Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:49:38 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 1802 (P292100) 2148067
&P292100 = BPOA 7, 1802
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. lu2-{d}en-ki lu2 kin-gi4-a lugal
3. sag gu4 a-ru-a lugal-da gen-na
3. sag-gu4 a-ru-a lugal-da gen-na
4. ki i3-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
BPOA 07, 1803 (P292101) 2148069
HI-a-bar-ra-ka only appears a few times in words list
&P292101 = BPOA 7, 1803
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. gi szid-da HI-a-bar-ra-ka
4. gi SZID-da HI-a-bar-ra-ka
@reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 07, 1804 (P292102) 2148071
zah3-ne only appears a few times in words list
&P292102 = BPOA 7, 1804
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 esza
2. 1(disz) sila3 dabin
3. nam-erim2 ku5-ra2
4. ugula lu2 zah3-ne
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
BPOA 07, 1805 (P292103) 2148073
&P292103 = BPOA 7, 1805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 lu2-{d}suen nagar
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 07, 1806 (P292104) 2148075
u4-da-da only appears a few times in words list
&P292104 = BPOA 7, 1806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da
2. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
@reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. muhaldim {d}szara2
3. dumu u4-da-[da?]
BPOA 07, 1807 (P292105) 2148077
&P292105 = BPOA 7, 1807
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 1(gesz2) 2(u) gurusz 4(ban2)-ta
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz 3(ban2)-ta
4. u4 1(disz)-sze3
5. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
6. a-sza3 gu4-suhub2
@reverse
1. a-sza3 ur-{d}nin-<ti>
2. u3 a-sza3 gibil
3. ugula za3-mu
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2
BPOA 07, 1808 (P292106) 2148079
a-gesztin-ka only appears a few times in words list
&P292106 = BPOA 7, 1808
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. ki-su7 a-gesztin-ka
3. sze bala-a
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. iti nesag2
2. iti nesag
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da
BPOA 06, 0979 (P292140) 2148104
&P292140 = BPOA 6, 0979
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. ki da-da-a-ta
3. e2 kikken {d}szara2
3. e2-kikken {d}szara2
4. si-ga
@reverse
1. giri3 ur-{d}iszkur engar
2. mu us2-sa kara2-har ba-hul
2. mu us2-sa kar2-har ba-hul
BPOA 06, 0980 (P292141) 2148106
ki-la-ri only appears a few times in words list
&P292141 = BPOA 6, 0980
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. ki-la-ri szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba hun-ga2
BPOA 06, 0981 (P292142) 2148108
&P292142 = BPOA 6, 0981
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] udu
2. lugal-nig2-lagar-e
3. 1(disz) udu
4. ad-da-na
5. 1(disz) udu
@reverse
1. ama-ni-ba-an-sa6
2. mu-DU
3. iti sze-KIN-ku5
2. mu-kux(DU)
3. iti sze-sag11-ku5
BPOA 06, 0982 (P292143) 2148110
&P292143 = BPOA 6, 0982
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. {u2}kiszi17 ku5-ra2
4. 2(u) sar-ta
5. u4 3(disz)-kam
@reverse
1. giri3 szesz-kal-la
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu szu-{d}suen lugal
BPOA 06, 0984 (P292145) 2148112
lu2-nina{ki}-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P292145 = BPOA 6, 0984
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 {d}nin-gir2-<su>-ka-i3-sa6
3. ki lu2-nina{ki}-ta
4. ur-{d}ba-ba6-ke4
5. tum3-dam
@reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan mu us2-sa-bi
BPOA 06, 0985 (P292146) 2148114
&P292146 = BPOA 6, 0985
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 apin
2. lu2-giri17-zal
3. 6(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 1(u)-sze3
5. 1(disz) gu4 HI-da 2(disz) sila3 sze-ta
6. 6(disz) sila3 duh du-ta
@reverse
1. 5(disz) gu4 6(disz) sila3 duh du-ta
2. u4 1(u)-sze3
3. |SZU+LAGAB| 2(ban2) sze
4. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) duh du gur
5. iti e2 iti-6(disz)
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
BPOA 06, 0986 (P292147) 2148116
&P292147 = BPOA 6, 0986
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) kusz nig2 a-gar gu7
2. ka-tab ba-ba sag10-sze3
2. ka-tab ba-ba saga-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
@reverse
1. {d}szara2-za-me
2. szu ba-ti
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
BPOA 06, 0987 (P292148) 2148118
dan6-na only appears a few times in words list
&P292148 = BPOA 6, 0987
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) gin2 sza3-gu danx(|USZxKID2|)-na
1. 6(disz) 2/3(disz) gin2 sza3-gu dan6-na
2. zi-ga uri5{ki}-ma
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. la-ni-mu
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 06, 0988 (P292149) 2148120
&P292149 = BPOA 6, 0988
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sa gi
1. 5(gesz2) sa gi
2. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
3. ki-tusz-lu2
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ki-tusz-lu2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur
BPOA 06, 0989 (P292150) 2148122
&P292150 = BPOA 6, 0989
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-DU nu-ub-tuku
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
BPOA 06, 0990 (P292151) 2148124
guru7-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P292151 = BPOA 6, 0990
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gi-szid gilim u3 kid dagal
2. e2 kikken ki guru7-ka-sze3
1. 1(u) gi SZID gil u3 kid dagal
2. e2-kikken ki guru7-ka-sze3
3. e2-masz-ta
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti nesag2
2. iti nesag
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 06, 0991 (P292152) 2148126
&P292152 = BPOA 6, 0991
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra sig4 du8-da
3. 1(disz) sar-ta i3-du8
4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta
6. ur2-ra-ni BI
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur2-ra-ni
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
BPOA 06, 0992 (P292153) 2148128
&P292153 = BPOA 6, 0992
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. kiszib3 2(disz)
3. gi-zi
4. giri3 ab-ba-sa6-ga
@reverse
$ blank
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.