approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:25:47 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 06, 0099 (P312543) | 2150161 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ud5-bi only appears a few times in words list
ba-szi-gar only appears a few times in words list
&P312543 = BPOA 6, 0099 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) e2-ba-an 2. {gesz}umbin {gesz}gigir-ra 3. sze-gin2-bi 3(disz) ma-na 4. dabin-bi 1(disz) sila3 5. esir2 e2-duru5-bi 2(disz) sila3 6. nig2 u-nu-a siki ud5-bi 1/2(disz) ma-na @reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. {gesz}gigir zi-gum2-ma-sze3 3. ba-szi-gar 4. giri3 nu-ur2-zu lu2 kin-gi4-a 5. kiszib3 lu2-kal-la 6. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba hun-ga2 @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e |
BPOA 06, 0100 (P312544) | 2150163 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
azlag-ta only appears a few times in words list
azlag only appears a few times in signs list
&P312544 = BPOA 6, 0100 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 2. ma2 tug2 siki du3-a 3. gaba-asz gid2-da 4. u3 gaba-ta gur-ra 5. 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 6. a-pi4-sal4{ki}-ta @reverse 1. umma{ki}-sze3 ma2 gur-ra 2. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. kab2-ku5 u3-sur tir gub-ba 4. ki ARAD2 lu2 azlag-ta 5. kiszib3 ur-e11-e 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
BPOA 06, 0095 (P312545) | 2150165 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
de5-de5-ga does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P312545 = BPOA 6, 0095 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 3. 2(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 5. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 9. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. ab-sin2-ta la-ag de5-de5-ga @reverse 1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 la2-tur 2. ugula lugal-nesag2-e 3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-{d}ur3-bar-tab 2. dumu lugal-a2-zi-da 3. gudu4 e2-mah |
BPOA 06, 0104 (P312546) | 2150167 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
si3-ga only appears a few times in words list
sag-te-na{ki}-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P312546 = BPOA 6, 0104 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 4(disz) sig4 gal 2. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sig4 2/3(disz) 3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) sig4 1/2(disz) 4. gurusz-bi 3(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. pisan {gesz}i3-szub-ba si3-ga 7. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi du3-a 8. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. ma2 in-u-da ib2-gid2 10. 1(disz) gurusz szitim u4 1(gesz2) 3(disz)-sze3 11. 2(disz) gurusz szitim u4 3(u) 3(disz)-sze3 12. nig2 gu2-na tusz-a @reverse 1. 1(disz) gurusz u4 3(u) 3(disz)-sze3 2. in-u-da tusz-a 3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. sag-te-na{ki}-ta 5. umma{ki}-sze3 6. giri3-a gen-na 7. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 8. ma2 a-ab-ba tusz-a 9. gurusz# 4(gesz'u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. erin2 diri sig4 du8-a 11. kiszib3 ur-{d}szara2 12. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur3 4. nu-banda3 gu4 {d}szara2 |
BPOA 06, 0097 (P312547) | 2150169 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
de5-de5-ga does not appear in words list
agar4-tur only appears a few times in words list
de5-de5-ga does not appear in words list
aka only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P312547 = BPOA 6, 0097 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 5(gesz2) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(disz)-kam 3. 4(gesz2) 1(u) sar al 4(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) 5. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. ab-sin2-ta la-ag de5-de5-ga 7. a-sza3 agar4-tur a-sza3 la2-mah 8. 1(gesz'u) 4(gesz2) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta 9. a2-bi u4 4(u) 2(disz)-kam 10. 3(u) sar al 4(disz) sar-ta 11. 3(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. ab-sin2-ta la-ag de5-de5-ga 13. a-sza3 la2-mah @reverse 1. [9(gesz2)] 4(u) 5(disz) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz) 3. 8(gesz2) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 4(u) 5. a-sza3 gi-apin-ku5-a 6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 7. a-sza3-ge kin aka 8. ugula lugal-nesag2-e 9. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur 10. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. dub-sar 3. dumu a-hu-du10 |
BPOA 06, 0117 (P312548) | 2150171 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P312548 = BPOA 6, 0117 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na 2. lugal-nig2-lagar-e 3. kiszib3 ARAD2-{d}szara2 @reverse 1. iti szu-numun 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. ARAD2-{d}szara2 2. dumu bi2-du11-mu |
BPOA 06, 0121 (P312549) | 2150173 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
erin-a only appears a few times in words list
&P312549 = BPOA 6, 0121 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. erin-a sa10 3. nig2-dab5 szu-numun-ta 4. erin-KU-sze3-ta 5. ki ARAD2-ta @reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la dumu du10-ga 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 @seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. szesz-kal-la dub-sar 4. dumu du10-ga ARAD2-zu |
BPOA 06, 0129 (P312550) | 2150175 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
e2-du3 does not appear in words list
gu4-gaz-sze3 only appears a few times in words list
&P312550 = BPOA 6, 0129 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) {gi}si-ig-da e2-du3 esir2 su-ba 2. e2 gu4-gaz-sze3 3. ki a-gu-ta @reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. sza3 bala-a 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} mu us2-sa-bi @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2-sa6-ga |
BPOA 06, 0132 (P312551) | 2150177 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P312551 = BPOA 6, 0132 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) masz2 2. sze-ta sa10 3. al-la 4. e2 {d}szul-gi @reverse 1. kiszib3 a-du 2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2 @seal 1 1. a-du 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga |
BPOA 06, 0138 (P312552) | 2150179 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
aka only appears a few times in words list
aka only appears a few times in words list
aka only appears a few times in words list
aka only appears a few times in words list
tur-... only appears a few times in words list
&P312552 = BPOA 6, 0138 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sar al aka 4(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 5(u)-kam 3. 7(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al aka 6(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1/2(disz)-kam 5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al aka 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(gesz2) [3(u) 5(disz)-kam] 7. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) sar [la-ag ab]-sin2 8. a2-bi u4 [n-kam] 9. 9(gesz2) sar [...] ku5-ra2 [...] 10. a2-bi u4 3(u) [n-kam] @reverse 1. a2 lu2 hun-ga2 2. a-sza3-ge kin aka 3. a-sza3 tur-[...] 4. szuku ensi2-ka 5. ugula ur-am3-ma 6. kiszib3 ur-{gesz}gigir [dumu] a2-si-lu 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dumu a-si-lu |
BPOA 06, 0139 (P312553) | 2150181 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
nesag2 only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
aka only appears a few times in words list
&P312553 = BPOA 6, 0139 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 1(disz) 3. 2(gesz'u) 6(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u) 2(disz) 5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz) 7. 1(gesz'u) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 9. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 nesag2 10. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta 11. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 12. 6(gesz2) 1(u) 2(disz) sar nig2-gul 8(disz) sar-ta @reverse 1. a2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/2(disz) 2. a-sza3 sipa-da 3. a2 lu2 hun-ga2 a2 6(disz) sila3-ta 4. 3(gesz2) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 1(asz) 2(barig) 6. a2 sza3-gu4 a-sza3 nesag2 u3 a-sza3 {d}szara2 7. a-sza3-ge kin aka 8. ugula lugal-ku3-zu 9. kiszib3 gu-u2-gu-a 10. giri3 mes-e2 11. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 |
BPOA 06, 0157 (P312554) | 2150183 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P312554 = BPOA 6, 0157 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. gi zix(SIG7)-a he2-dab5-ba 3. en-du8-du-ta 4. e2-masz-sze3 ga6-[ga2] 5. ugula ur-e2-nun-[na] @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la |
BPOA 06, 0158 (P312555) | 2150185 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lugal-ukkin-ne2 only appears a few times in words list
ukkin only appears a few times in signs list
&P312555 = BPOA 6, 0158 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. kab2-ku5-ra2 sahar si-ga 3. u3 u2 ga6-ga2 4. a-sza3 la2-tur 5. ugula lugal-ukkin-ne2 6. kiszib3 ur-dun @reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. ur-dun 2. dub-sar 3. dumu da-da |