Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-01-29 at 09:54:51 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 03, 748 (P242944) 2139572
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242944 = ARET 03, 748
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...N] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. ba-da-lum
3'. sa-nab#-zu-gum2#[{ki}]
4'. za-ba#?-[x]
5'. _szu mu-tag4#!_
6'. [...]
ARET 03, 749 (P242945) 2139578
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242945 = ARET 03, 749
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...] 1(u@c) 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
2'. ra-u3-dum
3'. _szu ba4-ti_
4'. 1(u@c) 1(asz@c) {gesz}KIN SIKI
5'. _tug2 dumu-munus_
6'. _sukkal-sukkal_
7'. [x] x [...]
@column 2
1'. sza-du-ur2{ki}
2'. _sipa_
3'. GU4
4'. ib-ri2-um
5'. 1(asz@c) {gesz}KIN SIKI
6'. _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} babbar_
7'. {d}NI-da-KUL
8'. lu-ba-an{ki}
9'. [x x] KIN# SIKI [...]
@column 3
1'. [...] 3(asz@c) _gu#-dul3{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. wa-ti-lu
3'. BE-su3-i3-mur
4'. ib-UR-da-mu
5'. mu-szar
6'. 1(u@c) 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [N+]3 _SAL{tug2}_ [...]
@column 4
1'. szu-i3#-lum#
2'. nab-ha-il
3'. kum-la
4'. ib-dur-isz-lu
5'. PUZUR4-ra-ma-lik
6'. ir3-PESZ2-ze2#
7'. [...]
ARET 03, 750 (P242946) 2139584
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242946 = ARET 03, 750
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. DIM2
2'. LA-_ha_
3'. a-a-lu{ki}
4'. DU-DU
5'. [...]
@column 2
1'. AN#-x-x-isz
2'. _lu2_ {d}NI-da-KUL
3'. a-ru12-ga-du#{ki}
4'. [...]
ARET 03, 751 (P242947) 2139590
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242947 = ARET 03, 751
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. ga-ra2-ma-an{ki}
2'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _ib2 dar tug2_
3'. _maszkim_-su3
4'. [...]
ARET 03, 752 (P242948) 2139596
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242948 = ARET 03, 752
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...]
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. a-na-[...]
@column 2
1'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
2'. ti-ma-dum{ki}
3'. _lu2_ kak-mi-um{ki}
4'. x [...]
ARET 03, 753 (P242949) 2139602
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242949 = ARET 03, 753
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. zi-[kir]-ra-ar _ur4_
2'. du-bu3-hi-ma-lik
3'. _maszkim_-su3
4'. 3(asz@c) KIN SIKI
5'. _dam_
6'. NE-DI
7'. gu2-ri2-isz#{ki}
8'. wa
9'. [...]
ARET 03, 754 (P242950) 2139608
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242950 = ARET 03, 754
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. _lu2_ [x]-da-mu
2'. _[szesz]_ 2(asz@45) _ib_
3'. in#
4'. [ir]-mi#
5'. [...]
@column 2
1'. ku-ra-da-mu
2'. _dumu-nita_
3'. _en_
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
5'. isz-ma2-da-ba-an
6'. _lu2#_ [x]-si-[...]
@column 3
1'. [...] 1(asz@c) [x x] 1(asz@c90) [x TUG2] 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# sa6_ [...]
ARET 03, 755 (P242951) 2139614
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242951 = ARET 03, 755
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) _dib_ [n] _ma-na [nig2]-sa10_
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [n _ku3]-sig17_
6. 2(asz@c) _nig2-gir3-ak_ 4(asz@c90) _ku3-sal_
7. _bir3 kunga2_
8. [...]
@column 2
1. _ku3-sig17_
2. TAR _ku3-sig17_
3. SZIR-_za_ 2(asz@c) {gesz}GAM-GAM
4. {gesz}GIGIR2 2(asz@45)
5. 8(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
6. SZIR-_za_ 1(asz@c) _za-ha-da_
7. 1(asz@c) _tug2 dar_ 1(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|#_ [...]
@column 3
1. sza-du
2. si-in
3. |E2xPAP|
4. _hi-gar_
5. 1(asz@c) mi-at _ma-na ku3:babbar_
6. 1(asz@c) _dib_ 1(asz@c90) _ma-na_ SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
7. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
8. x [...]
@column 4
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
2. _lu2_ ib-ri2-um
3. wa
4. _szu mu-tag4_
5. _en_
6. wa
7. ib-ri2-um
8. x [...]
@column 5
1. in _u4_
2. _hul2_-su3
3. ir3-am6-ma-lik
4. _szu mu-tag4_
5. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ [...]
@column 6
1. ma-za-lum-su3
2. _szu mu-tag4_
3. _gesztin_
4. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) _ib2 dar sa6 tug2_
5. x [...]
@reverse
@column 1
1'. si-na-mu-du#
@column 2
1'. in
2'. lu-ba-an{ki}
@column 3
1'. [...]
2'. sal-[x(-x)]
3'. _dam_
4'. NE-DI
5'. ga-na-du{ki}
@column 4
1'. 1(asz@c) [mi-at] KIN [SIKI]
2'. EN-bu#-[x]
3'. 1(asz@c) mi-at KIN SIKI
4'. 'a3-da-ti
5'. 1(asz@c) mi-at KIN SIKI
6'. PUZUR4-ha-ru12
@column 5
$ 1 line blank
2'. 1(asz@c) mi-at KIN SIKI
3'. DILMUN-_ku5_
4'. MUNU4-ma-NI
5'. sa-du-ur2{ki}
6'. 5(u@c) KIN SIKI
7'. DILMUN-_ku5_
8'. NE-zi-ma-lik
@column 6
1'. [...N] _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) _gada{tug2}_
2'. 7(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. 1(u@c) 8(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} u2-hab2_
5'. 2(u@c) 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
ARET 03, 756 (P242952) 2139620
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242952 = ARET 03, 756
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. zi-[x]-na-[x]
3'. [...]
@column 2
1'. _en_
2'. 2(asz@c) _nig2-gir3-ak_ 4(asz@c) _ku3-sal_ MASZ-MASZ
3'. zi-ba-da
4'. wa
5'. _i3-na-sum_
6'. en-na-[NI]
7'. DUMU-[NITA]
8'. [...]
@column 3
$ column blank
@column 4
1'. [...] 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) _gada{tug2}_
2'. 2(asz@c) _zara6{tug2}_
3'. [n] GID2{tug2} _u2-hab2_
4'. [TUG2]-|NI&NI|
5'. [n] [NIG2]-LA2-_gaba_
6'. [x]-x
7'. [...]
ARET 03, 757 (P242953) 2139626
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242953 = ARET 03, 757
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...]
2'. ib#?-hur-il
3'. ga-wa-du{ki}
4'. x x [...]
@column 2
1'. ti-ra-NI
2'. ma-a-[x]-mu#
3'. x-x-dum{ki}
4'. en-na-ma-[lik]
@column 3
1'. en-na-NI
2'. si-na{ki}
3'. x x-LUM#
4'. x x [...]
@reverse
@column 1
1'. [...]
2'. [...]
3'. en-na#-NI
4'. sza-ra-mu [...]
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
ARET 03, 758 + ? (P242954) 2139632
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242954 = ARET 03, 758
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. 2(asz@c)#? [n] mi-[at] 3(u@c) 1(asz@c)#? [n] _ma-na# ku3:babbar_
2'. 3(asz@c) mi-at _ma#-[na] [ku3]:babbar#_ [...]
$ column blank
@reverse
@column 2
1'. [...]
2'. 4(asz@c) li-im 4(asz@c) mi-at [n] 1(u@c)#? _tug2-tug2_
3'. 5(asz@c) mi 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2#} sa6 [dar]_
4'. [...]
@column 3
1'. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
2'. 3(u@c) 4(asz@c) _dug_
3'. [2+]4 _ma-na_ SZA-PI-9 _ku3-sig17_ TAR-TAR
4'. 1(u@c) 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3-sig17_
5'. 5(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
6'. x [...]
ARET 03, 759 (P242955) 2139638
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242955 = ARET 03, 759
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] _dam mah_
2'. 4(u@c)# KIN SIKI _babbar_
3'. 4(u@c) _dam_
4'. NI-za-ru12
5'. ha-lu-du
6'. 2(asz@c) KIN SIKI _babbar_
1'. [x] x x [...]
ARET 03, 760 (P242956) 2139644
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242956 = ARET 03, 760
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...]
2'. [N+]1 _la2_ 3(asz@45) ha-za-nu
2'. [...]
@column 2
1'. _en_
2'. i-bi2-zi-kir
3'. _i3-na-sum_
4'. [...]
@column 3
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. _nig2-ba_
3'. _en_
4'. [...]
@column 4
1'. [...]
2'. dal!-la-zu2-gur{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3#-da#-um#{tug2#} 1(asz@c) x [...]
ARET 03, 761 (P242957) 2139650
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242957 = ARET 03, 761
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. [...N+]1 _gu4 ti-la_ 1(u@c) _gu4_
2'. x-NI
3'. [...]
@column 3
1'. NI#-a-dum
2'. 1(u@c) _amar_ 1(asz@c) _mu_
3'. en-na-il
4'. [...]
@column 4
$ column blank
ARET 03, 762 (P242958) 2139656
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242958 = ARET 03, 762
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. [...]
3'. _lu2#_ [du]-bu3-[hu]-{d}'a3-da
4'. [x] GI [...]
@column 2
1'. [...] _ku3-sig17_
2'. [n] DIB
3'. nab-ha-NI
4'. wa
5'. _i3-na-sum_
6'. a-mur-da-mu
7'. _dumu-nita_-su3
8'. [...]
@column 3
1'. URU-x
2'. _du11-ga_
3'. _nidba2_
4'. {d}utu
$ 1 line blank
6'. 1(asz@c) _zi#-[ri2 siki]_
7'. [...]
ARET 03, 763 + unp. frag. + ARET 03, 851 + 164 + 758 + 765 (P242959) 2139662
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242959 = ARET 03, 763
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 3(asz@c) _la2_ 3(asz@45) _ma-na ku3:babbar_
2'. _mu-DU_
3'. @/GABA-da-mu
4'. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5'. MU-DU
6'. [x]-na-[...]
@column 2
1'. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2'. 1(u@c) _ib2-la2_ 1(u@c) _gir2 kun_
3'. MU-DU
4'. ir-NE
5'. wa
6'. GI4
7'. [...]
@column 3
1'. [...]
2'. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3'. MU-DU
4'. ur-sa2-um{ki}
5'. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
6'. 3(u@c) [...]
@column 4
1'. 2[+N] MA-[NA] BAR6:_ku3_
2'. MU-DU
3'. ir-i-dum{ki}
4'. 1(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) _ku3:babbar_
5'. [...]
ARET 03, 764 (P242960) 2139668
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242960 = ARET 03, 764
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [x] 5(u@c)#? 3(asz@c)# GIN2-DILMUN _ku3-sig17 sa6_
2'. 1(u@c) 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI GIN2-DILMUN [...]
@column 2
1'. [...] KU3-_gi_
2'. 1(u@c)# 6(asz@c)#? [x] _ma-na#_ TAR _ku3:babbar_
3'. _szu bala ak_
4'. 6(asz@c) _ma-na_ [...]
ARET 03, 765 + unp. frag. + ARET 03, 851 + 164 + 758 + 763 (P242961) 2139674
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242961 = ARET 03, 765
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. ir-mi
3'. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _ma-na ku3:babbar_
4'. MU-DU
5'. u3-ti-ig{ki}
6'. in
7'. 'a3-za-an{ki}
8'. 5(u@c) 5(asz@c) [...]
1'. [...] _ib2-la2 [n] gir2# kun_
2'. _mu#-DU_
3'. x x{ki}
4'. [x]-gu2 [...]
ARET 03, 766 (P242962) 2139680
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242962 = ARET 03, 766
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. ir3-a-mu
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]
@column 2
1'. _szu-du8_
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ il2-ba-um
3'. _szu-du8#_ [...]
@column 3
1'. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_ [...]
@column 4
1'. ki-ra-u3{ki}
2'. _maszkim_
3'. SAG-da-mu
4'. _dumu-nita_
5'. [...]
@column 5
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|# sa6 dar_
2'. si-DIB[(-x) ...]
ARET 03, 767 (P242963) 2139686
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242963 = ARET 03, 767
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. [...] x 1(asz@c) _dib_ SZA-PI-1 _dib_ TAR
2'. a-PI
3'. ar-ra-ti-lu
4'. mi-mi-du#
5'. [...]
@column 3
1'. i-bu16-bu{ki#}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. _maszkim_-su3
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]
ARET 03, 768 (P242964) 2139692
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242964 = ARET 03, 768
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 5(u@c) _la2_ 1(asz@45) _ku3-sig17_
2'. NIG2-_ki-za_
3'. _en_
4'. [...]
@column 2
1'. _en#_
2'. du-ub{ki}
3'. 1(asz@c) _ma-na_ 7(asz@c) _ku3:babbar_
4'. _mu-DU_
5'. [...]
ARET 03, 769 (P242965) 2139698
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242965 = ARET 03, 769
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. {d}BE ga-na-num2
2'. NI-da-ba-du
3'. _szu-du8_
4'. 1(asz@c) _udu_
5'. _szu du8 masz2_
6'. i-bi2-zi-kir
7'. [...]
ARET 03, 770 (P242966) 2139704
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242966 = ARET 03, 770
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [n] _[IB2]{tug2} sa6# dar_ 1(asz@c) gu2-li _a-gar5 ku3-sig17_ sa-ha-wa 2(asz@45)
2'. [a]-bu3#-{d}KU-ra
3'. [x]-du [...]
@column 3
1'. [...]-mu#
2'. _dumu-nita_
3'. ti-in-da-mu
4'. NI-ra-ar{ki}
5'. _e3_
6'. ar-mi#[{ki} ...]
@column 4
1'. [...]
2'. in#
3'. me-hir[{ki}]
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ TAR
5'. 2(asz@c) _zag_-LUL
6'. 2(asz@c) kunga2
7'. [...]
ARET 03, 771 (P242967) 2139710
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242967 = ARET 03, 771
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [x]-'a3?-[(x-)]du
2'. [x]-zi
3'. _szu-du8_
4'. in
5'. 'a3-szu{ki}
6'. in
7'. [du]-si-gu2#{ki} [...]
@column 2
1'. [...] 4(asz@c) _[ib2] sa6 dar# [tug2]_
2'. ti-ha-lam
3'. _lu2_ il2-zi
4'. 'a3-bi2-sum
5'. i-da-NE
6'. in-UR# [x]
7'. [...]
ARET 03, 772 + unp. frag. (P242968) 2139716
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242968 = ARET 03, 772
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [... _nig2]-sa10_ [n] _gir2 [mar]-tu#_ [...]
@column 2
1. [n] GIN2-DILMUN
2. 4(asz@c) _ku3-sal_
3. al6
4. _ku3-sal_
5. zi-ba-da#
6. [...]
@column 3
1. ti-sze3-li-im
2. _ama-gal_-su3
3. 2(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) 3(asz@c90) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4. [...]
ARET 03, 773 (P242969) 2139722
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242969 = ARET 03, 773
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
1'. [...N+]10 _la2_ 3(asz@45) _gu-mug{tug2}_
2'. _e3_
3'. ITI i-si
4'. [...]
@column 3
1'. [AN]-SZE3-GU2 2(u@c) 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
2'. [...]
ARET 03, 774 (P242970) 2139728
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242970 = ARET 03, 774
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. sza-na-ru12-gu2{ki}
2'. 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_
3'. ir3-am6-ma-lik
@column 2
1'. nu-za-ru12
2'. urx(HUB2)
3'. 5(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_
4'. 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_ {gesz}I3
@column 3
1'. x [x]-lu
2'. _lu2 kar_
3'. du-ne-ib2{ki#}
@reverse
@column 1
1. na-mi
2. _dub-sar_
3. 8(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
4. [...]
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) na-se11
2. ir3-a-num2-su3
3. NI-su-ma#
4. [...]
@column 3
1. a-isz-lu
2. _lu2_ zu-i3-lu
3. AN-SZE3-GU2 1(u@c) ma-i-at 4(asz@c) mi-[at ...]
ARET 03,775 (P242971) 2139734
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242971 = ARET 03, 775
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. _szu bala# ak_
2'. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN
3'. ni-zi-mu
4'. 4(asz@c) KA-SI
5'. 1(u@c) GIN2-DILMUN
6'. _ku3:babbar_
7'. _szu bala ak_
8'. 2(asz@c) GIN2 _ku3-sig17_
9'. [...]
@column 2
1'. [...] GIN2#-DILMUN _ku3:babbar_
2'. _szu bala ak_
3'. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. EN-du-ga-dum-su3
5'. 5(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
6'. _szu bala ak_
7'. [...]
@column 3
1'. [...N+]3 [GIN2]-DILMUN _ku3:babbar_
2'. ni-zi-mu
3'. 5(asz@c) gu2-li-lum SZA-PI-2
4'. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5'. _szu bala ak_
6'. 1(u@c) 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-[sig17_ ...]
@column 4
1'. _lu2_ mi-ga-NI
2'. bil2-ma-lik
3'. _lu2_ si-ti-da-mu
4'. wa
5'. 1(u@c) 2(asz@c) x [...]
@column 5
1'. 4(asz@c) _dib_ SZA-PI
2'. a-ba-ga
3'. ba-du-lum
4'. _lu2_ ib-ri2-um#
5'. [...]
@column 6
1'. [...]-dum
2'. 3(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _szu bala ak_
4'. [...]
@column 7
1'. 2(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
2'. 2(asz@c) gu2-li-lum
3'. i-bi2#-zi#-[kir]
4'. [...]
@column 8
1'. _ku3:babbar_
2'. zi-ba-du
3'. 2(asz@c) [...]
ARET 03, 776 (P242972) 2139740
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242972 = ARET 03, 776
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. _lu2_ kam4-da-mu
2'. TUG2-|NI&NI|
2'. ma-za-a-du
3'. _dam en_
4'. in
5'. 'a3-za#-[an{ki}]
@column 2
1'. [...]
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(asz@45)] 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2{tug2} sa6_
3'. ha-ra-NI
4'. _lu2_ ib-dur-i-szar
5'. 1(asz@c) 'a3-da 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ [...]
@column 3
1'. [...] _|IB2+1(ASZ@45)|#? [x] dar# sa6# tug2#_
2'. en-na-BE
3'. gar3-mu{ki}
4'. in
5'. ma2-bar-ra2{ki}
6'. _szu ba4-ti_
7'. 1(asz@c) 'a3-da 2(asz@45) [...]
@column 4
1'. [...]
2'. da#-sza-ba4#{ki}
3'. gu2-du-ma-nu{ki}
4'. si-zu2{ki}
5'. zu-ti{ki}
6'. du-la-lu{ki}
7'. ga-du-hu{ki}
8'. 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(asz@45)] 6(asz@c90) _SAL{tug2}_ 6(asz@c) _ib2 dar tug2_
9'. mu-zu[(-x)]
10'. NI-gi-si#?-[x]
@column 5
1'. [...] 1(asz@c) [x TUG2] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2{tug2} sa6_
2'. mu-ra-ru12{ki}
3'. in
4'. NI-na-ra-NE-du{ki}
5'. _szu ba4-ti_
6'. 2(asz@c) 'a3-da 2(asz@45) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
7'. i-ib-na-im
@column 6
1'. [...]
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar tug2_
3'. il2-e-i-szar
4'. _maszkim_
5'. sa-gi-na
6'. IGI-sal4{ki}
7'. 2(u@c) KIN SIKI ba-ra-i
8'. na-am6-ha-lu
9'. il2-e-i-szar
10'. i-bi2-zi-kir
11'. su-na-im
@column 7
1'. [... SZU]-NIGIN2 2(asz@c) mi-at 6(asz@c) _tug2-tug2_
2'. 5(u@c) _la2_ 3(asz@45) _gu-mug{tug2}_
3'. _e3_
4'. _iti i3-nun_
$ 1 line blank
ARET 03, 777 (P242973) 2139746
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242973 = ARET 03, 777
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. 1(asz@c) li-im {gesz}GU-_kak-gid2 zabar_ 1(u@c) 5(asz@c90)
2'. 2(asz@c) mi-at 5(u@c) _gir2 mar-tu_ x [...]
@column 2
1'. 1(u@c) [gu2]-li#-[lum] _a-gar5-gar5 ku3-[sig17]_ |SZU2+SZA|-1
2'. 1(u@c) gu2#-li-[lum] _a-gar5-gar5 ku3-[sig17]_ [x] 5(asz@c)#?
3'. [...]
ARET 03, 779 (P242974) 2139752
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242974 = ARET 03, 779
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. 4(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2'. 4(asz@c) _gu4_
3'. gi-dasz{ki}
4'. _lu2_ gu2-ra-balx(KUL)#{ki}
5'. [...]
ARET 03, 780 (P242975) 2139758
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242975 = ARET 03, 780
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. [n] LA-_ha_ [x] x
3'. [...]
@column 2
1'. 20[+N] x _gesztin_
2'. 2(asz@c) _gu4_ 2(asz@c) _udu_
3'. 3(u@c) 1(asz@c) szudun {gesz}TASKARIN
4'. 3(u@c)# 4(asz@c)# x [...]
ARET 03, 781 (P242976) 2139764
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242976 = ARET 03, 781
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. 1(asz@c) mi#-[at] GIR2 _mar_-[TU] {gesz}SAL _babbar_ [x]
2'. _mu-DU_
3'. 4(asz@c) _mu_
4'. u3-ti
5'. _ugula_ KUL-ba-an{ki}
6'. 1(u@c) du-za-mu 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
7'. 1(gesz2@c) _SAL{tug2}_
8'. 1(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
9'. [x] x [...]
@reverse
@column 3
$ column blank
ARET 03, 782 (P242977) 2139770
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242977 = ARET 03, 782
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] 1(u@c) _ku3:babbar_
2'. 2(asz@c) bu _dumu-mi2_ kul#-sa-lum# [...]
@column 2
1'. [...] _ku3#-[sig17]_ 1(asz@c) _ma-na#_ 1(u@c) 6(asz@c) [x(-x)]
2'. asz2-BAD-[x]-ma[(-x)]
3'. [...]
ARET 03, 783 (P242978) 2139776
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242978 = ARET 03, 783
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. ib-hur-ma-[lik]
2'. _maszkim_
3'. isz11-gi-zu
4'. GIBIL
5'. N gu2-[li]-lum# [...]
@column 2
1'. [...N+]10 _[{gesz}GU]-kak-gid2# zabar#_
2'. 5(asz@c) mi-at 3(u@c) _{gesz}GU-kak-gid2 urudu_
3'. 4(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_
4'. [...]
ARET 03, 784 (P242979) 2139782
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242979 = ARET 03, 784
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] 8(asz@c) _[|IB2+N(ASZ@45)|] dar_ [...]
@column 2
1'. [...]
2'. i-ti-{d}ga-mi-isz
3'. _szu# ba4-ti_
4'. [...]
@column 3
1'. [... n] _|IB2+1(ASZ@45)| dar tug2_
2'. _maszkim_
3'. ir-ti
4'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _ib2_[...]
ARET 03, 785 (P242980) 2139788
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242980 = ARET 03, 785
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...N] mi-at 1(gesz2@c) _gan2-kesz2{ki}_
2'. zi-bar-ru12
3'. [...]
@column 2
1'. ha-lam{ki}
2'. 1(asz@c) li-im _gan2-kesz2#[{ki}]_
3'. [...]
@column 3
1'. du-[x]-bir5[(-x)]
2'. 2(asz@c) [...]
ARET 03, 786 (P242981) 2139794
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242981 = ARET 03, 786
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. 4(asz@c) mi-at 1(u@c) gu2-bar {gesz#}GU [x x]
@column 2
1'. [...N] mi-at gu2-bar SZE
2'. [N+]2 mi-at gu2-bar _ninda-bar_
3'. 1(asz@c) ri2-bab 4(asz@c) li _ninda-u9 ninda-bappir_
4'. 2(asz@c) mi-at [x x]
@column 3
1'. [...] _la#-ha#_ GESZGAL#-TITAB
2'. 1(gesz2@c) _gu4-apin_
3'. 3(u@c) 5(asz@c) _niga gu4_
4'. 3(u@c) _gu4_ hu-su-u3 [(x)]
ARET 03, 787 (P242982) 2139800
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242982 = ARET 03, 787
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] 1(gesz2@c) 2(u@c) gar3-zu {gesz}TI
2'. MU-DU
3'. 3(asz@c) _mu_
4'. 5(u@c) _aktum{tug2}_
5'. 5(u@c) _SAL{tug2}_
6'. 1(asz@c) mi-at _ib2 dar tug2_ [...]
@column 2
1'. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) [gu2]-li-[lum] _a-gar5-gar5 ku3-[sig17]_ SZA-PI-2 sa-ha-wa
2'. [...]
ARET 03, 788 (P242983) 2139806
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242983 = ARET 03, 788
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...] ma#-ri2{ki} [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(asz@45) 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. NI-ra-ar{ki}
3'. [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(asz@45) 4(asz@c90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+5(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. ra-'a3-ag{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _gu-dul3#{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar sa6 tug2_ [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [...] 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. _en_
4'. ma-sza-du{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
6'. _szesz_-su3
7'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar_ [...]
@column 4
1'. za-ba-u3{ki}
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. isz11-ga-um
5'. _szu mu-tag4_
6'. zax(LAK384)! _en_
7'. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
8'. [...]
@column 5
1'. [...]N 'a3#-da#-um#{tug2#} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
2'. NE-x
3'. EN-[x]-x [x]
4'. [...]
ARET 03, 789 (P242984) 2139812
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242984 = ARET 03, 789
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _en_
2'. ha-su-wa-an{ki}
3'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c)# _ib2 [sa6] dar#_
@column 2
1'. 1(asz@c) x [x] _ku3:babbar_
2'. zu-ma-da-mu
3'. _lu2_ i-x
4'. x [x]
@reverse
@column 1
1. AN-[SZE3-GU2] 10[(+N) ...]
ARET 03, 790 (P242985) 2139818
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242985 = ARET 03, 790
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. _dumu#-nita# en_
2'. [x]-mu-[x] x [...]
@obverse
@column 2
1'. _nig2-mul_
2'. ib-la{ki}
3'. 5(asz@c)# mi-at _gurusz-gurusz_
4'. [...]
@column 3
1'. i3-sa-il
2'. en-bu3-[x]-ma#-lik# [...]
ARET 03, 791 (P242986) 2139824
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242986 = ARET 03, 791
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. i-bi2-zi-kir
2'. _dumu-nita_-su3
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _|IB2+5(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. [...]
@column 3
1'. bu3-[x]-na-[x]
2'. 1(asz@c) 'a3#-da#-um#{tug2#} 1(asz@c) _aktum#{tug2#}_ 1(asz@c) _ib2_[...]
ARET 03, 792 (P242987) 2139830
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242987 = ARET 03, 792
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. ga-du-wa-ad
3'. 1(asz@c) 1/2(asz@c)-1/4 _siki_ KIN _sa6#_
4'. 1(asz@c) _siki na4_ ba-ra-u9 1(asz@c) _aktum{tug2}_
5'. [...]
@column 2
1'. [n] _siki#_ zi-ri2 _sag babbar_
2'. tisz2-da-um
3'. 1(asz@c) _siki_ KIN
4'. la-ga-ab
5'. _UKKEN-ak_ {gesz#}TI
6'. [...]
@column 3
1'. IR11-_ir11_
2'. du-bi2-szum _ur4_
3'. 2(asz@c) _siki_ KIN
4'. i3-lum-ak
5'. _szesz_-su3
6'. si-ra-ad{ki}
7'. [...]
@column 4
1'. 4(asz@c) _siki_ zi-ri2 _gi6_
2'. sa-lu-ud
3'. 4(asz@c) _siki_ zi-ri2 _sag babbar_
4'. 4(asz@c) _siki_ [...]
@column 5
1'. a-zi
2'. _szu ba4-ti_
3'. 2(u@c) _siki_ KIN
4'. i-ti-a-gu2#
5'. [...]
ARET 03, 793 (P242988) 2139836
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242988 = ARET 03, 793
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [|SZU2+SZA|] _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3-sig17_
2. _UKKEN-ak_
3. 1(gesz2@c) 1(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA|
4. x [(x)]
@column 2
1. 3(u@c) 2(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
2. _UKKEN-ak!_
3. 1(asz@c) mi 2(u@c) _dib_ 1(u@c) 6(asz@c90)
4. _zag-mi3_
5. [...]
@column 3
1. |SZU2+SZA| _ku3-sig17_-su3
$ rest of column blank
ARET 03, 794 (P242989) 2139842
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242989 = ARET 03, 794
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. sza-ra-du{ki}
2'. 3(asz@c) ri2-bab 9(asz@c) li 4(asz@c) mi _gan2{ki}_
3'. 4(u@c) _ir11_
4'. 1(u@c) 2(asz@c)#? [...]
@column 2
1'. 2(asz@c) ri2-bab 7(asz@c) li _gan2{ki}_
2'. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _engar_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@c) _sipa sze_
3'. 3(asz@c) mi 4(u@c) 3(asz@c) u2-NE[(-x) ...]
@column 3
1'. KA2#
2'. x-NE-nu{ki}
$ 1 line blank
ARET 03, 795 (P242990) 2139848
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242990 = ARET 03, 795
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...]-da#?-gar3
2'. 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. in-gar3
4'. bar-ga-u9{ki}
5'. 1(asz@c) li-im 5(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
6'. a-mur-da-mu
7'. [n] 2(asz@c)#? mi-at _[gan2]-kesz2{ki}_ [...]
@column 2
1'. [...]-KA
2'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. i-in-NI
4'. _nagar_
5'. wa-ba-rum2
6'. sza-ba-a-du{ki}
7'. 5(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
8'. zu-za-um
9'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
10'. [...]
@column 3
1'. [... _gan2]-kesz2#{ki}_
2'. zu-NE
3'. _ugula bir3 kunga2_
4'. 4(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
5'. isz-al6-da-mu
6'. da-ra-um{ki}
7'. 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
8'. ib-dur-i-szar
9'. NAGAR
10'. _tug2-du8_
11'. ar-ra-mu{ki}
@column 4
1'. _dumu#-nita_
2'. sza-da
3'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
4'. ig-na-da-mu
5'. _lu2_ mi-ga-NI
6'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
7'. ir3-i3-ba
8'. a-lu
9'. du-a-u3{ki}
10'. 7(asz@c) mi-at _gan2-kesz2[{ki}]_
11'. [...]
@column 5
1'. gu2-sze3-bu3{ki}
2'. 6(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. isz11-ga-dum
4'. ga-ti-du{ki}
5'. 3(u@c) 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
6'. i-ti-um#
7'. [...]
ARET 03, 796 (P242991) 2139854
ATF: Syntax error at line 1 col 1: 
&P242991 = ARET 03, 796
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. NI-ti-ba{ki}
2'. [...]
@column 2
1'. [(N+)] 5(u@c)# _gan2-kesz2{ki}_
2'. szu-NE-HAR
3'. NAGAR
4'. [...]
@column 3
1'. [...]
2'. [n] mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. szu-NE-HAR
4'. NAGAR
5'. 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2[{ki}]_
6'. [...]
@column 4
1'. [...]-da#-mu
2'. _lu2_ il2-da-gar3
3'. i-ti-{d}'a3-da{ki}
4'. 1(asz@c) li-im _gan2-kesz2{ki}_
5'. ha-ra-NI
6'. [...]
@column 5
1'. [...]
2'. AN-ba#?-[x]{ki#}
3'. 2(asz@c) li-im _gan2-kesz2[{ki}]_
4'. 2(asz@c) _dumu-nita_
5'. _en_
6'. [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.