Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-05 at 11:42:00 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 03, 652 (P242847) 2139000
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
60+N only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
60+N only appears a few times in signs list 
&P242847 = ARET 03, 652
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) _gu-mug{tug2}_
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ 1(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) _siki na4 ib2_ [...]
@column 2
1'. [...] 60[+N] _gu-dul3#{tug2#}_
2'. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _aktum{tug2}_
3'. [...]
ARET 03, 653 (P242848) 2139006
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242848 = ARET 03, 653
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...] x _tug2_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
ARET 03, 654 (P242849) 2139012
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
...-NE-HAR only appears a few times in words list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242849 = ARET 03, 654
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]-NE-HAR
2'. ar-si-a-ha
3'. ga-si-du
4'. [...]
@column 2
1'. 1(asz@c) _gu-dul3#{tug2#}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar_ [...]
ARET 03, 655 (P242850) 2139018
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
GABA@t-da-mu only appears a few times in words list
GABA@t only appears a few times in signs list 
&P242850 = ARET 03, 655
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. GABA@t-da-mu
2'. _dumu-nita_
3'. ir3-am6-da-mu#
4'. [...]
ARET 03, 656 (P242851) 2139024
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'. 
&P242851 = ARET 03, 656
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...] _SAL{tug2}_ [n] IB2#{tug2} [...]
@column 2
1'. [...]
2'. kesz2-ma-lik
3'. _lu2_ a-ma-za
4'. EN-zi-LUM
5'. [...]
ARET 03, 657 (P242852) 2139030
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242852 = ARET 03, 657
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]
2'. _[nig2]-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
3'. en-na-da-mu
4'. _en_
5'. ma-nu-wa-ad{ki}
6'. _szu-du8_
6'. [...]
@column 2
1'. [...] TUG2 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. ib-ri2-um
3'. in _u4_
4'. I3-_ti_
5'. NIG2-_kas4_
6'. ma-nu-wa-ad{ki#}
7'. [...]
ARET 03, 658 (P242853) 2139036
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in words list
kesz2-x(-x) does not appear in words list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242853 = ARET 03, 658
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] 2(asz@c) [x _tug2]_ 2(asz@c@90) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
2'. ga-da-NE
3'. wa
4'. i-na-ne-gi
5'. [...]
@column 2
1'. kesz2-[x(-x)]
2'. |LAGABxUSZ2|-ra-ar#
3'. i-bi2-szum
4'. [...]
ARET 03, 659 (P242854) 2139042
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
ba-sze3-ir{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242854 = ARET 03, 659
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. ze2-bu3
2'. i3-mar{ki}
3'. _HI-mu-DU_
4'. 1(asz@c) kunga2
5'. _en_
@column 2
1'. _szu-du8_
2'. in
3'. ba-sze3-ir{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
@column 3
1'. il2-ba-szum
2'. sza-gu2-bu3
3'. du-bi2-ga-lu
4'. il2-ba-zi-kir
@reverse
@column 1
1'. [...] _dar# tug2#_
2'. _maszkim#_
3'. [...]
@column 2
1. _tusz-lu2#_
2. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
@column 3
1. ib-ri2-um
2. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. [...]
ARET 03, 660 (P242855) 2139048
...-x-du only appears a few times in words list
isz11-lu-NI-la only appears a few times in words list
mi-na-du only appears a few times in words list
|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
bu14(KA)-ga-LUM only appears a few times in words list
|IB2+4(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242855 = ARET 03, 660
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...]-x-du
2'. isz11-lu-NI-la
3'. mi-na-du
4'. 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} babbar_ ma-ri2{ki}
5'. bu14(KA)-ga-LUM
6'. DUMU-_mi2_
7'. [...]
@column 2
1'. [...] du-si-gu2
2'. AMA-_gal_
3'. _en_
4'. 1(u@c) 4(asz@c) _zara6{tug2}_
5'. sa2-ne-ib2-du-lum
6'. zi-mi-UD-KU3
7'. [...]
ARET 03, 661 (P242856) 2139054
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column 
&P242856 = ARET 03, 661
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _szu mu-tag4_
2'. {gesz}SZIM 3(asz@c) KIN SIKI
3'. [...]
ARET 03, 662 (P242857) 2139060
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
x-DU8 only appears a few times in words list
{lim}LULIM{lu} only appears a few times in words list
ha-mu-sum does not appear in words list
sal-da-NI only appears a few times in words list
LULIM only appears a few times in signs list 
&P242857 = ARET 03, 662
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. 2(asz@c) _ku3:babbar_
2'. al6
3'. i-ti-ki-ma-lik
4'. in
5'. [...]
@column 2
1'. al6#
2'. i-ti#-ki-ma#-[lik]
3'. in#
4'. [...]
5'. gi-gi#?
6'. x-ti
7'. ASAR x-DU8
@column 3
1'. _UKKEN-ak#_
2'. x x {lim}LULIM{lu}
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. SZA-PI n _ku3:babbar_
4. [...]
@column 2
1. ar-si-a-hu
2. 2(asz@c) _ku3:babbar_
3. al6
4. i-ri2-gum2
5. x [...]
@column 3
1. 1(asz@c) _ku3:babbar_
2. al6
3. ha-mu-sum
4. 1(asz@c)#? [x] _ku3:babbar_
5. al6
6. sal?-da#-NI#?
7. ga-[...]
ARET 03, 663 (P242858) 2139066 
&P242858 = ARET 03, 663
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] MA-_na x x_ [...]
@column 2
1. i-ri2-gu
2. [...]
$ column blank
ARET 03, 664 (P242859) 2139072
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column 
&P242859 = ARET 03, 664
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
$ column missing
@reverse
@column 2
$ column missing
ARET 03, 665 (P242860) 2139078
ze2-x-x only appears a few times in words list
na-NE only appears a few times in words list
na-HAR only appears a few times in words list
i-NE-... only appears a few times in words list
ma-bu14-ur only appears a few times in words list
IGI-ba-... only appears a few times in words list 
&P242860 = ARET 03, 665
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. ma-nu#-wa#-du{ki}
2'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. 'a3-nu-LUM [...]
@column 2
1'. [...]
2'. u3-gul-za-du{ki}
3'. 3(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
4'. ze2-[x]-x [...]
@column 3
1'. 6(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
2'. na-NE
3'. _lu2_ na-HAR x x [...]
@column 4
1'. _lu2#_ isz11-da-mu
2'. 6(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. i-NE-[...]
@column 5
1'. [...]
2'. ma-bu14-ur
3'. NI-ba-NI
4'. NAGAR
5'. IGI-ba-[...]
ARET 03, 666 (P242861) 2139084
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
hu-ba-ri2-gu2 only appears a few times in words list
ki-a-da-ar only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242861 = ARET 03, 666
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] x _u2-hab2 sa_
2'. hu-ba-ri2-gu2
3'. _pa4:szesz_
4'. {d}a-gu2
5'. sa-zax(LAK384){ki}
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]
@column 2
1'. bur-ma-[an{ki}]
2'. _lu2 kar_
3'. AMA-_gal_
4'. _en_
5'. _szu mu-tag4_
6'. si-in
7'. ma2-NE{ki}
8'. [...]
@column 3
1'. ki-a-da-ar
2'. _maszkim_
3'. du-bi2
4'. DAB5-LU2
5'. in
6'. [...]
@column 4
1'. [1 gu!-zi!]-dum 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) _gir2 kun_ SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. [...]
ARET 03, 667 (P242862) 2139090
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
usz!-ra-sa2!-mu only appears a few times in words list
|IB2+N(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
NE-ti-i only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
sa2! only appears a few times in signs list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242862 = ARET 03, 667
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. usz!-ra-sa2!-mu _ur4_
@column 2
1'. [...] {d}ga-mi-isz
2'. si-in
3'. |E2xPAP|
@column 3
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|#[{tug2}] sa6 dar_
2'. 1(asz@c) _szu keszda_ NE-ti-i
@column 4
1'. _lu2_ en-na-il
ARET 03, 668 (P242863) 2139096
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
ga-la-ku only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242863 = ARET 03, 668
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. EN-zu2-asz
3'. _lu2_ ga-la-ku
4'. 3(asz@c) _aktum{tug2} ti_{tug2} 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. ri2-i3-ha-lam
6'. [...]
@column 2
1'. [...]
2'. _lu2_ isz11-da-mu
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
4'. i-ti-NI
5'. _lu2_ [...]
ARET 03, 669 (P242864) 2139102
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
i3-na-sum does not appear in words list 
&P242864 = ARET 03, 669
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [n] IB2-_la2 ku3-sig17_ TAR#? |GA2xLA2|
2'. _lu2_ mu#-DU
3'. ib-ri2-um
4'. _i3-na-sum_
5'. PUZUR4-ra-ha-al6
6'. in _u4_
7'. HUL2
8'. NA-_ru2_-su3
9'. [...]
ARET 03, 670 (P242865) 2139108
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
...-x-x-du only appears a few times in words list
dar-du only appears a few times in words list
i-gu2-nu only appears a few times in words list
...-ma-zu only appears a few times in words list 
&P242865 = ARET 03, 670
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. PUZUR4-ra-a-gu2
2'. i3-lum-BAL
3'. x x [...]
@column 2
1'. [...]-x-x-du
2'. ig-na-um
3'. en-na-[...]
@column 3
1'. [...]
2'. dar-du
3'. _lu2_ i-gu2-nu
4'. ir3-a-num2
5'. [...]
@column 4
1'. [...]-ma-zu
2'. _lu2_ ib-gi-da-mu
3'. ib-dur-i-szar [...]
ARET 03, 671 (P242866) 2139114
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242866 = ARET 03, 671
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] TUG2 [n] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ [...]
@column 2
1'. [...]
2'. _szu mu-tag4_
3'. _gesztin_
4'. [...]
ARET 03, 672 (P242867) 2139120
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column 
&P242867 = ARET 03, 672
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. szu-ma-lik
2'. _maszkim_ ib-ri2-um
3'. _szu ba4-ti_
4'. in
5'. a-te-na-du#{ki} [...]
ARET 03, 673 (P242868) 2139126
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242868 = ARET 03, 673
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...] 'a3-da-um{tug2} 1[+N?] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. sa2-u3-um
3'. na-gar3{ki}
$ 1 line blank
5'. _gaba-ru_
6'. _maszkim#_
7'. ma#-ri2{ki#}
8'. [...]
@column 2
1'. [... n] _|IB2+N(ASZ@45)|# sa6 dar_
2'. _dumu-nita_
3'. _en_
4'. i3-mar{ki}
5'. in
6'. masz-ga-du{ki}
7'. _szu ba4-ti_ 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]
ARET 03, 674 (P242869) 2139132
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
x-ma-ti-lu only appears a few times in words list
DUMU-MI2 only appears a few times in words list
|IB2+4(ASZ@45)| does not appear in words list
EN-du-lu only appears a few times in words list
...-ma-nu only appears a few times in words list
|IB2+4(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242869 = ARET 03, 674
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. [x]-ma-ti-lu
2. [...]
@column 2
1. na-am6-_i3-gesz_
2. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_
3. [DUMU]-MI2 _dumu-mi2_ [...]
@column 3
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. [...]
@reverse
@column 2
1'. _lu2_ EN-du-lu#
2'. bu3-zu-ga{ki}
3'. _szu ba4-ti_
$ 1 line blank
@column 3
$ column blank
@column 4
1'. [...]-ma-nu
2'. PUZUR4-ra-ma-lik
ARET 03, 675 (P242870) 2139138
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242870 = ARET 03, 675
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1'. _en_
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_
3'. [...]
@column 3
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]
ARET 03, 676 (P242871) 2139144
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list 
&P242871 = ARET 03, 676
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c@90) [...]
ARET 03, 677 (P242872) 2139150
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
|IB2+N(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
bur-ha-szu only appears a few times in words list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list 
&P242872 = ARET 03, 677
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...] TUG2 [N _|IB2+N(ASZ@45)|#]{tug2} dar_
2'. [x] x [...]
@column 2
1'. [...] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. 1(asz@c) _dib_ TAR
3'. bur-ha-szu
4'. [...]
ARET 03, 678 (P242873) 2139156
bar-ga-u9 only appears a few times in words list 
&P242873 = ARET 03, 678
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
$ column blank
@column 3
1'. [x] x _nig2-sa10_ bar#-ga-u9
2'. _e2_
3'. _en_
4'. x [...]
ARET 03, 679 (P242874) 2139162
ATF: Syntax error at line 1 col 6: x-DU[...
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
x-DU... only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
DU... only appears a few times in signs list 
&P242874 = ARET 03, 679
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. NI-ra-ar{ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. x-DU[...]
ARET 03, 680 (P242875) 2139168
ATF: Syntax error at line 1 col 53: 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_ 4(asz@c) _nig2-la2 sag_ [N+]
2(asz@45) does not appear in words list
N+1 does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
N+1 does not appear in signs list 
&P242875 = ARET 03, 680
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 2
$ column blank
@column 3
1'. [...] 'a3-[da]-um{tug2} 2(asz@45)
2'. 1(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_
3'. 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_ 4(asz@c) _nig2-la2 sag_ [N+]1 TUG2-NI-NI [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.