Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:17:12 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 108 (P100440) 1965412
&P100440 = Aleppo 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) sa gi
3. ki ukken-ne2-ta
@reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
2. iti iti-6(disz) sza3 bala
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
Aleppo 109 (P100441) 1965426
&P100441 = Aleppo 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki la-ni-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. sza3 bala-a
@reverse
1. iti iti-6(disz)
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<mu-ru-um{ki}>
@seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e szabra
Aleppo 110 (P100442) 1965440
&P100442 = Aleppo 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. lugal-ezem szabra
4. szu ba-ti
@reverse
5. iti min-esz3 sza3 bala
6. mu an-sza{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e szabra
Aleppo 111 (P100443) 1965454
&P100443 = Aleppo 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) sa gi
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti min-esz3
@reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e szabra
Aleppo 112 (P100444) 1965468
&P100444 = Aleppo 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. sza3 bala-a
6. iti min-esz3
@reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e szabra
Aleppo 113 (P100445) 1965482
&P100445 = Aleppo 113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) sa {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) gu2 pa masz {gesz}ma-nu
3. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
4. ki a-kal-la-ta
5. lugal-ezem
@reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala iti iti-6(disz)
3. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
Aleppo 114 (P100446) 1965496
&P100446 = Aleppo 114
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sza3 en-nun
3. ki lugal-ad-da
@reverse
1. sza3 uri5{ki}
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e szabra
Aleppo 115 (P100447) 1965510
3(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P100447 = Aleppo 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sa gi
2. sa2-du11 en-nun-sze3
3. ki ha-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 a-kal-la asz
5. sza3 bala-a
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(asz@45)-kam si-mu-ru-<um{ki}>
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Aleppo 116 (P100448) 1965524
&P100448 = Aleppo 116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. diri kas4
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-<ru-um{ki}>
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Aleppo 117 (P100449) 1965538
&P100449 = Aleppo 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ur-ku3-nun-na sagi
3. sza3 bala-a
4. iti min-esz3
@reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. [...]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Aleppo 118 (P100450) 1965552
&P100450 = Aleppo 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sa gi
2. dabin sa-a lugal
3. kiszib3 lugal-ezem
@reverse
4. sza3 bala
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
Aleppo 119 (P100451) 1965566
&P100451 = Aleppo 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. nig2-gu7 di-de3
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. ur-zu szu ba-ti
5. sza3 bala iti min-esz3
@reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Aleppo 120 (P100452) 1965580
&P100452 = Aleppo 120
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. naga sa10-de3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-e2-mah-e dam-gar3
5. szu ba-ti
@reverse
1. sza3 bala-a iti iti-6(disz)
# some text moved to next line
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. szabra
3. dumu ur-dingir-ra
Aleppo 121 (P100453) 1965594
&P100453 = Aleppo 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi SZID
2. sze-ta sa10-a
3. ki inim-{d}[...]
@reverse
1. kiszib3 da-[...]
2. sza3 bala-a
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Aleppo 122 (P100454) 1965608
&P100454 = Aleppo 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(asz) gu2 gi
3. siskur2 ki {d}suen
3. siskur2 ki-{d}suen
4. ki szesz-a-ni-ta
5. ku3-ga-ni
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu lugal-e bad3 mu-du3
@seal 1
1. lu2-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.