tug2}a-su-AB 3(disz)-kam-us2
19. 4(disz) {tug2}[a]-su 3(disz)-kam-us2
20. [n] {tug2}guz-za 3(disz)-kam-us2
21. [n {tug2}] guz-za 4(disz)-kam-us2; [szu-kab]-ta2#
22. [n] {tug2}guz-za-gen
23. [n] {gada}a-dab6 2(disz)-kam-us2; [szu-kab]-ta2#
24. 3(disz) [{tug2} ...]-babbar-gen-bar-dul5-gen
25. 2(disz) [{tug2}...]-babbar-gen-bar-dul5-tur-gen
26. 1(disz) {tug2}bar-dul5 4(disz)-kam-us2 al-bi-ra
27. 1(disz) {tug2}usz-bar
28. tug2-sumun-am3
1. [n tug2 nig2]-lam2# us2
#lem: u|n; tug[textile]; X; us[side]
2. [n tug2] guz#-za us2
#lem: u|n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; us[side]
3. [n] tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: u|n; tug[textile]; X; n; us[side]
4. 2(disz) tug2 a-su-AB 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
5. 4(disz) tug2 [a]-su 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; n; us[side]
6. [n] tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: u|n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
7. [n tug2] guz-za 4(disz)-kam us2 [szu-kab]-ta2#
#lem: u|n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]; PN
8. [n] tug2 guz-za du
#lem: u|n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
9. [n] {gada}a-dab6 2(disz)-kam us2 [szu-kab]-ta2#
#lem: u|n; X; n; us[side]; PN
10. 3(disz) [tug2 ...]-babbar du bar-dul5 du
#lem: n; tug[textile]; u; du[go]; bardul[garment]; du[go]
11. 2(disz) [tug2 ...]-babbar du bar-dul5 tur du
#lem: n; tug[textile]; u; du[go]; bardul[garment]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; du[go]
12. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2 al-bi-ra
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side]; X
13. 1(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]
14. tug2-sumun-am3
#lem: X
$ blank line
29. 5(u) 3(disz)
30. {tug2}ma-sir2-ra
31. ki {d}adad-tillati-ta
15. 5(u) 3(disz)
#lem: n; n
16. tug2 ma-sir2-ra
#lem: tug[textile]; X
17. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
18. |PU3.SZA|-a-ku-[um]
#lem: X
19. szu ba-an-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@left
32. puzur4-a-ku-[um]
33. szu ba-an-[ti]
@left
34. iti ezem-an-na
35. mu {d}szu-{d}suen [lugal-uri5{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8#-{[d}en-lil2 mu-ne-dim2]
@seal
puzur-akum.	B
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8#-[{d}en-lil2 mu-ne-dim2]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; dim[create]
@seal 1
$ (puzur-akum. B)