Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-05 at 11:42:11 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 03, 927 (P243123) 2140644
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
&P243123 = ARET 03, 927
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _en_
2'. a-ba-da-du
3'. _szu ba4-ti_
4'. [...]
@column 2
1'. _szu ba4#-ti#_
2'. 1(u@c) 2(asz@c) KIN SIKI
3'. [...]
@column 3
1'. 3(asz@c) _ib2_[...]
ARET 03, 928 (P243124) 2140650
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243124 = ARET 03, 928
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _igi du8_
2'. _en_
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ 1(asz@c) 1/2(asz@c) KIN SIKI
4'. [...]
ARET 03, 929 (P243125) 2140656
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 4'.
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243125 = ARET 03, 929
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
4'. _[szu]-du8_
5'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
6'. [ir3]-da#-[ma]-lik
7'. [...]
ARET 03, 930 (P243126) 2140662
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
'a3-ra-ma-du{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243126 = ARET 03, 930
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...] x
2'. _ba#-za_
3'. NE-DI
4'. 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. BAD-E2
6'. i-sar#
7'. [...]
@column 2
1'. [...] _dar [tug2]_
2'. KU-ir-ma-lik
3'. _lu2 kar_
4'. 'a3-ra-ma-du{ki}
5'. [...]
@column 3
1'. _ugula#_ ar#-ra#-tim{ki}
2'. _szu mu-tag4_
3'. [...]
ARET 03, 931 (P243127) 2140668
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
sa2-me-um only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243127 = ARET 03, 931
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] _aktum#{tug2#}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. sa2-me-um
3'. _maszkim_
4'. wa-ba-rum2
5'. _ga:rasz_
6'. [x] DU# [...]
ARET 03, 932 (P243128) 2140674
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243128 = ARET 03, 932
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. kak-mi-um{ki}
2. DU-DU
3. si-in
4. in-ma#-lik
5. [...]
@column 2
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. 1(asz@c) 1/2(asz@c) {gesz}KIN SIKI
3. [...]
@column 3
1. gar3-mu{ki}
2. 1(asz@c) _gir2# mar-[tu_ ...]
ARET 03, 933 (P243129) 2140680
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)|... does not appear in words list
bu3-du-mi only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|... does not appear in signs list
&P243129 = ARET 03, 933
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [si-da]-ri2#-in{ki}
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ [n] _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)|_[...]
@column 2
1'. bu3-du-mi
2'. _maszkim_-su3
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
4'. [...]
ARET 03, 934 (P243130) 2140686
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
zi-x-da-mu only appears a few times in words list
&P243130 = ARET 03, 934
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. du-bu3-da-mu
2'. ig-ri2-isz-da-mu
3'. ti-ra-il
4'. _dumu-nita_
5'. [...]
@column 2
1'. [...]
2'. _lu2#_ zi-[x]-da-[mu]
3'. DAB5-LU2#
4'. ma-nu-wa-ad{ki}
5'. [...]
ARET 03, 935 (P243131) 2140692
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
IGI@+HI-du8 only appears a few times in words list
zi-du-su3 only appears a few times in words list
IGI@+HI only appears a few times in signs list
&P243131 = ARET 03, 935
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. [IGI]@+HI-_du8_
3'. a-ti-in#?{ki}
4'. [...]
@column 2
1'. [...] N _ku3:babbar_
2'. zi-du-su3
3'. ap
4'. 2(asz@c) 4-NI _an-na_
5'. [...]
ARET 03, 936 (P243132) 2140698
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243132 = ARET 03, 936
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ [...]
@column 2
1'. [...]-mu
2'. 1(asz@c) x [...]
ARET 03, 937 (P243133) 2140704
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
x-ud only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
x-LAM-x only appears a few times in words list
ri!-za-gu2-NE only appears a few times in words list
...-ma-NI only appears a few times in words list
mu-szar{ki} only appears a few times in words list
gar3-ma-lum{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
EN-zu only appears a few times in words list
da-zi-ad!{ki} only appears a few times in words list
N+20 does not appear in words list
n(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
n(asz@45) does not appear in words list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in words list
n(asz@45) does not appear in words list
isz-x only appears a few times in words list
isz-LAM only appears a few times in words list
ib-dur-x only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
ab-ba-zi only appears a few times in words list
EN-KIR-DIB-u3 only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
ab-la-ri2-u3{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
ri! only appears a few times in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
ad! only appears a few times in signs list
N+20 does not appear in signs list
n(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
n(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in signs list
n(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243133 = ARET 03, 937
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] _sa6_
2'. [x x]-ud
3'. [x] x-KI
4'. _lu2#_ [x x]
5'. [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 1(asz@45) [x] _tug2_ [n] _ib2 dar_
6'. x-LAM-x
7'. ri!-za-gu2-NE
8'. i-bu16-bu{ki}
@column 2
1'. [...]-ma-NI
2'. NI#-ba-NI
3'. mu-szar{ki}
4'. _szu#-du8_
5'. gar3-ma-lum{ki}
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
7'. NI-ba-NI
8'. _lu2_ EN-zu
9'. 3(asz@c) _SAL{tug2}_
10'. _dumu-nita_
11'. i-ti-a-gu2
12'. _szu-i_
13'. du-si
14'. ib-al6{ki}
15'. _lu2_ da-zi-ad!{ki}
16'. [N+]20 _szu keszda_
17'. _HI-mu-DU_
18'. ma-ri2{ki}
@column 3
1'. i-bi2#-zi-[kir]
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(asz@45)] 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2}_
3'. ha-NE# [x]
4'. ma-za-lum
5'. sa-nab-zu-gum2{ki#}
6'. _HI-mu-DU_
7'. _esz2:kiri3_
8'. ur-sa2-um{ki#}
9'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(asz@45)] 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
10'. du#?-lu#{ki#}
11'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(asz@45)] 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _ib2{tug2}_
12'. _maszkim_-su3
@reverse
@column 1
1'. [...]
2'. isz#-[x x]
3'. _lu2#_ [x x x]
4'. ma-ri2#[{ki}]
5'. isz-LAM# [x]
6'. _lu2 hi-[mu-DU]_
7'. kisz{ki#}
8'. _lu2# en#_
9'. [...]
@column 2
1. [...]
2. ar-[ha]-du[{ki}]
3. ib-dur-[x]
4. gar3-mu{ki#}
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
6. ab-ba-zi
7. _lu2_ EN-KIR-DIB-u3
8. NI-si-gu2{ki}
9. _szu-du8_
10. ar-mi{ki}
11. 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
12. _i3-gesz# [SAG]_
13. x [...]
@column 3
1'. za-bur-rum2{ki}
2'. in
3'. ab-la-ri2-u3{ki}
4'. _szu ba4-ti_
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_ 1(asz@c@90) _nig2-la2 gaba_ 1(asz@c) _nig2-la2 sag_ 1(asz@c@90) _gada{tug2}_ 2(asz@c) _nig2-la2 DU_ 6(asz@c@90) _szu keszda_
6'. ga-a-ba4
7'. NI-ra-ar{ki}
8'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
9'. [...]
@column 4
1. il2-e-i-szar
2. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. _i3-gesz sag_
4. bu!(MUNU4)-ma-NI
5. gu2-ra-ra-balx(KUL){ki}
6. AN-SZE3-GU2 2(asz@c) _tug2 dar_ 1(u@c) 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(u@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
7. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _SAL{tug2}_
8. 2(asz@c) _zara6{tug2}_
9. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sag_
10. 1(u@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6_
11. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6_ [...]
ARET 03, 938 (P243134) 2140710
AB-si only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
x-SAG-x-um only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
lu-ba-u3{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45)! does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
da-mi{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
ma-asz2!-ma-lik only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+1(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
en-lil2 only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
asz2-da-bir5 only appears a few times in words list
NI-sa{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
dar-'a3-ba4{ki} only appears a few times in words list
'a3-ga-x only appears a few times in words list
n(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
NI-a-la-NE-gu2{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45)! does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
asz2! only appears a few times in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+1(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
n(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243134 = ARET 03, 938
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] TUG2 [1(asz@c)] gu2#-li-lum _[a]-gar5# ku3-sig17_ AB#-si 2(asz@45)
2'. x-SAG-x-um
@column 2
1'. [...] TUG2 [1(asz@c)] gu2-li _[a]-gar5 ku3-sig17 ab-si_ 2(asz@45)
2'. NI-ba-NI
3'. lu-ba-u3{ki}
4'. _szu-du8_
5'. du-ub{ki}
@column 3
1'. [...] DAR [1(asz@c)] gu2#-li _[a-gar5] ku3-sig17_ sa-ha-wa 2(asz@45)!
2'. i3-lum-BAL
3'. mug-ri2-du{ki}
4'. _szu-du8_
5'. du-ub{ki}
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7'. dab6-da-ar
8'. si-zu2{ki}
9'. _szu-du8_
10'. da-mi{ki}
11'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
12'. a-bi2-za-mu
13'. ri2-du{ki}
14'. _szu-du8_
@column 4
1'. [...]-ar#
2'. ma-ri2{ki}
3'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
4'. _i3-gesz sag_
5'. _en_
6'. wa
7'. ma-asz2!-ma-lik
8'. gu2-da-da-num2{ki}
9'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
10'. _abba2_-su3
11'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
12'. ma-za-lum-su3
13'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
14'. szu-ma-lik
@column 5
1'. i-szar
2'. 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+1(ASZ@45)|{tug2} dar_
3'. _en-lil2_
4'. NE-li
5'. PUZUR4-ra-BE
6'. a-da-bi2-ig{ki}
7'. _szu-du8_
8'. gu-ra-u9{ki}
9'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_ 1(asz@c) gu2-li _a-gar5 ku3-sig17_ sa-ha-wa 2(asz@45)
10'. a-ba-ga
@column 6
1'. asz2-da#-bir5
2'. NI-sa{ki}
3'. _szu-du8_
4'. in
5'. ga-du-hu{ki}
6'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
7'. mi-ga-NI
8'. na-na-bu3{ki}
9'. _szu-du8_
10'. in
11'. _e2-duru5{ki}_
12'. 6(asz@c) _aktum{tug2}_ 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
13'. nab-ha-NI
14'. dar-'a3-ba4{ki}
15'. _szu-du8_
@column 7
1'. sza-[x x]
2'. du-[x x]
3'. _szu-du8#_
4'. in
5'. kab-lu5-ul{ki#}
6'. 'a3-ga-[x]
7'. ri2-du[{ki}]
8'. _szu-du8_
9'. in
10'. 'a3-du#[{ki}]
11'. ti-[la]-NI
12'. _maszkim-maszkim_
@reverse
@column 1
1. isz-[ma2]-da-mu
2. a-szu{ki}
3. _tusz-lu2#_
4. zi-gi-zu{ki}
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(asz@45)] 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_ [x]
6. du-bi2#-zi-[kir]
7. _maszkim_
8. ki-ti-ir
9. DAB5-[LU2]
10. in
11. [...]
@column 2
1. u3-mi-zu{ki}
2. DAB5-LU2
3. ha-zu-wa-an{ki}
4. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
5. en-na-NI
6. NI-a-la-NE-gu2{ki}
7. DAB5-LU2
8. 'a3-da{ki}
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
10. _i3-gesz [sag]_
11. [...]
@column 3
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. szu-ma-lik
3. NI-ti-ba{ki}
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
5. za-ba-ra
6. da-sza-ba4{ki}
7. DAB5-LU2
8. du-zi{ki}
9. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_ [...]
@column 4
1. 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. ib-dur-NI
3. hu-su
4. en-na-{d}da-gan
5. gar3-mu{ki}
6. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
7. 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
8. [...]
@column 5
1. lu-la-NE{ki}
2. _szu-du8_
3. 'a3-ba-ra-ri2-u3{ki}
4. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 4(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
5. _[szu]-du8#_
6. [x] x [...]
@column 6
$ (beginning of column missing)
ARET 03, 939 (P243135) 2140716
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
ba-hu-zu-um{ki} only appears a few times in words list
x-ra-x{ki} only appears a few times in words list
u3-gu2-ra-dum{ki} only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
ti-sar only appears a few times in words list
ra-x-x only appears a few times in words list
hi-mi-isz-da{ki} only appears a few times in words list
nu-nu-x only appears a few times in words list
li-... only appears a few times in words list
NI-na-x-NE-x only appears a few times in words list
i-da-x only appears a few times in words list
ar-x-x only appears a few times in words list
...-NI-x only appears a few times in words list
en-ar3-ar-mi!{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
ga-ga-li9-isz{ki} only appears a few times in words list
sza-hu{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
ad-su-ra only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
hu-NE-isz only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243135 = ARET 03, 939
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. PUZUR4#-[ra]-a#-gu2
2'. PUZUR4#-[ra]-ma-lik
3'. [x]-la [...]
@column 2
1'. zi-gi-zu{ki}
2'. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 3(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_ 1(asz@c@90) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17 ab-si_ 2(asz@45)
3'. ba#-hu-zu-um{ki}
4'. [x]-ra-[x]{ki}
5'. [...]
@column 3
1'. [...] x{ki}
2'. _szu-du8_
3'. ti-in{ki}
4'. _lu2_ u3-gu2-ra-dum{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
6'. isz11-ru12-ud
7'. ti-sar#
8'. _szu-du8#_
9'. ba-x-[x]
10'. [...]
@column 4
1'. _lu2#_ ra-x-[x]
2'. _szu-du8_
3'. hi-mi-isz-da{ki}
4'. i-ti-LUM
5'. nu-nu-x
6'. _szu-du8_
7'. li#-[...]
@reverse
@column 1
1'. [...] 4(asz@c) [x x TUG2]
2'. NE [x]
3'. NI-na-[x]-NE-x
4'. isz11-gur#-da-mu#
5'. ba-sza-u9#-nu[{ki}]
6'. il2-[zi?]
7'. i-da-[x]
8'. ar-x-[x]
9'. [...]
@column 2
1'. [...]-NI-x
2'. _maszkim_
3'. en-ar3-ar-mi#!{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
5'. mu-na-gi
6'. ga-ga-li9-isz{ki}
7'. _szu-du8_
8'. sza-hu{ki}
9'. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
10'. dab6-da-ar
11'. [x] x [...]
@column 3
1'. [...] x x
2'. da#-na-szu{ki}
3'. _szu-du8_
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_ 1(asz@c@90) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17 ab-si_ 2(asz@45)
5'. ad-su-ra
6'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
7'. hu-NE-isz
8'. [x x]-um{ki}
9'. [...]
ARET 03, 940 (P243136) 2140722
i-ra-ar{ki} only appears a few times in words list
x-ra-szum only appears a few times in words list
ha-za-an{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
si-ba-du{ki} only appears a few times in words list
in-BAD-NE only appears a few times in words list
ba-gu-mu-du only appears a few times in words list
x-ma-lik only appears a few times in words list
wa-ra-nu only appears a few times in words list
a-da-sze3-in only appears a few times in words list
isz-ma2-da-ba!-an! only appears a few times in words list
ir3-azx(|LUL.GA|)-ma-lik only appears a few times in words list
ri2-ga-gu only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
an! only appears a few times in signs list
azx(|LUL.GA|) only appears a few times in signs list
&P243136 = ARET 03, 940
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] x-su3
2'. _[i3]-gesz sag#_
3'. _en_
4'. bur#-ma-an{ki}
5'. _i3#-gesz sag_
6'. _en_
7'. i#-bu-ib2#{ki}
8'. i#-ri2-ig#-da-mu
9'. i#-ra-[ar?]{ki#}
10'. [...]
@column 2
1'. [x]-ra-szum
2'. _maszkim_
3'. ha-za-an{ki}
4'. _szu-du8_
5'. ar-mi{ki}
6'. 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 5(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17_ sa-ha-wa 3(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17 ab-si_ 2(asz@45)
7'. isz-ma2-da-mu
8'. si-ba-du{ki}
9'. [...]
10'. [x x x]{ki#}
11'. [...]
@column 3
1'. x [x x]
2'. ur-sa2-um{ki}
3'. in-BAD-NE
4'. DAR
5'. ba-gu-mu-du
6'. a-da-NI
7'. _lu2 kar_
8'. ma-ri2{ki}
9'. zu-za-um
10'. NAGAR
11'. a-ti
12'. _lu2_ a-mur-li-im
13'. i-da-i-nu
14'. _lu2_ isz-ma2-da-ba-an
15'. en-na-NI
16'. _lu2_ [x]-ma-lik#?
17'. [...]
@column 4
1'. 'a3-da#-sza#?
2'. a-mu-ri2
3'. 2(asz@c) _lu2_ en-na-NI#
4'. _szu-du8_
5'. ti-in{ki}
6'. 2(asz@c) _SAL{tug2} ti{tug2}_
7'. wa-ra-nu
8'. _lu2_ en-na-ni-il
9'. 2(asz@c) _SAL{tug2} ti{tug2}_
10'. a-ti
11'. _lu2_ a-da-sze3-in
12'. 2(asz@c) _SAL{tug2} ti[{tug2}]_
13'. i-da-i-nu
14'. _lu2_ isz-ma2-da-ba#!-an#!
15'. [...]
@column 5
1'. KA# [x] x
2'. du-bi2#-szum
3'. kum-nab-hu
4'. mu-du-ri2
5'. _lu2_ du-bi2-zi-kir
6'. ir3-azx(|LUL.GA|)-ma-lik
7'. _lu2_ i-gi
8'. du-bi2-zi-kir
9'. _lu2_ ri2-ga-gu
10'. x x [...]
@column 6
1'. [...]
2'. da#-[x x x]
3'. KA# [x x]
4'. ra-[x x]
5'. gar3-ra?
6'. _szu-du8#_
7'. 2(u@c) x [x TUG2] 2(u@c) x [x TUG2 ...]
ARET 03, 941 (P243137) 2140728
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
2(asz@45) does not appear in words list
a-za-ha-HAR-da only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
ri2-i3-uru{ki} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
sza-da-LUM only appears a few times in words list
kum-x-x only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
me-dum{ki} only appears a few times in words list
szi-'a3!-mu{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
uru does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243137 = ARET 03, 941
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] _gu#-mug{tug2}_ [x] x _ku3:babbar_
2'. ti-la-NI
3'. _maszkim#_
4'. [x] x
5'. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [...]
@column 2
1'. [x]-x-da#-mu
2'. _lu2_ a-za-ha-HAR-da
3'. NI-ba-NI
4'. _maszkim_
5'. a-mur-da-mu
6'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7'. ri2-i3-_uru_{ki}
8'. u3-gul-za-du{ki}
9'. _maszkim_
10'. i-bi2-zi-kir
11'. [...]
@column 3
1'. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _dib_ TAR
2'. isz-da-ma2
3'. wa-ha-zu{ki}
4'. _szu-du8_
5'. du-ur{ki}
6'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _ku3:babbar_
7'. sza-da-LUM
8'. a-dab6{ki#}
9'. [...]
@column 4
1'. kum-x-[x]
2'. _lu2_ du-bi2
3'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
4'. EN-gi-szum
5'. _ugula ir11_
6'. _szu ba4-ti_
7'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
8'. i-ti-NE
9'. me-dum{ki}
10'. [...]
@column 5
1'. [...] 1(asz@c) [x x] 1(asz@c) gu2#-li-lum# _a-gar5 ku3-sig17_
2'. i-ti-{d}ga-mi-isz
3'. _lu2_ du-bu3-hu-ma-lik
4'. szi-'a3!-mu{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ [...]
ARET 03, 942 (P243138) 2140734
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
x-SAG only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
u3-du-x-LUM only appears a few times in words list
AH-za-NE-gu2{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P243138 = ARET 03, 942
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. [x]-SAG
2'. GABA-da-mu
3'. _lu2_ i-ri2-gu
4'. 6(asz@c) _SAL{tug2}_ 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. i-ti-LUM
6'. mu-ru12{ki}
7'. en-na-BE
8'. gu2-ri2-su{ki}
9'. [...]
@column 3
1'. [...] _sa6_ 3(asz@c) [gu2-li-lum] _a-gar5 ku3-[sig17]_ sa-ha-wa 2(asz@45)
2'. i-in-NI
3'. _lu2_ zi-kir-ar
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. ib-ga-isz-lu
6'. wa-ha-su{ki}
7'. a-'a3-lu
8'. u3-du-[x]-LUM
9'. [...]
@column 4
1'. du-bi2-zi-kir
2'. AH-za-NE-gu2{ki}
3'. kum-i-szar
4'. [...]
ARET 03, 943 (P243139) 2140740
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
dar-x only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243139 = ARET 03, 943
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. [n] _la2_ 2(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [n] _la2_ 1(asz@45) _aktum{tug2}_ [n] _SAL{tug2}_ [n] _ib2{tug2} [sa6] dar_ [...]
@column 2
1'. [...]
2'. _szu-du8#_
3'. in
4'. dam-mi-lum{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_ 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17_ sa-ha-wa 2(asz@45)
3'. du#-bi2-szum
4'. wa-ha-su{ki}
5'. [...]
@column 4
1'. [...]
2'. dar-[x]
3'. a-bu3#-[x]
4'. _maszkim_
5'. ir3-'a3-ag-da-mu
6'. _en_
7'. _i3-na-sum_
8'. [n] _aktum#{tug2#}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)|_ [...]
ARET 03, 944 (P243140) 2140746
gu2-la-x only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243140 = ARET 03, 944
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. isz11-gi-bar-zu2
2'. DAB5-LU2
3'. gu2-la#-[x]
4'. _szu ba4-ti#_
5'. 1(asz@c) _dib_ [x]
6'. _lu2_ 'a3#?-[x x]
7'. x [...]
@column 2
1'. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) ['a3-da]-um{tug2} [n] _gu-dul3{tug2}_
2'. 3(u@c) _la2_ 3(asz@45) _SAL{tug2}_
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} SAL_
5'. 4(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
6'. 3(u@c) _la2_ 1(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7'. _szu-nigin2_ 1(asz@c) mi-at 1(u@c)? _tug2-tug2_
8'. 4(u@c)# _la2_ 3(asz@c) _gu-mug[{tug2}]_
9'. [...]
ARET 03, 945 (P243141) 2140752
bu3-AN-ma-lik only appears a few times in words list
ba4-zi-... only appears a few times in words list
&P243141 = ARET 03, 945
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. al6#
2'. bu3-AN-ma#-lik#
3'. ba4-zi#-[...]
ARET 03, 946 (P243142) 2140758
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
&P243142 = ARET 03, 946
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. 1(gesz2@c) 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ga-me-u3 _ku3:babbar_
2'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) 2(asz@c) _gir2 mar-tu zu2-ak_
3'. [...]
@column 3
1'. 1(asz@c) _dib ma-na_ 5(asz@c) _dib_ SZA-PI-5 _dib_ TAR 1(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA| 5(u@c) _la2_ 1(asz@c) _dib_ 2(u@c)
2'. [...]
@column 4
1'. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) _la2_ 2(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
2'. 2(u@c) _la2_ 2(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-[u4] _ku3-[sig17]_
3'. [...]
ARET 03, 947 (P243143) 2140764
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
kesz2-su3 only appears a few times in words list
mi-x-gi-x only appears a few times in words list
&P243143 = ARET 03, 947
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. 2(asz@c) _ka kesz2_-su3
2'. 1(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA|-2 _{gesz}gesztin_
2'. _nig2-ba_
2'. {d}KU-ra
@column 3
1'. GABA-da#-mu
2'. _maszkim-maszkim_
2'. i-bi2-zi-kir
2'. 1(u@c) 3(asz@c) KIN SIKI
@column 4
1'. [ra-bax(PESZ2)-dum]
2'. EN-[zu-mu]
3'. 2(asz@c) _dam_
4'. ih-su-ub-da-mu
5'. _dumu-nita_
6'. _en_
@column 5
1'. mi-[x]-gi-[x]
2'. zi-x
3'. en-na#-{d}utu#
@reverse
@column 2
1. i-bi2-zi#-kir
2. [...]
ARET 03, 948 (P243144) 2140770
ga-ti-nu{ki} only appears a few times in words list
i-ti-x only appears a few times in words list
za-mi-u3-x only appears a few times in words list
&P243144 = ARET 03, 948
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. ['a3]-da#-sza
2'. da-ri2-ib2{ki}
3'. i-ba-zi-mi-nu
4'. u3-nu-bu16{ki}
5'. en-na-NI
6'. ga-ti-nu{ki}
7'. [...]
@column 2
1'. na-na-NE#-su{ki}
2'. a-zu2-gu2-ra#
3'. i-ti-[x]
4'. za-mi-u3#-[x]
5'. nab-ha-NI
6'. i-ti-a-gu2
7'. na-na-NE#-su{ki}
8'. [...]
ARET 03, 949 (P243145) 2140776
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 2'.
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243145 = ARET 03, 949
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c@90) _dib_ |SZU2+SZA|
3'. en-na-NI
4'. du-na-nab{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 tug2_ 1(asz@c) _dib_ TAR
6'. [...]
@column 3
1'. bu3-da#-ma-lik
2'. da-ri2-ib2#[{ki}]
3'. 2(u@c) _la2_ 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2}
4'. 6(asz@c) _ku3:babbar |IB2+3(ASZ@45)|{tug2}_
5'. du-bi2-szum#
6'. [...]
ARET 03, 950 (P243146) 2140782
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243146 = ARET 03, 950
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. 1(asz@c) KIN# [SIKI] ba-ra-[i] 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|[{tug2} dar]_
2'. {d}NI-da-KUL#
3'. lu-ba-an{ki}
4'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_ [...]
ARET 03,951 (P243147) 2140788
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P243147 = ARET 03, 951
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
2. gi-a-da-[mu]
3. _in#-[na-sum]_
4. [...]
@reverse
@column 3
1. _in-na-sum_
2. EN-zu2-NI
3. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar-sig17_ |SZU2+SZA|-2
4. EN-zu2-NI#
5. [...]
@column 4
1. du-bi2-zi-kir
2. 1(asz@c) gu2-li _ku3:babbar-gi_ TAR-2
3. en-na-ma-lik
4. 2(asz@c) _dumu-nita_
5. [...]
@column 5
1. bil2-ma-lik
2. _lu2_ ba-ha-ga
3. _in-na-sum_
4. a-zu2-gu2#-ra
5. [...]
@column 6
1. _lu2_ ib-ri2-um
2. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar-gi#_ [...]
@column 7
1. 1(asz@c) gu2-li-lum _[a]-gar5-gar5_ [ku3]-sig17
2. [a]-bu14-[x] x
3. [...]
ARET 03, 952 (P243148) 2140794
na-zi-a only appears a few times in words list
gur-du only appears a few times in words list
'a3-za-nu{ki} only appears a few times in words list
&P243148 = ARET 03, 952
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...]-ma
2'. NAGAR
3'. 1(asz@c) _gu_ HAR-ga-a-nu
4'. [...]
@column 2
2'. ib-al6{ki}
3'. na-zi-a
4'. _e2_
5'. gur-du
6'. [...]
@column 3
2'. 1(asz@c) _gu#_ 'a3-za-nu#[{ki}]
3'. du-ur2{ki}
4'. 6(asz@c) _gu#_ x _tur_ [x]
5'. [...]
ARET 03, 953 (P243149) 2140800
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+1(ASZ@45)| does not appear in words list
a-la-x only appears a few times in words list
ma-na-x only appears a few times in words list
|IB2+1(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243149 = ARET 03, 953
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. [...] 6(asz@c)#? _aktum{tug2}_ 6(asz@c) _|IB2+1(ASZ@45)| dar tug2_ 6(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
2'. i-ti-a-gu2
3'. a-la#-[x x]
4'. [...]
@column 3
3'. kab-lu5#-ul{ki#}
$ 1 line blank
5'. ma-na#-[x x]
6'. en#-[na]-ba-[BE]
7'. a-[...]
ARET 03, 954 (P243150) 2140806
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
du-x-x only appears a few times in words list
i-na-x-LUM only appears a few times in words list
bu3-sze3-x only appears a few times in words list
ir3-da-x only appears a few times in words list
&P243150 = ARET 03, 954
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
3'. [bar]-za-ma-u3
4'. a#-ru12-ga-du{ki}
5'. 3(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 2(asz@c) _ku3-sig17_
6'. _tug2 nu-tag_
7'. [...]
@column 3
2'. du-x-[x x]
3'. i-na#-[x]-LUM
4'. ha-ra-[x]
5'. bu3-sze3-[x]
6'. bu3-[x x]
7'. ba-ga-[ma]
8'. ir3-da-[x x]
9'. [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.